World Outside - Dizzee Rascal перевод на русский

World Outside

Ive got shit I wanna share wit u
Couple fings, explain da reasons why I cant be there wit u
Back in da day we both thort we′d never split past
Didnt see no definate endin to da madness n da lust
Never thort id be packin n jackin for somethin more solid
I aint changed I just found a better way to steal ma knowledge
Runnin around hyper criminal had me locked for a while
Da studio gave me a lot, more creative style
Took me to another world beyond dat e-state
Some kind of haven from da beef n some of da stress mate
I wouldnt call it no escape, da roads are in ma heart
Makin it dat more difficult for me to climb da chart
But its da sacrafice I make, its all good star
Same reason I aint always in da hood star
I do ma thing uno im graftin like I always woz
It just aint quite like it woz, simply coz
Theres a world outside of tha manor n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha ends n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha hood n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha ghetto n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Money, cars, guns, women melts my desire
Im gonna stay red blooded til I expire
Not caught up in da hype, im caught up in da scheme of things
Seen a couple figures but I still dream of things
Like da kinda shit money cant connect me wiv
Unconditional love I wont regret to give
Im young, black, rich an ruthless I swear star
Still if u need a helpin hand u know im there star
Im from da street, ur from da street, we all done dirt
Now its time to flip da script, f**k da sufferin n da hurt
Coz ive seen da bigger picture, its all good
There really is a world outside of da hood
Theres a world outside of tha manor n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha ends n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha hood n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it
Theres a world outside of tha ghetto n I want u to see it
I can see, I i can see it, I can see it

Мир снаружи

У меня есть кое-что, чем я хочу с тобой поделиться,
Пару вещей, объяснить причины, почему я не могу быть рядом с тобой.
Когда-то мы оба думали, что никогда не расстанемся,
Не видели определенного конца безумию и страсти.
Никогда не думал, что буду собирать вещи и сваливать ради чего-то более надежного.
Я не изменился, я просто нашел лучший способ получать знания.
Беготня, как гиперактивный преступник, на какое-то время меня затормозила,
Студия дала мне многое, более креативный стиль.
Перенесла меня в другой мир, за пределы этого района,
Некое убежище от разборок и отчасти от стресса, родная.
Я бы не назвал это бегством, улицы в моем сердце,
Это делает еще более трудным для меня восхождение на вершину чарта.
Но это жертва, которую я приношу, все хорошо, звездочка.
По той же причине я не всегда в районе, звездочка.
Я делаю свое дело, знаешь, я пашу, как всегда,
Просто все не совсем так, как было, просто потому что
Есть мир за пределами нашего района, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами нашего захолустья, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами гетто, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами трущоб, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Деньги, машины, оружие, женщины охлаждают мой пыл,
Я останусь горячим, пока не иссякну.
Не увлечен ажиотажем, я увлечен схемой вещей,
Видел пару цифр, но все еще мечтаю о вещах,
Например, о таких вещах, которые мне не купить,
Безусловная любовь, о которой я не пожалею.
Я молодой, черный, богатый и безжалостный, клянусь, звездочка,
И все же, если тебе нужна помощь, ты знаешь, что я рядом, звездочка.
Я с улицы, ты с улицы, мы все грешили,
Теперь пришло время перевернуть страницу, к черту страдания и боль.
Потому что я увидел более широкую картину, все хорошо.
Действительно есть мир за пределами гетто.
Есть мир за пределами нашего района, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами нашего захолустья, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами гетто, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.
Есть мир за пределами трущоб, и я хочу, чтобы ты его увидела.
Я вижу, я вижу это, я вижу это.