Dizzee Rascal - I Ain't Even Gonna Lie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzee Rascal - I Ain't Even Gonna Lie




If you wanna get by
Если хочешь жить дальше ...
You better not come shy
Тебе лучше не стесняться.
You can whinge and cry
Ты можешь хныкать и плакать.
Til' your eyes get dry but it still won't fly
Пока твои глаза не высохнут, но все равно не полетят.
They throw dirt on the sly
Они бросают грязь потихоньку.
I ain't even gotta try
Мне даже не нужно пытаться.
And when they wanna know why
И когда они хотят знать, почему.
And they need a reply
И им нужен ответ.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I want a piece of the pie
Я хочу кусочек пирога.
They told me reach for the sky
Они сказали мне дотянуться до неба.
I said each to their own if you wanna get high
Я сказал каждому своему, если хочешь кайфовать.
Gonna get high on my own supply
Я собираюсь накуриться своими запасами.
I can't rely on a guy
Я не могу положиться на парня.
I don't even wanna pry
Я даже не хочу поддаваться.
And my pride's at an all time high
И моя гордость всегда на высоте.
Bare priors, an' I'll provide
Голые приводы, и я их предоставлю.
Provide the vibe inside (inside)
Обеспечьте вибрацию внутри (внутри).
And the vibe is wide
И атмосфера широка.
Worldwide, get down where the hell can I hide?
По всему миру, спускайся, где, черт возьми, я могу спрятаться?
They can't deny or divide the cypher
Они не могут отрицать или разделить шифр.
I'm so live I'm a survivor
Я такой живой, я выживший.
Rough rider, east sider
Грубый всадник, восточный сидр.
Spit fire, saliva on ya
Выплюнь огонь, слюну на тебя.
You know the runnins
Ты знаешь руннинов.
Can't be summin, I'm slummin
Не могу суммировать, я трущоб.
I done rolled through the slums in somethin' stunnin'
Я прокатился по трущобам в чем-то ошеломляющем.
Stunted once and the cops keep coming
Однажды остановилась, и копы продолжают приходить.
What are you bunnin?
Что ты, баннин?
Flew to Jamaica
Улетел на Ямайку.
Tryin' to have fun and get a little bit of sun in
Пытаюсь повеселиться и немного позагорать.
Thugs at the entrance tryna get the gun in
Бандиты у входа пытаются достать пистолет.
Man are so wicked and cunning
Люди такие злые и коварные.
If you wanna get by
Если хочешь жить дальше ...
You better not come shy
Тебе лучше не стесняться.
You can whinge and cry
Ты можешь хныкать и плакать.
Til your eyes get dry but it still won't fly
Пока твои глаза не высохнут, но все равно не полетят.
They throw dirt on the sly
Они бросают грязь потихоньку.
I ain't even gotta try
Мне даже не нужно пытаться.
And when they wanna know why
И когда они хотят знать, почему.
And they need a reply
И им нужен ответ.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
Why lie? I'm the guy
Зачем лгать? я тот парень.
One finger in the sky
Один палец в небе.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
Top guy, I don't beg no bly
Лучший парень, я не умоляю никого.
Bookie
Bookie
Stay on duty they can't spook me
Оставайся на посту, они не могут меня напугать.
Salue they can't mute me
Салю, они не могут заглушить меня.
And the beg friend ting don't suit me
И друг-попрошайка Тин меня не устраивает.
They can say what they want but they can't uproot me
Они могут говорить, что хотят, но они не могут выкорчевать меня.
I'm en route in a coupe going loopy
Я на пути в купе, идущем по пятам.
And I'm in it for the booty
И я в ней ради попки.
I said I'm in it for the loot, I ain't talkin' bout a groupie
Я сказал, что я здесь ради бабла, я не говорю о фанате.
Excuse me, cos I refuse to lose and these girls are choosy
Прости, я отказываюсь проигрывать, а эти девчонки разборчивы.
Suzie got a little woosie had a little booze and a doobie
У Сьюзи есть маленькая Лесси, немного выпивки и куколка.
Movin' unruly, had a little boogie
Двигаюсь неуправляемо, немного выпил.
Suzie's a little too boujee but she wants to move with the goonies
Сьюзи-слишком бужи, но она хочет переехать с головорезами.
She don't want a smoothie
Она не хочет смузи.
Truthfully, she don't wanna go to the movies
Честно говоря, она не хочет ходить в кино.
Wanna get a million views on her boobies
Хочу получить миллион просмотров на ее сиськи.
Oi
Эй!
Don't get lost in the sauce
Не теряйся в соусе.
Get caught off course
Попасться с курса.
Of course I've mastered the force
Конечно, я овладел силой.
Hop of the porch, I'm horseless off in a Porsche
Запрыгивай на крыльцо, я безжалостен в Порше.
I'm often soaring abroad
Я часто парю за границей.
Boppin' aboarder, lord of the world explorin' the shore
Боппин "абоардер", повелитель мира, исследующий берег.
Sure I'm a baller, all in boy in da corner
Конечно, я Баллер, все в "boy in da corner".
I don't gotta warn ya
Я не должен тебя предупреждать.
If you wanna get by
Если хочешь жить дальше ...
You better not come shy
Тебе лучше не стесняться.
You can whinge and cry
Ты можешь хныкать и плакать.
Til your eyes get dry but it still won't fly
Пока твои глаза не высохнут, но все равно не полетят.
They throw dirt on the sly
Они бросают грязь потихоньку.
I ain't even gotta try
Мне даже не нужно пытаться.
And when they wanna know why
И когда они хотят знать, почему.
And they need a reply
И им нужен ответ.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
Why lie? I'm the guy
Зачем лгать? я тот парень.
One finger in the sky
Один палец в небе.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
I ain't even gonna lie
Я даже не собираюсь лгать.
Top guy, I don't beg no bly
Лучший парень, я не умоляю никого.





Авторы: DYLAN KWABENA MILLS, KOFFI MANOU WILFRED KOUASSI, TEDDY SAMBAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.