Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snømannen Kalle
Schneemann Kalle
Snømannen
Kalle
Schneemann
Kalle
Var
så
grei
og
god
som
gull.
War
so
gut
und
lieb
wie
Gold.
Tenk
at
nesen
hans
var
en
gulerit,
Stell
dir
vor,
seine
Nase
war
eine
Karotte,
Begge
øynene
av
kull.
Beide
Augen
aus
Kohle.
Snømannen
Kalle
Schneemann
Kalle
Var
av
is
og
snø
og
vann.
War
aus
Eis
und
Schnee
und
Wasser.
Men
det
sies
at
en
vinternatt
ble
det
liv
i
Kallemann.
Aber
man
sagt,
dass
in
einer
Winternacht
Kallemann
zum
Leben
erwachte.
Det
må
ha
vært
litt
trolldom
i
den
flosshatten
han
fikk,
Es
muss
wohl
etwas
Zauberei
in
dem
Zylinder
gewesen
sein,
den
er
bekam,
For
tidlig
neste
morgen
Denn
früh
am
nächsten
Morgen
Så
var
Kalle
ute
og
gikk.
War
Kalle
schon
unterwegs.
Snømannen
Kalle
Schneemann
Kalle
Var
det
liv
i,
kan
du
tro.
War
lebendig,
glaub
mir,
meine
Süße.
Alle
barna
så
at
han
kunne
gå
Alle
Kinder
sahen,
dass
er
gehen
konnte
Og
han
vinket
litt
og
lo.
Und
er
winkte
ein
wenig
und
lachte.
Snømannen
Kalle
Schneemann
Kalle
Kjente
solen
som
en
brann.
Spürte
die
Sonne
wie
ein
Feuer.
Og
han
sa
som
så:
Und
er
sagte:
"La
oss
leke
nå
før
jeg
smelter
bort
som
vann"
"Lasst
uns
jetzt
spielen,
bevor
ich
wie
Wasser
schmelze!"
Ute
i
gaten
med
et
kosteskaft
i
hand
Draußen
auf
der
Straße,
mit
einem
Besenstiel
in
der
Hand,
Løp
han
ut
og
inn
Lief
er
hin
und
her,
Som
en
virvlevind,
ropte
" Ta
meg
om
du
kan"
Wie
ein
Wirbelwind,
rief:
"Fang
mich,
wenn
du
kannst!"
Så
for
han
rundt
omkring
i
byn
Dann
rannte
er
durch
die
ganze
Stadt
Og
stanset
aldrig
opp
Und
hielt
niemals
an.
Han
bare
sto
et
øyeblikk
Er
stand
nur
einen
Augenblick
still,
Da
konstabelen
ropte
"Stopp!"
Als
der
Polizist
rief:
"Halt!"
For
snømannen
Kalle
Denn
Schneemann
Kalle
Måtte
skynde
seg
avsted,
Musste
sich
beeilen,
Så
han
sa
"Farvel,
Also
sagte
er:
"Lebwohl,
meine
Liebe,
Jeg
må
dra
i
kveld,
Ich
muss
heute
Abend
gehen,
Jeg
må
fly
som
bare
det"
Ich
muss
fliegen,
so
schnell
ich
kann."
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Kalle
går
og
går
Kalle
geht
und
geht.
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Velkommen
neste
år!
Willkommen
nächstes
Jahr!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Nelson, Jack Rollins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.