Pussyole (Old School) - Dizzee Rascal перевод на немецкий

Pussyole (Old School)

Rudeboy, don't watch that
'Cause if it's arms house, I'll rock that
And if it's on top, you know I got that
Come through with a big baseball bat

Like blood, don't make me get old skool
Blood, don't make me get old skool
Blood, don't make me get old skool
Blood, don't make me get old skool

Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He's a pussy'ole, he's a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He ain't got your back, if it's beef leave him

Why you rollin' with that pussy'ole?
Movin' with that pussy'ole?
You know that he's a pussy'ole
I showed you he's a pussy'ole

He's always been a pussy'ole
So he'll always be a pussy'ole
But you're still with that pussy'ole
You must be a pussy'ole

That's that bredder always frontin' like he's strong
Sneaky fake fuck always runnin' to his brother when it's on
Hardly backs the beef, last one swingin'
First one runnin', makin' up stories, he's a chief

Bringin' bredders to the ends, actin' up
Puttin' on a show, tryin' talk funny to his friends
But he's really not a don, they know it
And you know it, so something must be seriously wrong

'Cause you're parrin', his mum calls you darlin'
But his brother has got you shottin' with no way of stoppin'
I heard you both had beef with an older brer
You took a spark and he just stood there

Now that boy's a pussy'ole, say it ain't true
It started because of him and ended with you
And that's the kind of shit that's gonna continue
But I guess it don't matter if that's what you're into

Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He's a pussy'ole, he's a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He ain't got your back, if it's beef leave him

Why you rollin' with that pussy'ole?
Movin' with that pussy'ole?
You know that he's a pussy'ole
I showed you he's a pussy'ole

He's always been a pussy'ole
So he'll always be a pussy'ole
But you're still with that pussy'ole
You must be a pussy'ole

The sun the biggest star in the sky
But naturally it's gotta make room for the moon every night
Everything's got its time limit, even relationships
Everything's sunny when the friendship's tight

A friend in need is a friend indeed
But a friend with no money and no weed
Can flip the script at a ridiculous speed
And make a best friend an ex-friend for the P

A couple of years ago in my road youth days
I was into pirate radio, I guess it was a phase
There was this one particular MC man
Was a older in my ends and I thought he was the don

So I started rollin' with him kind of like a little brother
My cousin used to say he was a pussy undercover
I didn't think that it was nothin' more than jealousy
But I wish I would've listened every time he told me

Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He's a pussy'ole, he's a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He ain't got your back, if it's beef leave him

Why you rollin' with that pussy'ole?
Movin' with that pussy'ole?
You know that he's a pussy'ole
I showed you he's a pussy'ole

He's always been a pussy'ole
So he'll always be a pussy'ole
But you're still with that pussy'ole
You must be a pussy'ole

Pussy'ole, pussy'ole
Pussy'ole, pussy'ole

Stay away from them pussy'oles, you can have it all
Live endlessly, tremendous, forever ball
Stand up for something or for anything you'll fall
But differently, know when not to lose your cool

'Cause it ain't what you show, it's what you're concealin'
Put a smile on the deepest negative feelin'

Stand tall even when they're hatin' and they're schemin'
Then watch your money rise right to the ceilin'
Stand tall even when they're hatin' and they're schemin'
Then watch your money rise right to the ceilin'

Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He's a pussy'ole, he's a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don't need him
He ain't got your back, if it's beef leave him

Why you rollin' with that pussy'ole?
Movin' with that pussy'ole?
You know that he's a pussy'ole
I showed you he's a pussy'ole

He's always been a pussy'ole
So he'll always be a pussy'ole
But you're still with that pussy'ole
You must be a pussy'ole

Feigling (Alte Schule)

Rudeboy, achte nicht darauf
Denn wenn es Stress gibt, rocke ich das
Und wenn ich oben bin, weißt du, ich hab das drauf
Komme durch mit einem großen Baseballschläger

Alter, bring mich nicht dazu, die alte Schule rauszuholen
Alter, bring mich nicht dazu, die alte Schule rauszuholen
Alter, bring mich nicht dazu, die alte Schule rauszuholen
Alter, bring mich nicht dazu, die alte Schule rauszuholen

Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er ist ein Feigling, er ist ein Trottel, lass ihn
Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er deckt dir nicht den Rücken, wenn es Streit gibt, lass ihn

Warum hängst du mit diesem Feigling rum?
Bist mit diesem Feigling unterwegs?
Du weißt, dass er ein Feigling ist
Ich habe dir gezeigt, dass er ein Feigling ist

Er war schon immer ein Feigling
Also wird er immer ein Feigling sein
Aber du bist immer noch mit diesem Feigling zusammen
Du musst selbst ein Feigling sein

Das ist dieser Bruder, der immer so tut, als wäre er stark
Hinterhältiger falscher Wichser, rennt immer zu seinem Bruder, wenn es losgeht
Unterstützt kaum den Streit, der Letzte, der zuschlägt
Der Erste, der abhaut, erfindet Geschichten, er ist ein Trottel

Bringt Kumpels in die Gegend, spielt sich auf
Zieht 'ne Show ab, versucht, komisch mit seinen Freunden zu reden
Aber er ist nicht wirklich ein Don, sie wissen es
Und du weißt es, also muss etwas ernsthaft falsch sein

Weil ihr rumhängt, seine Mutter nennt dich Schatz
Aber sein Bruder lässt dich dealen, ohne dass du aufhören kannst
Ich habe gehört, ihr beide hattet Streit mit einem älteren Bruder
Du hast einen Schlag abbekommen und er stand nur da

Nun, dieser Junge ist ein Feigling, sag, es ist nicht wahr
Es begann seinetwegen und endete mit dir
Und das ist die Art von Scheiße, die weitergehen wird
Aber ich schätze, es ist egal, wenn du darauf stehst

Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er ist ein Feigling, er ist ein Trottel, lass ihn
Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er deckt dir nicht den Rücken, wenn es Streit gibt, lass ihn

Warum hängst du mit diesem Feigling rum?
Bist mit diesem Feigling unterwegs?
Du weißt, dass er ein Feigling ist
Ich habe dir gezeigt, dass er ein Feigling ist

Er war schon immer ein Feigling
Also wird er immer ein Feigling sein
Aber du bist immer noch mit diesem Feigling zusammen
Du musst selbst ein Feigling sein

Die Sonne, der größte Stern am Himmel
Aber natürlich muss sie jede Nacht Platz für den Mond machen
Alles hat sein Zeitlimit, sogar Beziehungen
Alles ist sonnig, wenn die Freundschaft eng ist

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Aber ein Freund ohne Geld und ohne Gras
Kann sich blitzschnell um 180 Grad drehen
Und macht einen besten Freund zu einem Ex-Freund für die Kohle

Vor ein paar Jahren in meinen Jugendtagen auf der Straße
Ich stand auf Piratenradio, ich schätze, es war eine Phase
Da war dieser eine bestimmte MC
War ein Älterer in meiner Gegend und ich dachte, er wäre der Don

Also fing ich an, mit ihm abzuhängen, quasi wie ein kleiner Bruder
Mein Cousin sagte immer, er sei ein heimlicher Feigling
Ich dachte, das wäre nichts weiter als Eifersucht
Aber ich wünschte, ich hätte jedes Mal zugehört, wenn er mir sagte

Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er ist ein Feigling, er ist ein Trottel, lass ihn
Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er deckt dir nicht den Rücken, wenn es Streit gibt, lass ihn

Warum hängst du mit diesem Feigling rum?
Bist mit diesem Feigling unterwegs?
Du weißt, dass er ein Feigling ist
Ich habe dir gezeigt, dass er ein Feigling ist

Er war schon immer ein Feigling
Also wird er immer ein Feigling sein
Aber du bist immer noch mit diesem Feigling zusammen
Du musst selbst ein Feigling sein

Feigling, Feigling
Feigling, Feigling

Halte dich von diesen Feiglingen fern, du kannst alles haben
Lebe endlos, grandios, lebe für immer auf großem Fuß
Steh für etwas ein, oder du fällst für alles
Aber anders gesagt, wisse, wann du nicht die Fassung verlieren solltest

Denn es ist nicht das, was du zeigst, es ist das, was du verbirgst
Setz ein Lächeln auf das tiefste negative Gefühl

Steh aufrecht, auch wenn sie hassen und intrigieren
Dann sieh zu, wie dein Geld bis zur Decke steigt
Steh aufrecht, auch wenn sie hassen und intrigieren
Dann sieh zu, wie dein Geld bis zur Decke steigt

Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er ist ein Feigling, er ist ein Trottel, lass ihn
Hör auf, mit dem Bruder abzuhängen, du brauchst ihn nicht
Er deckt dir nicht den Rücken, wenn es Streit gibt, lass ihn

Warum hängst du mit diesem Feigling rum?
Bist mit diesem Feigling unterwegs?
Du weißt, dass er ein Feigling ist
Ich habe dir gezeigt, dass er ein Feigling ist

Er war schon immer ein Feigling
Also wird er immer ein Feigling sein
Aber du bist immer noch mit diesem Feigling zusammen
Du musst selbst ein Feigling sein