Da Feelin’ - Dizzee Rascal перевод на русский

Da Feelin’

intro:
you know its that time cuz .what time is it man?.summer time man.
Yo I love this time of year man, I love it haha.
the girls are out, they're wearing a lot less.no time like summertime bluud. Its all nice man, its all lovely, time to live it up man, yeah yeah.
Verse 1:
summer in the city, such a very special time, if you put aside the traffic, air pollution and the grime. your be pleased to be reminded that the girls are looking fine and apart from money thats the only thing thats on my mind. short skirts, belly tops, fake tan, string vests, with da bra underneath so the mans gettin hard off of half of a glimpse. I got plans to be scooping up a couple buff tings if I can. if I can't then i'm still live, I go n check my little yappy by da seaside cos I no shes live plus shes a dealer, she gives me hospitality, she treats me right, that's wot I need ryt!? N if not, then i'm on a little mission to los angles to check my beverly hill honey to see I she can handle this, pimpin aint no easy thing n some of deze chicks are scandelous but im a player and I say I gotta be the man for this I love you.
Talking...
Verse 2:
I dont believe in fate, life is what you make it, make it great. i'm tryna elevate concentrate on gettin' my papers straight. survive the great escape, from the ends I use to congregate until I could no longer wait I had to find the bruvas, otherwise I would of been worthless making fast on the esate, ignorant to what the earth is offering when I should take, every chance n every oppurtunity 2 try n make, every second n every breathe of life something to celebrate. so I been around the world now close to the ocassional boast. different folks, different strokes, black, white n asian all these ladies look incredible still got me gazin ridin jet skies, on power boats feel so amazing. Club poppin in ibiza I got pull up ryt outside the entrance in the hummer people glare then they stop, stare and wonder who I am n who im not, I jus take it in my stride but I aint never felt dis hot and I love you.
Talkin...
Change of beat.
Outro...

Чувствую

вступление:
Знаешь, настало это время, чувак... Который час, мужик? Время летнего отдыха, мужик.
Йоу, я обожаю это время года, мужик, обожаю, хаха.
Девчонки на улицах, одеты легко... Нет времени лучше лета, братан. Все так классно, все так мило, время наслаждаться жизнью, мужик, да-да.
Куплет 1:
Лето в городе, такое особенное время, если забыть про пробки, загрязненный воздух и грязь. Тебе понравится вспомнить, что девчонки выглядят шикарно, и кроме денег, это единственное, о чем я думаю. Короткие юбки, топы, загар, маечки, с лифчиком под ними, так что мужики возбуждаются от одного взгляда. У меня есть планы подцепить пару горячих штучек, если получится. Если не получится, то я все равно в порядке, поеду к своей малышке на побережье, потому что знаю, что она зажигалочка, плюс она дилер, она гостеприимна, она хорошо ко мне относится, это то, что мне нужно, правда!? А если нет, то я отправлюсь в Лос-Анджелес, проведать свою красотку с Беверли-Хиллз, посмотреть, справится ли она с этим. Быть сутенером нелегко, и некоторые из этих цыпочек скандальны, но я игрок, и я говорю, что должен быть мужчиной для этого. Люблю тебя, детка.
Разговор...
Куплет 2:
Я не верю в судьбу, жизнь – это то, что ты из нее делаешь, сделай ее великолепной. Я пытаюсь подняться, сосредоточиться на том, чтобы мои дела шли как надо. Выжить в великом побеге из района, где я раньше тусовался, пока не смог больше ждать. Мне нужно было найти братьев, иначе я был бы никчемным, быстро бегающим по району, не зная, что предлагает земля, когда я должен воспользоваться каждым шансом и каждой возможностью, чтобы попытаться сделать каждую секунду и каждый вдох жизни чем-то, что стоит праздновать. Так что я объездил весь мир, близок к случайному хвастовству. Разные люди, разные подходы, черные, белые и азиаты, все эти дамы выглядят невероятно, все еще заставляют меня смотреть. Катаюсь на гидроциклах, на катерах, чувствую себя так потрясающе. Клуб на Ибице, я подъезжаю прямо ко входу на Хаммере, люди смотрят, потом останавливаются, пялятся и удивляются, кто я есть и кто я не есть. Я просто принимаю это как должное, но никогда не чувствовал себя таким крутым. И люблю тебя, детка.
Разговор...
Смена бита.
Концовка...