Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Hype Talk

Hype Talk

Inside, outside, ra, ra, ra
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Talk like Dizzee ain't got a temper
Hit 'em with the force like Sky Walker
Inside, outside, ra, ra, ra
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Talk like Dizzee ain't got a temper

Yo, look
Dillan's on a hype now
I see you doin' quite alright, I see your video the other night
How did he get a record deal, chattin' like he's super-real
I see you roam around market on Saturday, there you go
Better Dillan days standin' in the park

What's the word on the street, did he really slap her?
Is true Wiley skipped the country left him?
Did he punch Mega in the face for tryin' to test him?
I know he won a mercury award and brought it back to the estate
I know some broads in the manner hate and frequently debate

The way he makes moves, how's he steppin'? Is he reppin'?
'Cause they know he goes to Hackney, and they wonder what he's getting'
Plus I know he had that Wall Street, yeah
Got the other day, I see him leavin' Natalie's flat
He used to work that South girl, the mouthy one, what's his name's cousin
Still I know a couple girls are on it, I could name a dozen
But he ain't no player, he be getting' all the gash
'Cause now they know he's got a little cash and a stash
That will keep him looking' pretty for the future in a flash
But little do they know he's only looking' for the lash

'Cause Dillan's on a hype now
Got his face on his T-shirt, name on his trainers, the Edieah
He got a new era cap with his logo, my bredrin's saw him tryin' on tracksuits in Soho
I'm buyin' jackets from Benenni in L. A.
I heard he went to Broadway, Limo drive him through Queens
Is he livin' out his dream? Is he ballin'? Be truthful
'Cause he ain't sittin' on the wall like he used to

He was on a far tip at one point
He used to peel on Volvo to take the flows to Bethal Green
Next thing I hear him on the pirate radio scene
He used to do deja writ an evil flavour
Bought records off target and mix an a-Dub
Then worked his way to A list

It's funny 'cause the olders used to dismiss
They never for a second anticipated this
Not guts, no glory, Dillan took a risk, took the piss now
Fella's wanna act nigga, if I reminisce on
Days when Dillan weren't all so crystal
They know Dillan put the game on a twist and

Dillan's on a hype now
Worldwide interviews and business trips
Invitations to premiers and new flicks
And all the chicks got his name on their lips
But couple gunman kinda got him on the brain
And also the couples wanna put him on frame
They're constantly watchin' so he better maintain
But he's gettin' major money, so he can't complain

Inside, outside, ra, ra, ra
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Talk like Dizzee ain't got a temper
Hit 'em with the force like Sky Walker
Inside, outside, ra, ra, ra
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Talk like Dizzee ain't got a temper
Hit 'em with the force like Sky Walker

Discussion Hype

Dedans, dehors, ra, ra, ra
Trop de mecs parlent pour ne rien dire, bla, bla, bla
Ils parlent comme si Dizzee n'avait pas de tempérament
Frappez-les avec la force de Sky Walker
Dedans, dehors, ra, ra, ra
Trop de mecs parlent pour ne rien dire, bla, bla, bla
Ils parlent comme si Dizzee n'avait pas de tempérament

Yo, regarde
Dillan est en vogue en ce moment
Je te vois bien t'en sortir, j'ai vu ton clip l'autre soir
Comment a-t-il décroché un contrat de disque, à parler comme s'il était super réel ?
Je te vois traîner au marché le samedi, vas-y
Meilleurs jours de Dillan, debout dans le parc

Qu'est-ce qu'on dit dans la rue, l'a-t-il vraiment giflée ?
Est-il vrai que Wiley a quitté le pays en le quittant ?
A-t-il frappé Mega au visage pour avoir essayé de le tester ?
Je sais qu'il a gagné un Mercury Award et qu'il l'a ramené dans le quartier
Je sais que certaines filles du coin détestent et débattent fréquemment

Comment il fait ses mouvements, comment il avance ? Est-ce qu'il rappe ?
Parce qu'elles savent qu'il va à Hackney, et elles se demandent ce qu'il y fait.
En plus, je sais qu'il avait ce Wall Street, ouais
L'autre jour, je l'ai vu quitter l'appartement de Natalie
Il sortait avec cette fille du Sud, la grande gueule, la cousine de je ne sais plus qui
Je connais encore deux ou trois filles qui sont à fond, je pourrais en citer une douzaine
Mais ce n'est pas un coureur de jupons, il se fait toutes les meufs
Parce que maintenant elles savent qu'il a un peu d'argent et une planque
Ce qui lui permettra de rester beau pour l'avenir en un éclair
Mais elles sont loin de se douter qu'il ne cherche que le coup de fouet

Parce que Dillan est en vogue en ce moment
Il a sa tête sur son T-shirt, son nom sur ses baskets, le Edieah
Il a une casquette New Era avec son logo, mon pote l'a vu essayer des survêtements à Soho
J'achète des vestes chez Benenni à Los Angeles.
J'ai entendu dire qu'il était allé à Broadway, une limousine l'a conduit à travers le Queens
Est-ce qu'il vit son rêve ? Est-ce qu'il s'éclate ? Sois honnête
Parce qu'il ne reste pas assis sur le mur comme il avait l'habitude de le faire

Il était sur un coup de tête à un moment donné
Il avait l'habitude de rouler en Volvo pour apporter ses flows à Bethal Green
Ensuite, je l'ai entendu sur la scène de la radio pirate
Il avait l'habitude de faire du déjà vu avec une saveur diabolique
Acheter des disques sur Target et mixer un a-Dub
Puis s'est frayé un chemin jusqu'à la liste A

C'est marrant parce que les anciens avaient l'habitude de le rejeter
Ils n'ont jamais, une seule seconde, anticipé cela
Pas de tripes, pas de gloire, Dillan a pris un risque, s'est foutu de sa gueule maintenant
Les mecs veulent faire genre négro, si je me remémore
L'époque où Dillan n'était pas si cristallin
Ils savent que Dillan a bouleversé le jeu et

Dillan est en vogue en ce moment
Interviews dans le monde entier et voyages d'affaires
Invitations à des premières et à de nouveaux films
Et toutes les filles ont son nom sur les lèvres
Mais quelques hommes armés l'ont en tête
Et aussi les couples veulent le piéger
Ils le surveillent constamment alors il a intérêt à faire attention
Mais il gagne beaucoup d'argent, alors il ne peut pas se plaindre

Dedans, dehors, ra, ra, ra
Trop de mecs parlent pour ne rien dire, bla, bla, bla
Ils parlent comme si Dizzee n'avait pas de tempérament
Frappez-les avec la force de Sky Walker
Dedans, dehors, ra, ra, ra
Trop de mecs parlent pour ne rien dire, bla, bla, bla
Ils parlent comme si Dizzee n'avait pas de tempérament
Frappez-les avec la force de Sky Walker