Store Føtter - Dizzie Tunes перевод на немецкий

Store Føtter

Den da'n jeg til verden kronglet meg fram satt pappa og knekket nøtter
Men mor satt og gråt og sa for en skam vår gutt har for store føtter.
Så vokste jeg opp og så kom jeg ut i livet blant alle krøtter
Men raut kom det fra hver bidige stut de rautet for mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

I skihopping fikk jeg stadig og støtt pokaler som store bøtter
Men hoppe med ski er temmelig trøtt jeg hoppet med mine føtter
Og så datt jeg for ei jente en dag som ga meg små øyengløtter
Men jenta sa nei jeg fikk ikke drag hun flirte av mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Jeg gråt og jeg sa å sier du nei så tror jeg bestemt jeg fløtter
Hun svarte det blir nok vanskelig for deg å fløtte med dine føtter
Så dro jeg til sjøs med hjerte i brann for kjærleik har dype røtter
Og båten gikk ned men jeg kom i land jeg rodde med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Men jeg orker ikke flakke omkring for bena slår dype røtter
Og hun som sa nei hun ga meg en ring jeg seiret med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Nå nyter vi begge landlivets fred nå dyrker vi gulerøtter
Og barna de hjelper til alle tre for de har fått store føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Zu große Füße

An dem Tag, als ich mich in die Welt hinausquälte, saß Papa und knackte Nüsse
Doch Mama weinte und rief: "Ach Schande, unser Junge hat zu große Füße!"
Ich wuchs heran und trat hinaus ins Leben, mitten unter all das Volk
Doch jeder Ochse brüllte mir entgegen, sie brüllten vor meinen Füßen

Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen

Beim Skispringen kriegte ich ständig Pokale, so groß wie Eimer
Doch Skispringen ist mühsam, ich sprang lieber einfach mit meinen Füßen
Einst verliebte ich mich in ein Mädchen, das mir süße Blicke schenkte
Doch sie sagte Nein, ich hatte kein Glück, sie lachte über meine Füße

Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen

Ich weinte und sagte: "Sagst du jetzt Nein, dann geh ich wohl fort"
Sie antwortet': "Das wird wohl schwer für dich, zu gehen mit deinen Füßen"
Da fuhr ich zur See, das Herz in Flammen, denn Liebe hat tiefe Wurzeln
Das Boot ging unter, doch ich kam ans Land, ich ruderte mit meinen Füßen

Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen

Doch ich mag nicht länger umherirren, meine Beine schlagen tiefe Wurzeln
Und die, die Nein sagte, gab mir einen Ring, ich siegte mit meinen Füßen

Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahре mich vor solchen Füßen

Nun genießen wir beide das Landleben, nun bauen wir Möhren an
Und die Kinder helfen, alle drei, denn sie haben große Füße

Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen
Zu große Füße, zu große Füße, bewahre mich vor solchen Füßen