Dizzee Rascal - Stand Up Tall - Acapella - перевод текста песни на русский

Stand Up Tall - Acapella - Dizzee Rascalперевод на русский




Stand Up Tall - Acapella
Стоять Смирно - Акапелла
Stand up tall
Стоять смирно!
Raskit boy in the Corner, I still Roll Deep
Пацан с района, я всё ещё в теме,
Young star gimme the beat and let me prove
Молодая звезда, дай бит, я покажу на деле,
London City forever, you know I still creep
Лондонский город - мой дом, ты знаешь, я тут везде,
Ain't no stoppin' me ever, your best move
Меня не остановить, детка, даже тебе.
Live O Ghetto, I rep it with no redemption
Живу в гетто, представляю его без прикрас,
Worldwide critics acclaim I'm big news
Мировые критики признают, я - высший класс.
Showtime main event you can't defeat
Главное событие шоу, ты не сможешь победить,
Dizzee Ras, not on your Nelly, I can't lose
Dizzee Ras, не твой Нелли, я не привык проигрывать.
East side boy, I make the paper rise
Парень с востока, поднимаю бабки,
Never been anythin' like these faker guys
Никогда не был похож на этих фальшивых ублюдков.
Big up my north-west, south-east ties
Привет северо-западу, юго-востоку,
Every section where my connection lies
Каждый район, где у меня есть связи, йоу.
East side boy I make the crowd go loops
Парень с востока, я заставляю толпу реветь,
Never had a desire for shiny suits (nope)
Никогда не желал блестящих костюмов (нет).
Big up my Midlands, up north troops
Привет Мидлендсу, северным войскам,
Any place my face gathers up groups
В любом месте моё лицо собирает толпы дам.
Get your backs up, backs up, back off the wall
Поднимите свои задницы, задницы, отойдите от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.
Backs up, backs up, back off the wall
Задницы вверх, задницы вверх, отойди от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.
You can't run the marathon without trainin'
Не пробежишь марафон без тренировок,
Or stretch the art form without strainin'
Или растянешь искусство без усилий.
Too much hype, not enough brainin'
Слишком много хайпа, мало мозгов,
Whole lot of money, little maintainin'
Куча денег, мало содержания.
Whole lot of complainin', no plan (what?)
Куча жалоб, никакого плана (что?),
Little more, no less than ten grand
Чуть больше, не меньше десяти штук.
Blingin', ice sittin' nice in your hand
Блеск, лёд красиво сидит в твоей руке,
Too much platinum, not enough land
Слишком много платины, мало земли.
East side boy, I make the paper rise
Парень с востока, поднимаю бабки,
Never been anythin' like these faker guys
Никогда не был похож на этих фальшивых ублюдков.
Big up my Ireland, Scotland ties
Привет Ирландии, Шотландии,
Every section where my connection lies
Каждый район, где у меня есть связи, детка.
East side boy, I made the crowd go loops
Парень с востока, я заставляю толпу реветь,
Never had a desire for shiny suits (nope)
Никогда не желал блестящих костюмов (нет).
Big up my Europe, USA troops
Привет Европе, войскам США,
Any place my face gathers up groups
В любом месте моё лицо собирает толпы дам.
Get your backs up, backs up, back off the wall
Поднимите свои задницы, задницы, отойдите от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.
Backs up, backs up, back off the wall
Задницы вверх, задницы вверх, отойди от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.
To my east-side crew, get paper
Моей команде с востока, поднимайте бабки,
To my west-side crew, get paper
Моей команде с запада, поднимайте бабки,
To my south-side crew, get paper
Моей команде с юга, поднимайте бабки,
I tell the player hater, "See you later"
Я говорю хейтерам: "Увидимся позже".
To my north-side crew, get paper
Моей команде с севера, поднимайте бабки,
To my midlands crew, get paper
Моей команде с Мидлендса, поднимайте бабки,
To my up north crew, get paper
Моей команде с севера, поднимайте бабки,
I tell the player hater, "See you later"
Я говорю хейтерам: "Увидимся позже".
(Dizzee Rascal, -livest, loudest, dirtiest, grimiest)
(Dizzee Rascal, - самый живой, самый громкий, самый грязный, самый отвязный)
(Most hot, Dirtee Stank, London, stand up tall)
(Самый горячий, Dirtee Stank, Лондон, стой смирно)
Don't be silly, come with your milly, I'm like Billy
Не будь глупой, приходи с деньгами, я как Билли,
Don't be dumb, come with your gun, I ain't fun
Не будь тупой, приходи с пушкой, я не шучу.
When I come I'm comin' to stun, you get bunned
Когда я прихожу, я прихожу, чтобы оглушить, ты получишь по полной,
Midnight, broad daylight fight, dogfight
Полночь, драка средь бела дня, собачья драка.
You don't really want it with Dizzee, I get busy
Ты не хочешь связываться с Dizzee, я занят,
You don't really want me to pop, I get fizzy
Ты не хочешь, чтобы я взорвался, я становлюсь шипучим.
Real fizzy bill up a zoot, we smoke whizzy
Настоящий шипучий, забью косяк, мы курим виззи.
He knows, she knows, we're tough negros
Он знает, она знает, мы крутые негры,
Forever ready and I'll be ready forever
Всегда готовы, и я буду готов всегда.
You don't wanna try a ting, I'll put holes in your leather
Ты не хочешь попробовать, я продырявлю твою кожу,
So please never ever try-try and be clever
Так что, пожалуйста, никогда не пытайся быть умной.
I'll be wettin' MC's like rainy weather
Я буду мочить МС, как дождливая погода,
To the two faced, get your screw face laced in
Двуличным, зашнуруйте свои кислые рожи,
Get chased and get placed in the bin
Получите по заслугам и отправляйтесь в мусорку.
Get a slicin', batterin', workin'
Получите нарезку, избиение, работу,
Dizzee boy, don't stop 'til it's hurtin'
Dizzee boy, не останавливайся, пока не заболит.
Get your backs up, backs up, back off the wall
Поднимите свои задницы, задницы, отойдите от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.
Backs up, backs up, back off the wall
Задницы вверх, задницы вверх, отойди от стены,
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Звуки молодой звезды и Dizzee Rascal.
Don't give it half-hearted, give it all
Не отдавайся наполовину, отдай всё,
Pull up your socks and stand up tall
Подтяни носки и стой смирно, крошка.





Авторы: Dylan Kwabena Mills, Darryl Carl Nurse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.