Dizzee Rascal - Fickle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Fickle




Fickle
Непостоянство
Dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь, копаюсь, копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Lord knows what I′ll find when I reach rewind
Бог знает, что я найду, когда доберусь до перемотки
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь, копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь, копаюсь, копаюсь глубоко в глубинах своего разума
'Cause I dig real deep through the depths of my mind
Потому что я копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Lord knows what I′ll find when I reach, reach
Бог знает, что я найду, когда доберусь, доберусь
'Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can't find away around I′ll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can′t find away across I'll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
I fined myself in a pickle is music against fickle
Я оказался в затруднительном положении, музыка против непостоянства
Surrounded by big dogs that I consider little
Окружен большими псами, которых я считаю мелкими
As they crash the particle the other giants
Пока они крушат частицу, другие гиганты
I might apply some knowledge and wait for a ripple
Я, пожалуй, применю немного знаний и подожду ряби
On my shoulder is a tripple
На моем плече тройка
Some love it some hate the idea is hustle and publicly thugging
Некоторым нравится, некоторые ненавидят, идея в том, чтобы суетиться и публично бандитствовать
Squeeze a dollar from a nickle, my outlook feel free to judge it
Выжать доллар из цента, мой взгляд, не стесняйтесь судить
I′ll be damed if you budge it
Будь я проклят, если ты сдвинешь его
Got my name on my cheque book, sole trading
Мое имя на моей чековой книжке, работаю на себя
I ain't even old ageing, but my question is my soul fading
Я даже не старею, но мой вопрос: угасает ли моя душа?
I′m maintaining, 'cause I can′t say I'm slaving but I guess I'm raving
Я поддерживаю, потому что не могу сказать, что я раб, но, думаю, я в ударе
But who′s to say I′ll make it unless I fake it
Но кто может сказать, что я добьюсь успеха, если не притворюсь
And if I overlook myself will it overdo my wealth will it?
И если я упущу себя из виду, превысит ли это мое богатство?
This pains staking I got my head aching
Эта кропотливая работа, у меня болит голова
Stressed out 'cause I let my money rake in
В стрессе, потому что позволяю своим деньгам грести лопатой
′Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can't find away around I′ll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can't find away across I′ll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
'Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can't find away around I′ll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can′t find away across I'll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
Crossing tribulation as a skip across the nation
Преодолевая невзгоды, словно перепрыгиваю через нацию
High sky player I seen no limitations
Высоко парящий игрок, я не видел ограничений
Only God creations and devil temptations
Только творения Бога и дьявольские искушения
I see to reap the benifits of my publications
Я вижу, как пожинаю плоды своих публикаций
So show me where′s the money?
Так покажи мне, где деньги?
Spare me the congratulations
Избавь меня от поздравлений
Forget the industry for goverment and vaccinations
Забудь про индустрию для правительства и вакцинации
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
Все хотят быть гетто, но никто не хочет быть бедным
All you follow fashion dummys ain't eating no more
Все вы, манекены, следующие за модой, больше не едите
You can dirty try to thank me you can start with a cheer
Можешь грязно попытаться поблагодарить меня, можешь начать с аплодисментов
But if you choose the black I′ll take it to the next stair
Но если ты выберешь черное, я подниму это на следующую ступень
I couldn't be a fool I keep it gully to the next
Я не мог быть дураком, я храню это в гетто до следующего раза
Rewind the ripple I demand the collects
Перемотай рябь, я требую сбора
′Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can't find away around I'll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can′t find away across I′ll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
'Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can′t find away around I'll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can′t find away across I'll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
To all my UK roll youths
Всем моим британским ролл-молодежи
Stick on ya hustle boots, steady on, trudge along
Наденьте свои сапоги для суеты, спокойно, идите вперед
Operation ghetto wrong, in the night come aboard
Операция "гетто неправа", ночью поднимайтесь на борт
Find yourself a craft find a set make it strong
Найдите себе ремесло, найдите сет, сделайте его сильным
Perfect it before ya know it don′t respect it
Усовершенствуйте его, прежде чем вы узнаете, не уважайте его
Remember it's your movie, so direct it
Помните, это ваш фильм, так что режиссируйте его
Never let nobody tamper with it or correct it
Никогда не позволяйте никому вмешиваться в него или исправлять его
And by any means do what you want to protect it
И любыми средствами делайте то, что хотите, чтобы защитить его
'Cause there′s money to be making, it′s a cold world to
Потому что есть деньги, которые нужно заработать, это холодный мир
Nobody's got there best interest at heart like you
Ни у кого нет лучших интересов в сердце, как у тебя
So any obstacle you come across find you away around
Так что любое препятствие, с которым ты столкнешься, найди обходной путь
But if you feel it can′t be found bore straight through
Но если ты чувствуешь, что его не найти, пройди насквозь
'Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can′t find away around I'll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can′t find away across I'll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
'Cause I got so much to say in so little time
Ведь мне так много нужно сказать за столь короткое время
In such a short space I got so much to do
В таком коротком промежутке мне так много нужно сделать
But if I can′t find away around I′ll find away across
Но если я не найду обходного пути, я найду путь напрямик
And if I can't find away across I′ll bore straight through
А если я не найду путь напрямик, я пробьюсь насквозь
Dig real deep through the depths of mind
Копаюсь глубоко в глубинах разума
Lord knows what I'll find when I bore staight through
Бог знает, что я найду, когда пробьюсь насквозь
Dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Lord knows what I′ll find, bore staight through
Бог знает, что я найду, пробьюсь насквозь
Dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь, копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Копаюсь, копаюсь, копаюсь глубоко в глубинах своего разума
Lord knows what I'll find when I rewind
Бог знает, что я найду, когда перемотаю
To the years when a teacher couldn′t teach
К годам, когда учитель не мог учить
Think back to the days where I couldn't be told
Вспомни те дни, когда мне нельзя было указывать
Now its a few years and I feel lost
Теперь прошло несколько лет, и я чувствую себя потерянным
Trying to live the high life but at what cost
Пытаюсь жить роскошной жизнью, но какой ценой





Авторы: LAMONT HERBERT DOZIER, DYLAN KWABENA MILLS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.