Текст и перевод песни Dizzy Dee - Kukosha Kwerudo

Kukosha Kwerudo

Hey Dee I′ve been trying to call you, we need to talk
Uri mumwe wangu

Sometimes I say that I wanna stay
And there are sometimes I feel like I wanna let go
But there's something holding me back
My ego is under attack
And sometimes I just wanna let you go
But then you show me love again

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo (yeah)
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

I know I′ve made so many mistakes
All those promises I never kept
But I've finally opened my eyes
I see a future inside
I really wanna let you know
That I really love you

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

Sometimes I say that I wanna stay
And there are sometimes I feel like I wanna let go (yeah)
But there's something holding me back
My ego is under attack
And sometimes I just wanna let you go
But then you show me love again

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Iko kukosha kwerudo
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

Kukosha kwerudo (uri mumwe wangu)

I just wanted to let you know how much I appreciate you
Becuase I feel like I dont tell you enough
And you have made me a better woman
And I want to spend the rest of my life by your side
And nurture and love and grow with you (uri mumwe wangu)
You know, you water me and I water you kinda thing
I love you baby

L'importance de l'amour

Hey Dee, j'ai essayé de te joindre, on doit parler
Tu es la seule pour moi

Parfois, je dis que je veux rester
Et il y a des moments où j'ai envie de tout laisser tomber
Mais quelque chose me retient
Mon ego est attaqué
Et parfois, j'ai juste envie de te laisser partir
Mais ensuite, tu me montres à nouveau ton amour

Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour (oui)
Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour

Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Toutes ces promesses que je n'ai jamais tenues
Mais j'ai enfin ouvert les yeux
Je vois un avenir à l'intérieur
J'ai vraiment envie de te faire savoir
Que je t'aime vraiment

Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour
Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour

Parfois, je dis que je veux rester
Et il y a des moments où j'ai envie de tout laisser tomber (oui)
Mais quelque chose me retient
Mon ego est attaqué
Et parfois, j'ai juste envie de te laisser partir
Mais ensuite, tu me montres à nouveau ton amour

Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour
Maintenant, je peux enfin dire que j'ai compris aujourd'hui
L'importance de l'amour

L'importance de l'amour (tu es la seule pour moi)

Je voulais juste te faire savoir combien je t'apprécie
Parce que j'ai l'impression de ne pas te le dire assez
Et tu as fait de moi une femme meilleure
Et je veux passer le reste de ma vie à tes côtés
Et nourrir, aimer et grandir avec toi (tu es la seule pour moi)
Tu sais, tu m'arroses et j'arrose aussi (tu es la seule pour moi)
Je t'aime mon amour