Stand Up Tall (Acapella) - Dizzee Rascal перевод на французский

Stand Up Tall (Acapella)

Stand up tall

Raskit boy in the Corner, I still Roll Deep
Young star gimme the beat and let me prove
London City forever, you know I still creep
Ain't no stoppin' me ever, your best move
Live O Ghetto, I rep it with no redemption
Worldwide critics acclaim I'm big news
Showtime main event you can't defeat
Dizzee Ras, not on your Nelly, I can't lose

East side boy, I make the paper rise
Never been anythin' like these faker guys
Big up my north-west, south-east ties
Every section where my connection lies
East side boy I make the crowd go loops
Never had a desire for shiny suits (nope)
Big up my Midlands, up north troops
Any place my face gathers up groups

Get your backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall
Backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall

You can't run the marathon without trainin'
Or stretch the art form without strainin'
Too much hype, not enough brainin'
Whole lot of money, little maintainin'
Whole lot of complainin', no plan (what?)
Little more, no less than ten grand
Blingin', ice sittin' nice in your hand
Too much platinum, not enough land

East side boy, I make the paper rise
Never been anythin' like these faker guys
Big up my Ireland, Scotland ties
Every section where my connection lies
East side boy, I made the crowd go loops
Never had a desire for shiny suits (nope)
Big up my Europe, USA troops
Any place my face gathers up groups

Get your backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall
Backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall

To my east-side crew, get paper
To my west-side crew, get paper
To my south-side crew, get paper
I tell the player hater, "See you later"
To my north-side crew, get paper
To my midlands crew, get paper
To my up north crew, get paper
I tell the player hater, "See you later"
(Dizzee Rascal, -livest, loudest, dirtiest, grimiest)
(Most hot, Dirtee Stank, London, stand up tall)

Don't be silly, come with your milly, I'm like Billy
Don't be dumb, come with your gun, I ain't fun
When I come I'm comin' to stun, you get bunned
Midnight, broad daylight fight, dogfight
You don't really want it with Dizzee, I get busy
You don't really want me to pop, I get fizzy
Real fizzy bill up a zoot, we smoke whizzy

He knows, she knows, we're tough negros
Forever ready and I'll be ready forever
You don't wanna try a ting, I'll put holes in your leather
So please never ever try-try and be clever
I'll be wettin' MC's like rainy weather
To the two faced, get your screw face laced in
Get chased and get placed in the bin
Get a slicin', batterin', workin'
Dizzee boy, don't stop 'til it's hurtin'

Get your backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall
Backs up, backs up, back off the wall
Sounds of the young star and Dizzee Rascal
Don't give it half-hearted, give it all
Pull up your socks and stand up tall

Tiens-toi droit (Acapella)

Tiens-toi droit

Raskit boy dans le coin, je roule toujours en profondeur
Jeune star, donne-moi le rythme et laisse-moi te prouver
Londres pour toujours, tu sais que je traîne encore
Rien ne m'arrêtera jamais, c'est ton meilleur coup
Live O Ghetto, je le représente sans rédemption
Les critiques du monde entier s'accordent à dire que je suis une grande nouvelle
Le clou du spectacle, tu ne peux pas me vaincre
Dizzee Ras, pas sur ton Nelly, je ne peux pas perdre

Gamin de l'Est, je fais grimper le papier
Je n'ai jamais été comme ces imposteurs
Gros big up à mes liens nord-ouest, sud-est
Chaque section où se trouve ma connexion
Gamin de l'Est, je fais tourner les têtes de la foule
Je n'ai jamais eu envie de costumes brillants (non)
Gros big up à mes Midlands, aux troupes du Nord
N'importe quel endroit où mon visage rassemble des groupes

Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit

Tu ne peux pas courir le marathon sans t'entraîner
Ou étirer la forme d'art sans te fatiguer
Trop de battage médiatique, pas assez de réflexion
Beaucoup d'argent, peu d'entretien
Beaucoup de plaintes, aucun plan (quoi ?)
Un peu plus, pas moins de dix mille
Bling-bling, la glace brille bien dans ta main
Trop de platine, pas assez de terrain

Gamin de l'Est, je fais grimper le papier
Je n'ai jamais été comme ces imposteurs
Gros big up à mes liens Irlande, Écosse
Chaque section où se trouve ma connexion
Gamin de l'Est, j'ai fait tourner la tête de la foule
Je n'ai jamais eu envie de costumes brillants (non)
Gros big up à mes troupes d'Europe, des États-Unis
N'importe quel endroit où mon visage rassemble des groupes

Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit

À mon équipe de l'Est, allez chercher du papier
À mon équipe de l'Ouest, allez chercher du papier
À mon équipe du Sud, allez chercher du papier
Je dis à celui qui déteste les joueurs : "On se voit plus tard"
À mon équipe du Nord, allez chercher du papier
À mon équipe des Midlands, allez chercher du papier
À mon équipe du Grand Nord, allez chercher du papier
Je dis à celui qui déteste les joueurs : "On se voit plus tard"
(Dizzee Rascal, -le plus vivant, le plus fort, le plus sale, le plus grime)
(Le plus chaud, Dirtee Stank, Londres, tiens-toi droit)

Ne sois pas bête, viens avec ton million, je suis comme Billy
Ne sois pas stupide, viens avec ton flingue, je ne suis pas drôle
Quand j'arrive, j'arrive pour éblouir, tu te fais avoir
Minuit, bagarre en plein jour, combat de chiens
Tu ne veux pas vraiment t'en prendre à Dizzee, je suis occupé
Tu ne veux pas vraiment que j'explose, je deviens gazeux
Vraiment gazeux, remplis un joint, on fume du whizzy

Il sait, elle sait, on est des durs à cuire
Toujours prêts et je serai prêt pour toujours
Tu ne veux pas essayer un truc, je vais faire des trous dans ton cuir
Alors s'il te plaît, n'essaie jamais d'être malin
Je vais mouiller les MC comme par temps de pluie
Aux deux visages, faites-vous lacer le visage
Faites-vous poursuivre et jeter à la poubelle
Prends une tranche, frappe, travaille
Dizzee boy, n'arrête pas tant que ça fait mal

Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Redressez-vous, reculez, dégagez le mur
Les sons de la jeune star et de Dizzee Rascal
Ne fais pas les choses à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit