Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Vanya - Get By

Get By

[Intro: Dizzee Rascal]
To each n every kind,
(London ghetto, Birmingham ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(Manchester ghetto, Newton ghetto)
To each n every kind,
(Leeds ghetto, Liverpool ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(UK ghetto, East London ghetto)
To each of every kind,
(North London ghetto, West London ghetto,)
Wiv a ghetto frame of mind,
(South London ghetto)
To each n every kind,
Its rasket, wiv a ghetto frame of mind,
Look yo
[Verse One: Dizzee Rascal]
We grew up in da ghetto, were summer times short
Straight action, you don't stop for a thought
Most use crime as da way to pay da bills
Da unlucky ones end up gettin' caught
We grew up in da ghetto, were the goin' gets rough
Our money's been around, but it's neva been enough
Most aint given no choice but to hustle
Sum break down when da goin' gets tough
Deep in da mind, there's all kinds of different people
Minorities still struggle to be equal
So many characters, for main tacks
Da good, da bad, da ugly, n da evil
Deep in da manna where da poverty's visible
There's not a lot sweet, so most look miserable
Most cave in to da devil, took da wrong path
Sum kept their faith, n still pray for a miracle
Sucker stars emerge from da curb
Upper comin' MCs struggle to be heard
Boy dem, dey searchin' for da next Chile bird
F**k, talk, murda n dey live by dey word
Shotters keep da money goin' round
Kids go astray, most neva get found
I've noticed, there's a ghetto in every town
N da skies are empty, b'cause da stars are on da ground
[Chorus: Vanya]
Sometimes I'm lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by
Sometimes I'm lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by
[Verse Two: Dizzee Rascal]
We grew up in da ghetto, saw real life pain
Real life struggle, wiv real life strain
Real life kiddies, wiv real life guns
N real life muvas loose, real life sons
Gang wars irrupting on da dark floré Seasons,
Beef after beef, jus to be da top geezers,
Big arm slash, hit da Stratford bricks
Ghetto high brudas, gotta maintain reps
What's dat all about, I ask my self b4 I swing
More time, I'm beefin' ova any little fing
Beef in any area, region of tha?
My ghetto frame of mind, makes me?
To mah bredrins locked up, to mah young baby muvas
Each n every crew n colour, ghetto sistas n bruvas
If u know u from da slums, keep reppin' no doubt
Stay ghetto if u must, just remember to get out
[Chorus: Vanya]
Sometimes I'm lost, look up at da skies
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by
Sometimes I'm lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by
Sometimes I'm lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, look up at the sky, bet by

Выжить

[Вступление: Dizzee Rascal]
Для всех и каждого,
(Гетто Лондона, гетто Бирмингема)
Для каждого гетто состояния души,
(Гетто Манчестера, гетто Ньютона)
Для всех и каждого,
(Гетто Лидса, гетто Ливерпуля)
Для каждого гетто состояния души,
(Гетто Великобритании, гетто Восточного Лондона)
Для всех и каждого,
(Гетто Северного Лондона, гетто Западного Лондона,)
С гетто состоянием души,
(Гетто Южного Лондона)
Для всех и каждого,
Его раскат, с гетто состоянием души,
Посмотри
[Куплет первый: Dizzee Rascal]
Мы выросли в гетто, где лето короткое
Прямое действие, ты не остановишься для раздумий
Большинство используют преступность, как способ оплачивать счета
Неудачливые в итоге попадаются
Мы выросли в гетто, где идут жесткие бои
Наши деньги были рядом, но их никогда не хватало
Большинству не дают другого выбора, кроме как суетиться
Некоторые ломаются, когда становится трудно
Глубоко в сознании, есть всякие разные люди
Меньшинства все еще борются за равенство
Так много персонажей, для главных целей
Добро, зло, уродство, и мерзость
Глубоко в мане, где нищета видна
Здесь не так уж много сладости, поэтому большинство выглядит несчастным
Большинство уступает дьяволу, идет по неправильному пути
Некоторые сохранили веру, и все еще молятся о чуде
Звезды-присоски появляются из обочины
Стремящиеся к славе МС борются за то, чтобы их услышали
Они, они ищут следующую птицу Чили
Черт, болтают, убивают и живут своим словом
Торчки заставляют деньги двигаться по кругу
Дети сбиваются с пути, большинство из них так и не находят
Я заметил, что есть гетто в каждом городе
И небо пустое, потому что звезды на земле
[Припев: Vanya]
Иногда я потерян, смотрю в небо
Иногда мне хочется плакать, но все же я держу пари
Иногда я потерян, спрашиваю себя почему
Иногда мне хочется плакать, но все же я держу пари
[Куплет второй: Dizzee Rascal]
Мы выросли в гетто, увидели настоящую боль
Настоящая жизненная борьба, с настоящим жизненным напряжением
Настоящие дети с настоящими пушками
И настоящие матери в отчаянии, настоящие сыновья
Войны банд вспыхивают на темном полу сезонов,
Бойня за боиней, просто чтобы быть главными парнями,
Большое издевательство, ударьте по кирпичам Стратфорда
Братки с гетто-хай, должны поддерживать репутацию
Что, черт возьми, все это значит, я спросил себя перед тем, как качнуться
Чаще всего, я ссорюсь из-за любой мелочи
Ссоры в любой области, о каком регионе?
Мое гетто состояние души, делает меня?
Моим братанам под замком, моим молодым мамашам
Каждой команде и цвету, гетто-сестрам и братванам
Если ты знаешь, что из трущоб, продолжай представлять, без сомнений
Оставайся в гетто, если надо, просто помни, что нужно выбраться
[Припев: Vanya]
Иногда я потерян, смотрю в небо
Иногда мне хочется плакать, но все же я держу пари
Иногда я потерян, спрашиваю себя почему
Иногда мне хочется плакать, но все же я держу пари
Иногда я потерян, смотрю в небо
Иногда мне хочется плакать, смотрю в небо, держу пари