Текст и перевод песни Dizzee Rascal - Wot U On

Wot U On

На чём ты сидишь?

Love talks to everyone

Любовь говорит со всеми

Love talks to everyone

Любовь говорит со всеми

Love talks to everyone, money talks more

Любовь говорит со всеми, деньги говорят больше

Love talks to everyone, money talks more

Любовь говорит со всеми, деньги говорят больше

Love talks to everyone, money talks more

Любовь говорит со всеми, деньги говорят больше

I couldn't be a cheif, money money money,

Я не мог бы быть шефом, деньги, деньги, деньги,

Love talks to everyone, money talks more

Любовь говорит со всеми, деньги говорят больше

I couldn't be a cheif i couldn't be a cheif

Я не мог бы быть шефом, я не мог бы быть шефом

Big shout to the boy who thinks hes a dappa

Большой привет парню, который думает, что он франт

Your lookin at your jewellery thinkin your a dappa

Ты смотришь на свои украшения, думая, что ты франт

Now your round your way tryna say your a dappa

Теперь ты в своем районе пытаешься сказать, что ты франт

I'll stop you in your midst with a blitz von clapper

Я остановлю тебя на полпути молниеносным ударом

Big shout to the boy who thinks hes a don

Большой привет парню, который думает, что он дон

Your lookin at your avirex thinkin your a don

Ты смотришь на свою куртку Avirex, думая, что ты дон

Your in your area with your friends your a don

Ты в своем районе с друзьями, ты дон

I'll catch you by yourself make your health full gone

Я поймаю тебя одного и твое здоровье совсем уйдет

Big shout to the boy who thinks hes a scopse

Большой привет парню, который думает, что он барыга

Your lookin at your half ounce thinkin your a scopse

Ты смотришь на свои пол-унции, думая, что ты барыга

Your always walkin round tryna sound like a scopse

Ты всегда ходишь вокруг, пытаясь говорить как барыга

But make no mistake your a fake dizzy knows

Но не ошибись, ты фальшивка, Диззи знает

Big shout to the boy who thinks hes a G

Большой привет парню, который думает, что он гангстер

Your lookin at your fake watch thinkin your a G

Ты смотришь на свои фальшивые часы, думая, что ты гангстер

I see you stratford rex tryna flex like a G

Я вижу тебя в Стратфорде, пытающегося выпендриваться как гангстер

Lookin for your gat she was sat next to me

Ищешь свой ствол? Она сидела рядом со мной

You could be a dappa you could be a don

Ты можешь быть франтом, ты можешь быть доном

but i dont watch your face i dont care where your from

Но мне плевать на твою рожу и откуда ты

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

You could be a scopse you could be a G

Ты можешь быть барыгой, ты можешь быть гангстером

But pass anythin its a iyna to me

Но передай что-нибудь, это мне радость

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

Big shout to the girl who thinks shes a diva

Большой привет девчонке, которая думает, что она дива

Your at your dressin table thinkin your a diva

Ты у своего туалетного столика, думаешь, что ты дива

But steady tryna walk tryna talk like a diva

Но постоянно пытаешься ходить, пытаешься говорить как дива

But now you just wonder and under acheiver

Но теперь ты просто неудачница

Big shout to the girl who thinks shes a devil

Большой привет девчонке, которая думает, что она дьяволица

Your lookin for a way to cause harm like a devil

Ты ищешь способ причинить вред, как дьяволица

Your sittin in your yard talkin hard like a devil

Ты сидишь во дворе, говоришь жестко, как дьяволица

Cold bitter gold digger lookin for a medal

Холодная, злобная золотоискательница, ищущая медаль

Big shout to the girl who thinks shes a swingers

Большой привет девчонке, которая думает, что она гулящая

Your gettin up your gums to the boys like a swingers

Ты треплешься с парнями, как гулящая

Your chattin to a br'er

Ты болтаешь с братком

You don't care your a swingers

Тебе все равно, ты гулящая

Now your on the floor readin war for beginners

Теперь ты на полу читаешь "Войну для начинающих"

Big shout to the girl who thinks its a game

Большой привет девчонке, которая думает, что это игра

Your always chattin air musta been like a game

Ты всегда болтаешь чепуху, должно быть, это как игра

You chat the dizzy man rude like a game

Ты грубо разговариваешь с Диззи, как будто это игра

Don't make me have to skitz

Не заставляй меня психовать,

keep your lips from my name

Держи свои губы подальше от моего имени

You could be a dappa you could be a don

Ты можешь быть франтом, ты можешь быть доном

but i dont watch your face i dont care where your from

Но мне плевать на твою рожу и откуда ты

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

You could be a scopse you could be a G

Ты можешь быть барыгой, ты можешь быть гангстером

But pass anythin its a iyna to me

Но передай что-нибудь, это мне радость

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

I heard you gotta a problem with me?

Я слышал, у тебя со мной проблемы?

Rude boy listen

Грубиян, слушай

Why you tryna make enemies?

Зачем ты пытаешься нажить врагов?

Rude boy listen

Грубиян, слушай

Go and get your street family

Иди и собери свою уличную семейку

Rude boy listen

Грубиян, слушай

I'll be waitin patiently

Я буду ждать терпеливо

Rude boy listen

Грубиян, слушай

Got stop chattin my name

Перестань болтать мое имя

Rude girl check it

Грубиянка, проверь

Any little way of gettin fame rude girl check it

Любой способ получить славу, грубиянка, проверь

Me and your man ain't the same

Я и твой парень не одно и то же

Rude girl check it

Грубиянка, проверь

You aint got no shame

У тебя нет стыда

rude girl check it

Грубиянка, проверь

I love girls and

Я люблю девушек и

Money money money

Деньги, деньги, деньги

I got watched faced I watched

У меня часы на руке, я слежу за

Money money money

Деньгами, деньгами, деньгами

I worked real hard for the

Я очень много работал за

Money money money

Деньги, деньги, деньги

And in the paper chase for the

И в погоне за бумагой за

Money money money

Деньги, деньги, деньги

I'm from the streets of

Я с улиц

I couldnt be a cheif

Я не мог бы быть шефом

Got girls on my case so

Девчонки вешаются на меня, поэтому

I couldnt be a cheif

Я не мог бы быть шефом

If its arms we can meet cos

Если это оружие, мы можем встретиться, потому что

I couldnt be a cheif

Я не мог бы быть шефом

I put you in your place cos

Я поставлю тебя на место, потому что

I couldnt be a cheif

Я не мог бы быть шефом

You could be a dappa you could be a don

Ты можешь быть франтом, ты можешь быть доном

but i dont watch your face i dont care where your from

Но мне плевать на твою рожу и откуда ты

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

You could be a scopse you could be a G

Ты можешь быть барыгой, ты можешь быть гангстером

But pass anythin its a iyna to me

Но передай что-нибудь, это мне радость

Show me what your on

Покажи мне, на чём ты сидишь

Wheres your cash wheres your won [x2]

Где твои деньги, где твоя добыча? [x2]

You could be a dappa i couldnt be a cheif [x4]

Ты можешь быть франтом, я не мог бы быть шефом [x4]

Оцените перевод

Авторы: DYLAN KWABENA MILLS

Альбом

Boy In da Corner

дата релиза

27-09-2011

1 Vexed
2 Do It
3 Live O
4 Seems 2 Be
5 Jezebel
6 Jus' a Rascal
7 Round We Go (Ain't No Love)
8 Round We Go
9 Hold Ya Mouf
10 Hold Ya Mouf
11 Wot U On
12 Cut ’Em Off
13 Fix Up, Look Sharp
14 Too Far
15 2 Far
16 2 Far
17 Brand New Day
18 I Luv U
19 Stop Dat
20 Sittin' Here

Еще альбомы