Dizzee Rascal - Bop N Keep It Dippin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Bop N Keep It Dippin




Bop N Keep It Dippin
Двигай и не останавливайся
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
In the manor I ain't slippin' (nah)
В моём районе я не облажаюсь (нет)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
'Cause these man are always flippin' (switchin')
Потому что эти парни вечно менятся (переобуваются)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin', I ain't flippin' over no chicken (no)
Двигай и не останавливайся, я не ведусь на всякую ерунду (нет)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' 'cause the manor's unforgivin' (trust)
Двигай и не останавливайся, потому что мой район не прощает (поверь)
Jack the lad
Наглый малый
Jack and nab
Хватай и беги
Had to snatch and grab
Приходилось хватать и бежать
I was black and sad
Я был чёрным и грустным
Couldn't even catch a cab
Не мог даже поймать такси
Sittin' in the pad
Сидел в хате
Thinkin' I was bad
Думал, что я крутой
Like a chav
Как гопник
I was savvy
Я был смышлёным
Had the gab
Был болтливым
I was shabby
Я был обшарпанным
Never had the swag
Никогда не было стиля
GAP jacket turned into a bag
Куртка GAP превратилась в сумку
It was fab
Это было круто
Just a slightly dodgy fad
Просто немного странная мода
At the time it was the greatest swag I had
В то время это был самый крутой прикид, который у меня был
Old dear used to nag
Старушка пилила
Every time I brought a slag into the pad
Каждый раз, когда я приводил шлюху в хату
I was glad
Я был рад
Caught the clap I couldn't blag
Подхватил триппер, не мог отвертеться
I wave the flag
Я поднимаю флаг
Now I wrap it when I shag
Теперь я надеваю презерватив, когда трахаюсь
Listenin' to makaveli
Слушая Макавели
Thinkin' I was rags
Думал, что я был оборванцем
With my rag
С моей тряпкой
Sippin Alizé
Попивая Alizé
Not the Hennessey
Не Hennessy
It made me gag
От него меня тошнило
Now I'm older Thug Passion really sounds like just a dodgy porno mag
Теперь я старше, "Thug Passion" звучит как название дешёвого порножурнала
That is not a jab
Это не выпад
Let the critics take a stab
Пусть критики попробуют
Birds tellin' me I'm drab 'cause I don't dab
Тёлки говорят, что я скучный, потому что я не делаю dab
Thought by now I'd be a dad
Думал, что к этому времени я буду отцом
With a WAG
С гламурной женой
Caught me cheatin' on my stag
Застукали меня на измене на мальчишнике
Still it's better than a bucket full of angry crabs
Всё же это лучше, чем ведро, полное злых крабов
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
In the manor I ain't slippin' (nah)
В моём районе я не облажаюсь (нет)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
'Cause these man are always flippin' (switchin')
Потому что эти парни вечно менятся (переобуваются)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' I ain't flippin' over no chicken (what?)
Двигай и не останавливайся, я не ведусь на всякую ерунду (что?)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' 'cause the manor's unforgivin' (trust)
Двигай и не останавливайся, потому что мой район не прощает (поверь)
Jammin' at Jalil's
Джемовал у Джалиля
With his brother Bills
С его братом Биллсом
Back when rap was all about the skills
Тогда, когда рэп был про скилл
Cannabis, sticky fingers, Eminem and Cyprus Hill
Трава, липкие пальцы, Eminem и Cypress Hill
Had the time to kill
Было время убить
Sit and chill
Посидеть и расслабиться
Debate about who had the sickest verse
Поспорить о том, у кого самый крутой куплет
Who your favourite was and who was ill
Кто твой любимчик и кто крутой
Strictly for the thrill
Чисто ради кайфа
Yeah, I'm Dylan, but they used to call me Dyl
Да, я Дилан, но меня называли Дил
Before the the deal
До контракта
Mr Mills fell in love with Natalie
Мистер Миллс влюбился в Натали
She had a wavy pair of lils
У неё была классная пара сисек
Gave me chills but she was crazy
Меня пробрало, но она была чокнутой
Always all up in my grill
Вечно лезла ко мне
No she wasn't from the grill
Нет, она не была из гетто
She was beige and then occasionally
Она была бежевой, а потом иногда
Brought her bredrin down from Gypsy Hill
Приводила своих корешей из Джипси Хилл
Who I really didn't feel
Которых я терпеть не мог
If I had to keep it absolutely real
Если говорить начистоту
Then she didn't feel me either
То я ей тоже не нравился
Doubt she'll leave me in her will
Сомневаюсь, что она упомянет меня в завещании
W-went to PFC and watched my bredrin jump up on the counters
Пошёл в PFC и увидел, как мой кореш запрыгнул на прилавок
Stab the boss across the till
Ударил босса ножом через кассу
It was probably over nil
Наверное, из-за пустяка
Overkill
Перебор
Must have dropped a dodgy pill
Должно быть, он принял какую-то плохую таблетку
This is not a bloody drill
Это не шутки
(Somebody call the ambulance)
(Кто-нибудь, вызовите скорую)
The bloods about to spill
Сейчас кровь прольётся
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
In the manor I ain't slippin' (nah)
В моём районе я не облажаюсь (нет)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
'Cause these man are always flippin' (switchin')
Потому что эти парни вечно менятся (переобуваются)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' I ain't flippin' over no chicken (fam)
Двигай и не останавливайся, я не ведусь на всякую ерунду (братан)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' 'cause the manor's unforgivin' (trust)
Двигай и не останавливайся, потому что мой район не прощает (поверь)
Petty crimes
Мелкие преступления
Peak times
Пиковые времена
Back when creed and unknown MC Pied Piper went to number one with good rhymes
Тогда, когда Creed, Unknown MC и Pied Piper заняли первое место с хорошими рифмами
So Solid next it was a good sign
Затем So Solid, это был хороший знак
More Fire blew
More Fire взорвали
But Heartless crew they had the good vibes
Но у Heartless Crew была хорошая атмосфера
I was in my boiler suit
Я был в своём рабочем комбинезоне
On the grind
Пахал
Cookin' grime
Готовил грайм
On the champagne dance shoot
На съёмках "Champagne Dance"
Thinkin' I was lookin' fine
Думал, что выгляжу отлично
Saw the rise and the decline
Видел взлёт и падение
The extortion and the devils on the sidelines
Вымогательство и дьяволы в сторонке
Bitchin' 'cause they couldn't get the shine
Стервятники, потому что они не могли получить свою долю славы
It was deep and I could peak
Это было глубоко, и я мог достичь пика
They tried to creep up from behind
Они пытались подкрасться сзади
Talkin' about they want a piece
Говорили, что хотят кусок
So I went and bought a piece
Поэтому я пошёл и купил себе ствол
It was a (nine)
Это был (девятка)
Told myself nobody's ever takin' mine
Сказал себе, что никто никогда не заберёт моё
I'll go blind if they ever cross the line
Я ослепну, если они когда-нибудь перейдут черту
But I never wanted pressure from the swine
Но я никогда не хотел давления со стороны свиней
Got me thinkin' about my struggles
Заставило меня задуматься о своих трудностях
And the mountain that I had to climb
И о горе, на которую мне пришлось взобраться
I will not rewind
Я не буду перематывать назад
Plus I'm barely in my prime
Плюс я ещё в расцвете сил
Got me switchin' up my line
Заставило меня изменить свою линию
Relocated off the ends
Переехал с окраины
I was bored but got my piece of mind
Мне было скучно, но я обрёл душевное спокойствие
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
In the manor I ain't slippin' (nah)
В моём районе я не облажаюсь (нет)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
'Cause these man are always flippin' (switchin')
Потому что эти парни вечно менятся (переобуваются)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' I ain't flippin' over no chicken (it's long)
Двигай и не останавливайся, я не ведусь на всякую ерунду (это давно прошло)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Двигай и не останавливайся, детка
Bop 'n keep it dippin' 'cause the manor's unforgivin' (trust)
Двигай и не останавливайся, потому что мой район не прощает (поверь)





Авторы: BROCK KORSAN, DYLAN KWABENA MILLS, RONALD LATOUR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.