Holiday (Laidback Luke Remix) - Dizzee Rascal перевод на немецкий

Holiday (Laidback Luke Remix)

Get your passport and your bikini
Get your passport and your bikini
Get your passport and your bikini
Get your passport and your bikini

Get your passport and your bikini
You need a holiday, come see me
I know you're tired of the same old scenery
And I could change all that so easily
Don't worry 'bout a thing, girl, take a chance
I'll take you to the south of France
Like Cannes, if anybody can, I can
Or we could go shopping in Milan

I just hope you understand, I hope you see it clear
It really don't matter how far or near
'Cause there's no distance that can stop my persistence
Just a few days in the year
Plus I've got clout, so let's ride out
We ain't gotta fly, we can just drive out
We could have a rave or we can hide out
And won't tell nobody, let 'em find out

We could do what you want to, baby

Get away, we could get away
We could get away, we could get away
We could get away, we could get away
We could get away, we could get away

We could do what you want to, baby

Get away, we could get away

Don't watch my passport photo
I know I look a bit loco
And I know that my Spanish is so-so
But let's try keep that on the low-low
'Cause we're going Ibiza
I've got friends that really wanna meet ya'
With champagne and a whole lot of love
It's all good, darling, a Blue Marlin will please ya'

And I'll never let your belly get empty
Even when your belly full, you're still sexy
We can ride speed boats, we can ride jet skis
I'll show you the time of your life if you let me
I just wanna put a smile on your pretty face
If I didn't, it'd just be your pretty waist
So you look like a girl with a bit of taste
So I couldn't take you just any place

We could do what you want to, baby

Get away, get away, get away, get away
Get away, get away, get away, get away
We could get away, we could get away
We could get away, we could get away
We could get away, we could...
We could do what you want to, baby

We could do what you want to, baby

Holiday (Laidback Luke Remix)

Nimm deinen Pass und dein Bikini
Nimm deinen Pass und dein Bikini
Nimm deinen Pass und dein Bikini
Nimm deinen Pass und dein Bikini

Nimm deinen Pass und dein Bikini
Du brauchst Urlaub, komm zu mir
Ich weiß du bist müde von der alten Szenerie
Und ich könnte das leicht ändern
Mach dir keine Sorgen, Mädchen, wag es
Ich nehm dich in den Süden Frankreichs
Wie Cannes, wenn's wer kann, bin ich's
Oder wir shoppen in Mailand

Ich hoff nur du verstehst, siehst es klar
Es zählt nicht wie weit oder nah
Denn keine Distanz hält meinen Eifer auf
Nur paar Tage im Jahr
Plus ich hab Einfluss, lass uns los
Wir müssen nicht fliegen, können fahren
Wir können raven oder uns verbergen
Sag's niemand, lass sie's rausfinden

Wir können tun was du willst, Baby

Komm weg, wir könnten entfliehen
Wir könnten entfliehen, wir könnten entfliehen
Wir könnten entfliehen, wir könnten entfliehen
Wir könnten entfliehen, wir könnten entfliehen

Wir können tun was du willst, Baby

Komm weg, wir könnten entfliehen

Schau nicht mein Passfoto an
Ich weiß ich seh etwas verrückt aus
Und ich weiß mein Spanisch ist so lala
Aber lass das lieber geheim
Denn wir gehen nach Ibiza
Ich hab Freunde die dich treffen wollen
Mit Champagner und viel Liebe
Alles gut, Darling, Blue Marlin wird dir gefallen

Ich lass deinen Bauch nie leer
Selbst voll bist du noch sexy
Wir können Speedboote, Jetskis fahren
Zeig dir die beste Zeit, lass mich
Ich will nur dein hübsches Gesicht zum Lächeln bringen
Sonst wär's nur deine schöne Taille
Du wirkst wie ein Mädchen mit Geschmack
Also könnt ich dich nirgendwo hinbringen

Wir können tun was du willst, Baby

Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg
Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg
Wir könnten entfliehen, wir könnten entfliehen
Wir könnten entfliehen, wir könnten entfliehen
Wir könnten entfliehen... wir könnten
Wir können tun was du willst, Baby

Wir können tun was du willst, Baby