Joshua - Dizzy перевод на немецкий

Joshua

Joshua′s a Gemini
He broke my heart
Wish I was too preoccupied to fall apart
Certain he was God-sent
The sweetest sentences
Funny how my world could end, in silence

Too naïve to believe
His glow was all but fire
Too cold to get close to
So I loved him through the wires
He calloused my sweet dreams
Into sleepless nights
That was all until he vanished in time

Had to tell my mother when
She found my cold heart
Lying in the trash bin, on our yard
All my friends are pessimists
But I find solace
Riding in your front seat 'till morning

It′s late night at stoplights
You ask what's in my head
I heard what you told me
But I changed the subject
We ride past my address
The night a medicine
By the time it's the morning
My mind is quiet
It′s late night at stoplights
You ask what′s going wrong
But I'm tired old liar
And I hum that Bonnie song
We ride on in silence
But I see you′re catching on
By the time it's the chorus
You nod and sing along

There′s a bitterness and a mellow sting
It was always in vain, yeah, it was always in vain
And all the blood that we shed, was only red
Never mind all of the romanticizing

Joshua's a Gemini
He broke my heart
Wish I was too preoccupied to fall apart

Joshua

Joshua ist ein Zwilling
Er brach mein Herz
Wünschte, ich wär zu beschäftigt, um zusammenzubrechen
Sicher war er gottgesandt
Die süßesten Sätze
Komisch, wie meine Welt in Stille enden konnte

Zu naiv, um zu glauben
Sein Leuchten war nur Feuer
Zu kalt, um nah zu sein
Also liebte ich ihn durch die Drähte
Er verhärtete meine süßen Träume
In schlaflose Nächte
Bis er dann in der Zeit verschwand

Musste es meiner Mutter sagen
Als sie mein kaltes Herz fand
Im Müll unseres Gartens liegend
Meine Freunde sind Pessimisten
Doch ich finde Trost
Wenn ich bis zum Morgen in deinem Beifahrersitz sitze

Spätnachts an Ampeln
Fragst du, was in meinem Kopf vorgeht
Ich hörte, was du sagtest
Doch ich lenkte ab
Wir fahren an meiner Adresse vorbei
Die Nacht wie Medizin
Und wenn der Morgen kommt
Ist mein Geist still
Spätnachts an Ampeln
Fragst du, was falsch läuft
Doch ich bin eine müde Lügnerin
Und summe dieses Bonnie-Lied
Wir fahren schweigend
Doch ich sehe, du verstehst
Wenn der Refrain kommt
Nickst du und singst mit

Da ist eine Bitterkeit und ein sanfter Stich
Es war immer vergeblich, ja, immer vergeblich
Und all das Blut, das wir vergossen, war nur rot
Vergiss die ganze Romantisierung

Joshua ist ein Zwilling
Er brach mein Herz
Wünschte, ich wär zu beschäftigt, um zusammenzubrechen