Dizzy Dee - Heart and Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dizzy Dee - Heart and Soul




Heart and Soul
Cœur et âme
Sweet Memories will always be there
Les doux souvenirs seront toujours
But baby do you understand where I′m coming from
Mais chérie, comprends-tu d'où je viens ?
I know I've done you wrong so many other times
Je sais que je t'ai fait du mal tellement de fois
And I promise I′ll never ever do it one more time
Et je te promets de ne plus jamais le faire une seule fois
Seen I love you and you know that's really true
Sache que je t'aime, et tu sais que c'est vraiment vrai
Gyal I can't ever part from you
Ma chérie, je ne pourrais jamais me séparer de toi
And everything I′ll do from now is just to please you
Et tout ce que je ferai à partir de maintenant sera juste pour te faire plaisir
So please understand when I say that
Alors s'il te plaît, comprends-moi quand je dis que
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And I need you to just understand
Et j'ai besoin que tu comprennes
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And you should know that it′s really true yeah
Et tu devrais savoir que c'est vraiment vrai, oui
And if I open up my heart would you take me as I am?
Et si j'ouvre mon cœur, m'accepteras-tu tel que je suis ?
And if I show insecurities would you love me as I am?
Et si je te montre mes insécurités, m'aimeras-tu tel que je suis ?
And if I open up my heart would you take me as I am?
Et si j'ouvre mon cœur, m'accepteras-tu tel que je suis ?
With you and me there is chemistry, and I will show you a better me
Avec toi et moi, il y a de la chimie, et je te montrerai un meilleur moi
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And I need you to just understand
Et j'ai besoin que tu comprennes
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And you should know that it's really true yeah
Et tu devrais savoir que c'est vraiment vrai, oui
Some memories are never gonna be there
Certains souvenirs ne seront jamais
If we don′t try make it work one more time
Si nous n'essayons pas de faire marcher les choses une fois de plus
It's not even to late re-conciliate
Il n'est même pas trop tard pour se réconcilier
And negotiate Let′s come up with a plan
Et négocier. Élaborons un plan
I see a future for me and you
Je vois un avenir pour toi et moi
With all our kids and we build a house
Avec tous nos enfants et nous construisons une maison
Still we buy a lot cars and everything in nice
On achète quand même beaucoup de voitures et tout le reste en classe
Go vacation just me and you my girl
Partir en vacances, juste toi et moi, ma chérie
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And I need you to just understand
Et j'ai besoin que tu comprennes
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And you should know that it's really true yeah
Et tu devrais savoir que c'est vraiment vrai, oui
And if I open up my heart would you take me as I am?
Et si j'ouvre mon cœur, m'accepteras-tu tel que je suis ?
And if I show insecurities would you love me as I am?
Et si je te montre mes insécurités, m'aimeras-tu tel que je suis ?
And if I open up my heart would you take me as I am?
Et si j'ouvre mon cœur, m'accepteras-tu tel que je suis ?
With you and me there is chemistry, and I will show you a better me
Avec toi et moi, il y a de la chimie, et je te montrerai un meilleur moi
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And I need you to just understand
Et j'ai besoin que tu comprennes
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
For me to never ever let you go
Pour que je ne te laisse jamais partir
I love you deep in my heart and my soul
Je t'aime au plus profond de mon cœur et de mon âme
And you should know that it′s really true yeah
Et tu devrais savoir que c'est vraiment vrai, oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.