Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Chillin' Wiv da Man Dem

Chillin' Wiv da Man Dem

Yo cuz
What ma fam?
What you got there?
Oi
Is that a lemon?
No it′s cheese cuzzie
Hey join me?
What I just lit it fam!
Oh don't be shy!
Fuck sake
Are you movin to my girl though?
I might do still!
She′s loose bruv
Ah shup!
CHORUS:
Chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It's all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girlem maybe I should mail dem
Till then I'm just chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It′s all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girlem maybe I should mail dem
Till them I′m just chillin wiv da, chillin wiv da
I was in the e3bo playin pro evil
Gettin moved up in the scores for a zero
If I lose again I will surely regret it
And this pussyole won't let me forget it
But it′s no pressure I can take this boi
And if I don't win I′ll break dis boi
I'm just rampin we′ve got an understandin
It can never be arms house that's ma brederin
Through thick and thin, rain sleet hail snow he's chippin in
If he′s got a couple gash he′ll bring me in
If he's got a bit of weed I′m smokin
I ain't jokin
From day one we was on this road ting
Now we′re all grown up on the old ting
Kick back take it easy and slow ting
It's the kind of thing we′re promotin
No job ting
(Chorus)
When I get lost
Feel I've been crossed
The man dem are my salvation
I take off my shoes
Fill up a zoot
And put on the playstation
So stop button bashing just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Stop chattin shit just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Hey no it's winner stays on blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
Don′t be a prick blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
High talk and ghetto conspiracies
Psychotic weed dealers smokin trees
Heated arguments all about the football
We′re up all night like we're nocturnal
I can′t be bothered to do anything but chill
And fuck the world outside that's how I feel
I′ve got a whole lot of time to kill
So fuck these bitches I'm just keepin it real
(Chorus)
(Instrumental)

Охлаждаюсь с пацанами

Эй, братан
Что, родной?
Что у тебя там?
Эй
Это лимон?
Нет, это сыр, братишка
Эй, присоединяйся?
Я только что его поджег, братан!
Ой, не стесняйся!
Блин
Ты клеишься к моей девушке, что ли?
Может быть, всё ещё клеюсь!
Она доступная, братан
А, заткнись!
ПРИПЕВ:
Охлаждаюсь с пацанами
Джемую с пацанами
Всё хорошо в районе с пацанами
Я знаю пару телочек, может быть, мне стоит им написать
А пока я просто охлаждаюсь с пацанами
Джемую с пацанами
Всё хорошо в районе с пацанами
Я знаю пару телочек, может быть, мне стоит им написать
А пока я просто охлаждаюсь с, охлаждаюсь с
Я был в клубе, играл в Pro Evolution
Набирал очки за ноль
Если я снова проиграю, я точно пожалею об этом
И этот лошок не даст мне забыть об этом
Но это не напрягает, я могу взять этого парня
А если я не выиграю, я сломаю этого парня
Я просто шучу, у нас есть взаимопонимание
Это не может быть по-другому, это мой братан
В гуще событий, дождь, град, снег, он помогает
Если у него есть пара тёлок, он подгонит мне
Если у него есть немного травы, я курю
Я не шучу
С первого дня мы были на этой дороге
Теперь мы все выросли на старом
Расслабься, не торопись, и потихоньку
Это то, что мы продвигаем
Без работы
(Припев)
Когда я теряюсь
Чувствую, что меня обманули
Мои пацаны - моё спасение
Я снимаю обувь
Забиваю косяк
И включаю Playstation
Так что перестань долбить по кнопкам, просто передай джойстик, передай джойстик, передай джойстик
Перестань нести чушь, просто передай джойстик, передай джойстик, передай джойстик
Эй, нет, победитель остается, блин, передай джойстик, передай джойстик, передай джойстик
Не будь мудаком, блин, передай джойстик, передай джойстик, передай джойстик
Высокие разговоры и гетто-заговоры
Психованные торговцы травой курят деревья
Жаркие споры о футболе
Мы не спим всю ночь, как будто мы ночные животные
Мне лень делать что-либо, кроме как расслабляться
И к черту мир снаружи, вот как я себя чувствую
У меня куча свободного времени
Так что к черту этих сучек, я просто остаюсь настоящим
(Припев)
(Инструментал)