Текст и перевод песни Dizzy - Joshua

Joshua

Joshua′s a Gemini
He broke my heart
Wish I was too preoccupied to fall apart
Certain he was God-sent
The sweetest sentences
Funny how my world could end, in silence

Too naïve to believe
His glow was all but fire
Too cold to get close to
So I loved him through the wires
He calloused my sweet dreams
Into sleepless nights
That was all until he vanished in time

Had to tell my mother when
She found my cold heart
Lying in the trash bin, on our yard
All my friends are pessimists
But I find solace
Riding in your front seat 'till morning

It′s late night at stoplights
You ask what's in my head
I heard what you told me
But I changed the subject
We ride past my address
The night a medicine
By the time it's the morning
My mind is quiet
It′s late night at stoplights
You ask what′s going wrong
But I'm tired old liar
And I hum that Bonnie song
We ride on in silence
But I see you′re catching on
By the time it's the chorus
You nod and sing along

There′s a bitterness and a mellow sting
It was always in vain, yeah, it was always in vain
And all the blood that we shed, was only red
Never mind all of the romanticizing

Joshua's a Gemini
He broke my heart
Wish I was too preoccupied to fall apart

Джошуа

Джошуа — Близнецы,
Он разбил мне сердце.
Лучше бы я была слишком занята, чтобы развалиться на части.
Была уверена, что он посланник небес,
Самые сладкие слова...
Забавно, как мой мир мог рухнуть в тишине.

Слишком наивная, чтобы поверить,
Что его сияние — всего лишь огонь.
Слишком холодный, чтобы приблизиться,
Поэтому я любила его через провода.
Он очерствил мои сладкие сны,
Превратив их в бессонные ночи.
Так было до тех пор, пока он не исчез во времени.

Пришлось рассказать маме, когда
Она нашла моё холодное сердце,
Лежащее в мусорном баке, у нас во дворе.
Все мои друзья — пессимисты,
Но я нахожу утешение,
Катаясь на твоём переднем сиденье до утра.

Поздняя ночь на светофорах,
Ты спрашиваешь, что у меня в голове.
Я слышала, что ты сказал,
Но сменила тему.
Мы проезжаем мимо моего дома,
Ночь — как лекарство.
К тому времени, как наступит утро,
Мой разум успокоится.
Поздняя ночь на светофорах,
Ты спрашиваешь, что случилось.
Но я — старая лгунья,
И напеваю ту песню Бонни.
Мы едем молча,
Но я вижу, что ты начинаешь понимать.
К тому времени, как звучит припев,
Ты киваешь и подпеваешь.

Есть горечь и лёгкое жжение,
Всё было напрасно, да, всё было напрасно.
И вся кровь, что мы пролили, была всего лишь красной.
Забудь обо всей этой романтизации.

Джошуа — Близнецы,
Он разбил мне сердце.
Лучше бы я была слишком занята, чтобы развалиться на части.