Dizzee Rascal - Where’s da G’s (El-P remix) - перевод текста песни на русский

Where’s da G’s (El-P remix) - Dizzee Rascalперевод на русский




Where’s da G’s (El-P remix)
Где все гангстеры? (El-P ремикс)
[Verse 1: ]
[Куплет 1: ]
Liar liar, pants on fire, you're not gangsta, you're not street
Врун, врун, штаны горят, ты не гангстер, ты не с улицы
You just make yourself sound gangsta when you're rapping on the beat
Ты только строишь из себя крутого, когда читаешь рэп под бит
You ain't got yourself in no life-threatening situations yet
Ты ещё не попадала в опасные для жизни ситуации
You're no dealer, you're not balling, you just get yourself in debt
Ты не дилер, ты не богачка, ты просто залезаешь в долги
You're a fan of hip hop, wanking when you hear them rappers talk
Ты фанатка хип-хопа, тащишься, когда слышишь, как рэперы читают
Love to sit and listen but we know that you don't walk the walk
Любишь сидеть и слушать, но мы знаем, что ты не идёшь по их стопам
What's with all the fake aggression, I can see that it's not true
Что за фальшивая агрессия, я вижу, что это неправда
I know killers, I know gangsters, and they never heard of you
Я знаю убийц, я знаю гангстеров, и они никогда о тебе не слышали
You ain't robbed nobody, shanked nobody, you ain't bust no gun
Ты никого не грабила, никого не резала, не стреляла из пистолета
You ain't seen no ghetto action, who do you think you fooling, son?
Ты не видела настоящего гетто, кого ты пытаешься обмануть, детка?
You should pull your trousers up, you know it ain't your type of look
Тебе стоит подтянуть штаны, это не твой стиль
You're no playa, you're no pimp, I think that you should read a book
Ты не игрок, ты не сутенёр, думаю, тебе стоит почитать книгу
And settle, find yourself a pretty girl and settle
И остепениться, найти себе хорошего парня и остепениться
You know that if it's on, that you ain't drawing for no metal
Ты знаешь, что если что-то случится, ты не потянешься за оружием
I know them rap songs got you thinking you're some kind of G
Я знаю, эти рэп-песни заставили тебя думать, что ты какая-то гангстерша
Well if that's the case, then que sera and what will be will be
Ну, если это так, то будь что будет
[Hook]
[Припев]
Where's the G's? Where's the stars?
Где все гангстеры? Где все звёзды?
Where's the whips? Where's the cars?
Где тачки? Где машины?
Where's the cribs? And where's the yards?
Где особняки? И где дворы?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Where's the dough? Where's the cash?
Где бабки? Где деньги?
Where's the hoes? Where's the gash?
Где тёлки? Где секс?
Where's the blicks? And where's the mash?
Где пушки? И где движуха?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I hear is dead hooks on the TV
Всё, что я слышу, это мёртвые припевы по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I see is bare poop on the TV
Всё, что я вижу, это куча дерьма по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко
[Verse 2: ]
[Куплет 2: ]
Well it's big Bun B and I'm back again, talking that shit on the track again
Ну, это большой Bun B, и я вернулся, снова читаю дерьмо на треке
Too many motherfuckers be lying about selling, buying and trafficking
Слишком много ублюдков врут о продаже, покупке и торговле
I'm like, really though, what's happening, you boys talk about that crack again?
Я такой, серьёзно, что происходит, вы, парни, снова говорите о крэке?
Cause we don't believe you, need more people, y'all might as well just pack it in
Потому что мы вам не верим, нужно больше людей, вам лучше просто завязывать
Show me the paper you're stacking in, show me the blocks you got on hold
Покажи мне деньги, которые ты копишь, покажи мне кварталы, которые ты держишь
Show me your workers, show me your shooters, lemme see the neighbourhood you control
Покажи мне своих работников, покажи мне своих стрелков, дай мне увидеть район, которым ты управляешь
Lemme see if you a boss, and if motherfuckers is scared of you
Дай мне увидеть, босс ли ты, и боятся ли тебя ублюдки
And if somebody trying to take your shit, let me see what you prepared to do
И если кто-то пытается отнять твоё дерьмо, дай мне увидеть, что ты готова сделать
Are you ready to go to war? Are you ready to shoot to kill?
Ты готова идти на войну? Ты готова стрелять на поражение?
Are you really gonna man-up or bitch-up? Just tell the truth for real
Ты действительно будешь мужиком или сдрейфишь? Просто скажи правду
Are you ready to take a life, walk up to 'em and squeeze the trigger
Ты готова отнять жизнь, подойти к ним и нажать на курок?
I don't think so, 'cause you ain't built like that, so just be easy, nigga
Не думаю, потому что ты не такая, так что расслабься, детка
Cause you know you ain't 'bout no drama and you know that you really don't want it
Потому что ты знаешь, что ты не любишь драму, и ты знаешь, что ты действительно этого не хочешь
So stay the fuck out of the way when them trill-ass niggas is on it
Так что держись подальше, когда настоящие ниггеры этим занимаются
Dizzee Ras and UGK, you know we stay connected
Dizzee Ras и UGK, ты знаешь, мы на связи
Trill recognize trill, so just respect it and check it
Настоящий узнаёт настоящего, так что просто уважай это и проверь
And tell me
И скажи мне
[Hook]
[Припев]
Where's the G's? Where's the stars?
Где все гангстеры? Где все звёзды?
Where's the whips? Where's the cars?
Где тачки? Где машины?
Where's the cribs? And where's the yards?
Где особняки? И где дворы?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Where's the dough? Where's the cash?
Где бабки? Где деньги?
Where's the hoes? Where's the gash?
Где тёлки? Где секс?
Where's the blicks? And where's the mash?
Где пушки? И где движуха?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I hear is dead hooks on the TV
Всё, что я слышу, это мёртвые припевы по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I see is bare poop on the TV
Всё, что я вижу, это куча дерьма по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко
[Verse 3: ]
[Куплет 3: ]
Where the Benz and where the hoes?
Где мерсы и где тёлки?
Candy niggas with candy clothes
Гламурные ниггеры в гламурной одежде
Where the cocaine? Where the o's?
Где кокаин? Где деньги?
Where the SoundScan, where the shows?
Где продажи альбомов, где концерты?
You's a pimp, bitch, where the track?
Ты сутенёр, сука, где твой след?
Where the diamonds and where the Lac
Где бриллианты и где Лаки?
You say that you, that you, in hot pursuit
Ты говоришь, что ты, что ты, в погоне
But I ain't never seen you with a prostitute
Но я никогда не видел тебя с проституткой
I got everything I say
У меня есть всё, что я говорю
Don't believe me, ask Lil' J
Не веришь мне, спроси Lil' J
On the West ask Ice-T
На Западе спроси Ice-T
Fuck good but my dick ain't free
Трахаюсь хорошо, но мой член не бесплатный
So hood I used to whip the D
Такой крутой, что я гонял на D
Patron and wood, when I'm in the B
Патрон и дерево, когда я в Б
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Bitch, I got a bunch of names
Сука, у меня куча имён
Getting head in the H.O.V. lane
Получаю минет на полосе для машин с высокой проходимостью
Getting red, I let my nuts hang
Краснею, я даю своим яйцам болтаться
Wear a lot of red, but it ain't no gang
Ношу много красного, но это не банда
Chased by the feds, but it ain't no thang
Преследуемый федералами, но это не страшно
I guess they think I still sell cocaine
Полагаю, они думают, что я всё ещё продаю кокаин
92 carrots in my chain
92 карата в моей цепи
Jumping out a red-candy thing
Выпрыгиваю из красно-конфетной штуковины
Never snitch, never tell, get caught up, go back to jail
Никогда не стучу, никогда не говорю, попадаюсь, возвращаюсь в тюрьму
Before I tell them hoes shit, fuck the law, they can eat my dick
Прежде чем я скажу этим сукам дерьмо, к чёрту закон, они могут сосать мой член
The main niggas that pop the trunk
Главные ниггеры, которые открывают багажник
Go to the pen and get with them punks
Идут в тюрьму и связываются с этими педиками
Then come home, trying to act tough
Затем возвращаются домой, пытаясь вести себя круто
When they was up there, getting fucked in the butt
Когда они были там, их трахали в задницу
[Hook]
[Припев]
Where's the G's? Where's the stars?
Где все гангстеры? Где все звёзды?
Where's the whips? Where's the cars?
Где тачки? Где машины?
Where's the cribs? And where's the yards?
Где особняки? И где дворы?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Where's the dough? Where's the cash?
Где бабки? Где деньги?
Where's the hoes? Where's the gash?
Где тёлки? Где секс?
Where's the blicks? And where's the mash?
Где пушки? И где движуха?
Cause all I see is hype
Потому что всё, что я вижу, это хайп
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I hear is dead hooks on the TV
Всё, что я слышу, это мёртвые припевы по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко
Too many moots on the TV
Слишком много лохов по телевизору
How many real crooks on the TV?
Сколько настоящих бандитов по телевизору?
All I see is bare poop on the TV
Всё, что я вижу, это куча дерьма по телевизору
Being real these days ain't easy
Быть настоящим в наши дни нелегко





Авторы: DYLAN KWABENA MILLS, BERNARD JAMES FREEMAN, CHAD L. BUTLER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.