Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Fickle

Fickle

Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I′ll find when I reach rewind
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
'Cause I dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I′ll find when I reach, reach
'Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can't find away around I′ll find away across
And if I can′t find away across I'll bore straight through
I fined myself in a pickle is music against fickle
Surrounded by big dogs that I consider little
As they crash the particle the other giants
I might apply some knowledge and wait for a ripple
On my shoulder is a tripple
Some love it some hate the idea is hustle and publicly thugging
Squeeze a dollar from a nickle, my outlook feel free to judge it
I′ll be damed if you budge it
Got my name on my cheque book, sole trading
I ain't even old ageing, but my question is my soul fading
I′m maintaining, 'cause I can′t say I'm slaving but I guess I'm raving
But who′s to say I′ll make it unless I fake it
And if I overlook myself will it overdo my wealth will it?
This pains staking I got my head aching
Stressed out 'cause I let my money rake in
′Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can't find away around I′ll find away across
And if I can't find away across I′ll bore straight through
'Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can't find away around I′ll find away across
And if I can′t find away across I'll bore straight through
Crossing tribulation as a skip across the nation
High sky player I seen no limitations
Only God creations and devil temptations
I see to reap the benifits of my publications
So show me where′s the money?
Spare me the congratulations
Forget the industry for goverment and vaccinations
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummys ain't eating no more
You can dirty try to thank me you can start with a cheer
But if you choose the black I′ll take it to the next stair
I couldn't be a fool I keep it gully to the next
Rewind the ripple I demand the collects
′Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can't find away around I'll find away across
And if I can′t find away across I′ll bore straight through
'Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can′t find away around I'll find away across
And if I can′t find away across I'll bore straight through
To all my UK roll youths
Stick on ya hustle boots, steady on, trudge along
Operation ghetto wrong, in the night come aboard
Find yourself a craft find a set make it strong
Perfect it before ya know it don′t respect it
Remember it's your movie, so direct it
Never let nobody tamper with it or correct it
And by any means do what you want to protect it
'Cause there′s money to be making, it′s a cold world to
Nobody's got there best interest at heart like you
So any obstacle you come across find you away around
But if you feel it can′t be found bore straight through
'Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can′t find away around I'll find away across
And if I can′t find away across I'll bore straight through
'Cause I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do
But if I can′t find away around I′ll find away across
And if I can't find away across I′ll bore straight through
Dig real deep through the depths of mind
Lord knows what I'll find when I bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I′ll find, bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I'll find when I rewind
To the years when a teacher couldn′t teach
Think back to the days where I couldn't be told
Now its a few years and I feel lost
Trying to live the high life but at what cost

Versatile

Fouille au plus profond de mon esprit
Fouille au plus profond de mon esprit
Fouille, fouille, fouille au plus profond de mon esprit
Dieu sait ce que je trouverai quand je rembobinerai
Fouille, fouille au plus profond de mon esprit
Fouille, fouille, fouille au plus profond de mon esprit
Parce que je fouille au plus profond de mon esprit
Dieu sait ce que je trouverai quand j'atteindrai, j'atteindrai
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Je me retrouve dans le pétrin, la musique est-elle contre la versatilité ?
Entouré de gros chiens que je considère comme petits
Alors qu'ils écrasent la particule, les autres géants
Je pourrais appliquer quelques connaissances et attendre une ondulation
Sur mon épaule se trouve un triple
Certains adorent, d'autres détestent l'idée de l'agitation et de la violence publique
Presser un dollar d'un sou, n'hésitez pas à juger mon point de vue
Je serai damné si tu le bouges
J'ai mon nom sur mon chéquier, je travaille à mon compte
Je ne suis même pas vieux, mais ma question est : mon âme est-elle en train de s'estomper ?
Je tiens bon, parce que je ne peux pas dire que je suis esclave, mais je suppose que je suis en train de délirer
Mais qui peut dire que je réussirai si je ne fais pas semblant ?
Et si je me néglige, est-ce que cela exagérera ma richesse ?
Ces douleurs, j'ai mal à la tête
Stressé parce que je laisse mon argent s'accumuler
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Traverser les épreuves comme un saut à travers la nation
Joueur du ciel, je n'ai vu aucune limite
Seules les créations de Dieu et les tentations du diable
Je veille à récolter les bénéfices de mes publications
Alors, montre-moi où est l'argent ?
Épargnez-moi les félicitations
Oubliez l'industrie pour le gouvernement et les vaccins
Tout le monde veut être ghetto, mais personne ne veut être pauvre
Vous tous, mannequins de la mode, ne mangez plus
Tu peux essayer de me remercier en commençant par une acclamation
Mais si tu choisis le noir, je l'emmènerai à l'étage suivant
Je ne pouvais pas être un imbécile, je le garde dans le caniveau jusqu'au bout
Rembobinez l'ondulation, j'exige les collectes
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
À tous mes jeunes du Royaume-Uni
Enfilez vos bottes de débrouillard, restez stable, avancez péniblement
Opération ghetto ratée, dans la nuit, montez à bord
Trouvez-vous un métier, trouvez un ensemble, rendez-le solide
Perfectionnez-le avant de le savoir, ne le respectez pas
N'oubliez pas que c'est votre film, alors réalisez-le
Ne laissez jamais personne le trafiquer ou le corriger
Et par tous les moyens, faites ce que vous voulez pour le protéger
Parce qu'il y a de l'argent à gagner, c'est un monde froid
Personne n'a votre intérêt à cœur comme vous
Alors, quel que soit l'obstacle que vous rencontrez, trouvez un moyen de le contourner
Mais si vous sentez qu'il est introuvable, percez tout droit
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Parce que j'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
Dans un espace si court, j'ai tellement de choses à faire
Mais si je ne trouve pas de chemin détourné, je trouverai un chemin direct
Et si je ne trouve pas de chemin direct, je percerai tout droit
Fouille au plus profond de ton esprit
Dieu sait ce que je trouverai quand je percerai tout droit
Fouille au plus profond de mon esprit
Dieu sait ce que je trouverai, perce tout droit
Fouille au plus profond de mon esprit
Fouille, fouille au plus profond de mon esprit
Fouille, fouille, fouille au plus profond de mon esprit
Dieu sait ce que je trouverai quand je rembobinerai
Aux années où un professeur ne pouvait pas enseigner
Repense aux jours où je ne pouvais pas être contredit
Maintenant, cela fait quelques années et je me sens perdu
Essayer de vivre la grande vie, mais à quel prix ?