Stay In Your Lane - Dizzee Rascal перевод на немецкий

Stay In Your Lane

Never complain, never explain
Just play the game and stay in your lane
Pricks and lames tryna get in my brain
That kind of shit I do not entertain (nah)
Never explain, never complain
Stack that change, then get it again
How you gonna gain if you don't claim? (How?)

Get off your backside (get off your backside)
From I was baptised (from I was baptised)
How did I backslide (how?)
Just another troublesome some black guy (uh) who don't act right

I ain't doin' no bitchin' or cat fight
I ain't spillin' no tea, no flat white
Spent a week lookin' after my pickneys
Now I'm online lookin' for a pick-me (mhm)

I feel sickly, how did I fall from grace so quickly?
They tried kill me, bury and rip me
But you'll never see me on Strictly (no)
You might see me in Bickley, black gypsy, black history (yeah)
You can't miss me, I ain't no mystery

Never complain, never explain (nah)
Just play the game and stay in your lane (yeah)
Pricks and lames tryna get in my brain (whoa)
That kind of shit I do not entertain (nah)
Never explain, never complain (no)
Stack that change, then get it again (woo)
How you gonna gain if you don't claim? (Hmm)

(Hey) how many L's did I take this week? (Huh?)
Count my P's, we'll be here all week (yeah)
How many M's did I make, it's peak (peak)
Sittin' in the court, and they're givin' me cheek (too rude)

Every time they speak, they lie, repeat, then turn up the heat (heat)
A whole heap (heap), so cheap (so cheap)
It's really not that deep, sittin' in the dock all humble and meek
Stressed in a suit all pressed and neat (ugh)

Uh, I didn't get no sleep
Lawyers tellin' me, "Keep it sweet"
Keep that street shit on the discreet (alright)
Just got adjourned again
Now the press wanna ask if I can have a word with 'em

Never complain, never explain (no)
Just play the game and stay in your lane (that's right)
Pricks and lames tryna get in my brain (uh-huh)
That kind of shit I do not entertain (I don't)
Never explain, never complain (no)
Stack that change, then get it again
How you gonna gain if you don't claim? (How you gonna, how you gonna)

Uh, guess what? (What?)
The world don't stop if you're ready or not
If you're ready or not, better shoot your shot, and I shot my lot (yeah)
If I die and rot, then I died on top (top)
Pricks wanna plot, vilify and mock
I just slide and bop, I don't cry over thots

Connect the dots, check out the area, buy me a spot
Are you buyin' or what? Are you tryna cop? Who's supplyin' the guap?
Kept an eye out and watched, and I finally clocked (uh)

The pressure'll stretch you and tie you in knots (will)
I fought for my kids, it was costly (costly)
I pay ten times what it cost me (drop)
Imagine they lost me (lost me)
Now they follow me around and I can't get 'em off me

That's why I never complain, never explain (nah)
Just play the game and stay in your lane (uh-huh)
Pricks and lames tryna get in my brain (pricks)
That kind of shit I do not entertain (no)
Never explain, never complain (uh-huh)
Stack that change, then get it again (hey)
How you gonna gain if you don't claim? (How you gonna, how you gonna)

Bleib auf deiner Spur

Nie beschweren, nie erklären
Spiel einfach das Spiel und bleib auf deiner Spur
Penner und Loser versuchen, in meinen Kopf zu kommen
Solchen Scheiß lasse ich nicht an mich ran (nee)
Nie erklären, nie beschweren
Stapel die Kohle, dann hol sie dir wieder
Wie willst du gewinnen, wenn du nichts einforderst? (Wie?)

Beweg deinen Hintern (beweg deinen Hintern)
Seit ich getauft wurde (seit ich getauft wurde)
Wie bin ich abgerutscht (wie?)
Nur noch so ein lästiger schwarzer Kerl (äh), der sich nicht benimmt

Ich mache kein Gezicke oder Zickenkrieg mit
Ich verbreite keinen Klatsch, keinen Kaffeeplausch
Hab eine Woche auf meine Kinder aufgepasst
Jetzt suche ich online nach einer 'Pick-Me' (mhm)

Ich fühle mich krank, wie konnte ich so schnell in Ungnade fallen?
Sie haben versucht, mich zu töten, zu begraben und zu zerreißen
Aber du wirst mich nie bei "Let's Dance" sehen (nein)
Vielleicht siehst du mich in Bickley, schwarzer Zigeuner, schwarze Geschichte (ja)
Du kannst mich nicht übersehen, ich bin kein Mysterium

Nie beschweren, nie erklären (nee)
Spiel einfach das Spiel und bleib auf deiner Spur (ja)
Penner und Loser versuchen, in meinen Kopf zu kommen (whoa)
Solchen Scheiß lasse ich nicht an mich ran (nee)
Nie erklären, nie beschweren (nein)
Stapel die Kohle, dann hol sie dir wieder (woo)
Wie willst du gewinnen, wenn du nichts einforderst? (Hmm)

(Hey) wie viele Niederlagen habe ich diese Woche kassiert? (Häh?)
Zähl meine Kohle, wir wären die ganze Woche hier (ja)
Wie viele Mios ich gemacht habe, es ist krass (krass)
Sitz im Gericht, und sie werden frech (zu unverschämt)

Jedes Mal, wenn sie reden, lügen sie, wiederholen, dann erhöhen sie den Druck (Hitze)
Ein ganzer Haufen (Haufen), so billig (so billig)
Es ist wirklich nicht so tiefgründig, sitze auf der Anklagebank, ganz demütig und sanftmütig
Gestresst im Anzug, alles gebügelt und ordentlich (ugh)

Äh, ich habe keinen Schlaf bekommen
Anwälte sagen mir: "Bleib freundlich"
Halt den Straßenkram diskret (okay)
Wurde gerade wieder vertagt
Jetzt will die Presse fragen, ob ich ein Wort mit ihnen wechseln kann

Nie beschweren, nie erklären (nein)
Spiel einfach das Spiel und bleib auf deiner Spur (genau)
Penner und Loser versuchen, in meinen Kopf zu kommen (uh-huh)
Solchen Scheiß lasse ich nicht an mich ran (mach ich nicht)
Nie erklären, nie beschweren (nein)
Stapel die Kohle, dann hol sie dir wieder
Wie willst du gewinnen, wenn du nichts einforderst? (Wie willst du, wie willst du)

Äh, rate mal? (Was?)
Die Welt hält nicht an, ob du bereit bist oder nicht
Ob du bereit bist oder nicht, besser nutzt du deine Chance, und ich habe meine genutzt (ja)
Wenn ich sterbe und verrotte, dann bin ich an der Spitze gestorben (Spitze)
Penner wollen Intrigen spinnen, verleumden und verspotten
Ich gleite einfach durch und tanze, ich weine keinen Flittchen nach

Verbinde die Punkte, check die Gegend aus, kauf mir einen Platz
Kaufst du oder was? Versuchst du zu kaufen? Wer liefert die Kohle?
Habe aufgepasst und zugesehen, und ich hab's endlich gerafft (äh)

Der Druck wird dich dehnen und verknoten (wird)
Ich habe für meine Kinder gekämpft, es war kostspielig (kostspielig)
Ich zahle das Zehnfache dessen, was es mich gekostet hat (drop)
Stell dir vor, sie hätten mich verloren (hätten mich verloren)
Jetzt folgen sie mir überallhin und ich werde sie nicht los

Deshalb beschwere ich mich nie, erkläre nie (nee)
Spiel einfach das Spiel und bleib auf deiner Spur (uh-huh)
Penner und Loser versuchen, in meinen Kopf zu kommen (Penner)
Solchen Scheiß lasse ich nicht an mich ran (nein)
Nie erklären, nie beschweren (uh-huh)
Stapel die Kohle, dann hol sie dir wieder (hey)
Wie willst du gewinnen, wenn du nichts einforderst? (Wie willst du, wie willst du)