Dizzee Rascal - Hype Talk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Hype Talk




Hype Talk
Разговоры о хайпе
Inside, outside, ra, ra, ra
Внутри, снаружи, ра, ра, ра
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Слишком много мужиков треплют языками, бла, бла, бла
Talk like Dizzee ain't got a temper
Болтают, будто у Дизи нет характера
Hit 'em with the force like Sky Walker
Ударю их с силой Скайуокера
Inside, outside, ra, ra, ra
Внутри, снаружи, ра, ра, ра
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Слишком много мужиков треплют языками, бла, бла, бла
Talk like Dizzee ain't got a temper
Болтают, будто у Дизи нет характера
Yo, look
Йо, смотри
Dillan's on a hype now
Дилан на хайпе сейчас
I see you doin' quite alright, I see your video the other night
Вижу, у тебя все хорошо, видел твое видео на днях
How did he get a record deal, chattin' like he's super-real
Как он получил контракт, болтая, как будто он супер-настоящий?
I see you roam around market on Saturday, there you go
Вижу, ты бродишь по рынку в субботу, вот так
Better Dillan days standin' in the park
Лучшие дни Дилана проходили в парке
What's the word on the street, did he really slap her?
Что говорят на улицах, он действительно ударил ее?
Is true Wiley skipped the country left him?
Правда, что Уайли сбежал из страны, бросив его?
Did he punch Mega in the face for tryin' to test him?
Он ударил Мегу в лицо за то, что тот пытался его проверить?
I know he won a mercury award and brought it back to the estate
Я знаю, он выиграл премию Mercury и принес ее в район
I know some broads in the manner hate and frequently debate
Я знаю, некоторые бабы в округе ненавидят и постоянно обсуждают
The way he makes moves, how's he steppin'? Is he reppin'?
Как он делает дела, как он себя ведет? Он представляет?
'Cause they know he goes to Hackney, and they wonder what he's getting'
Потому что они знают, что он ездит в Хакни, и им интересно, что он там получает
Plus I know he had that Wall Street, yeah
Плюс я знаю, что у него была та Уолл-стрит, да
Got the other day, I see him leavin' Natalie's flat
На днях видел, как он выходил из квартиры Натали
He used to work that South girl, the mouthy one, what's his name's cousin
Он раньше встречался с той южанкой, болтливой, кузиной, как там его
Still I know a couple girls are on it, I could name a dozen
Все еще знаю пару девчонок, которые на него запали, могу назвать дюжину
But he ain't no player, he be getting' all the gash
Но он не игрок, он получает все баб
'Cause now they know he's got a little cash and a stash
Потому что теперь они знают, что у него есть немного денег и заначка
That will keep him looking' pretty for the future in a flash
Которая поможет ему выглядеть красиво в будущем, в мгновение ока
But little do they know he's only looking' for the lash
Но они не знают, что он ищет только быстрого секса
'Cause Dillan's on a hype now
Потому что Дилан на хайпе сейчас
Got his face on his T-shirt, name on his trainers, the Edieah
Его лицо на футболке, имя на кроссовках, вот это да
He got a new era cap with his logo, my bredrin's saw him tryin' on tracksuits in Soho
У него кепка New Era с его логотипом, мой братан видел, как он примерял спортивные костюмы в Сохо
I'm buyin' jackets from Benenni in L. A.
Я покупаю куртки от Benenni в Лос-Анджелесе
I heard he went to Broadway, Limo drive him through Queens
Слышал, он ездил на Бродвей, лимузин вез его через Куинс
Is he livin' out his dream? Is he ballin'? Be truthful
Он живет своей мечтой? Он крутой? Будь честным
'Cause he ain't sittin' on the wall like he used to
Потому что он не сидит на заборе, как раньше
He was on a far tip at one point
Он был далеко за пределами в какой-то момент
He used to peel on Volvo to take the flows to Bethal Green
Он гонял на Volvo, чтобы доставлять тексты в Бетал-Грин
Next thing I hear him on the pirate radio scene
Следующее, что я слышу - он на пиратском радио
He used to do deja writ an evil flavour
Он делал Deja Writ со злобным оттенком
Bought records off target and mix an a-Dub
Покупал записи с Target и сводил на A-Dub
Then worked his way to A list
Затем пробился в список А
It's funny 'cause the olders used to dismiss
Забавно, потому что старики раньше его не замечали
They never for a second anticipated this
Они ни на секунду не ожидали этого
Not guts, no glory, Dillan took a risk, took the piss now
Никаких кишок, никакой славы, Дилан рискнул, издевался теперь
Fella's wanna act nigga, if I reminisce on
Чуваки хотят вести себя как ниггеры, если я вспомню о
Days when Dillan weren't all so crystal
Днях, когда Дилан не был таким кристально чистым
They know Dillan put the game on a twist and
Они знают, что Дилан перевернул игру и
Dillan's on a hype now
Дилан на хайпе сейчас
Worldwide interviews and business trips
Интервью по всему миру и деловые поездки
Invitations to premiers and new flicks
Приглашения на премьеры и новые фильмы
And all the chicks got his name on their lips
И все цыпочки произносят его имя
But couple gunman kinda got him on the brain
Но пара стрелков положили на него глаз
And also the couples wanna put him on frame
А также парочки хотят его подставить
They're constantly watchin' so he better maintain
Они постоянно следят за ним, так что ему лучше держаться
But he's gettin' major money, so he can't complain
Но он получает большие деньги, так что не может жаловаться
Inside, outside, ra, ra, ra
Внутри, снаружи, ра, ра, ра
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Слишком много мужиков треплют языками, бла, бла, бла
Talk like Dizzee ain't got a temper
Болтают, будто у Дизи нет характера
Hit 'em with the force like Sky Walker
Ударю их с силой Скайуокера
Inside, outside, ra, ra, ra
Внутри, снаружи, ра, ра, ра
Too many men talk nuf', bla, bla, bla
Слишком много мужиков треплют языками, бла, бла, бла
Talk like Dizzee ain't got a temper
Болтают, будто у Дизи нет характера
Hit 'em with the force like Sky Walker
Ударю их с силой Скайуокера





Авторы: DYLAN KWABENA MILLS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.