Time Shall Tell - Dizzy Dee перевод на немецкий

Time Shall Tell

I wake up in the morning feeling kinda low
It feels like the system pressure we some more
Even when hard times keep knocking on my door

All I do is just watch the clock

Coz Time Shall Tell!
Time Shall Tell
Time Shall Tell
Time Shall Tell

They'll never see we fading, they'll never see me fall.
They'll never see we fading, no matter who them are.
They can't corrupt the ghetto youths, can't trick us anymore.
Can't take away mi life or my roots and my culture.
Too long we a suffer inna babylon
They thought they silenced our generation
But another one is rising
Strap up your boot inna di gideon
And lets walk together in this here revolution

(Time Shall Tell) Every human being is treated equal and your colour doesn't matter anymore.
(Time Shall Tell) All nations unite under the sun to create a better place
(Time Shall Tell) One destiny, one cause
(Shall Tell) One love and one heart
(Time Shall Tell) One aim and one thought
(Shall Tell) To create a better place.

So tell me can this world sustain another billion people
When the rich study evil
And through religion (there's) a lot of blood shedding in the world, my heart cried for the children.
Hey, don't say theres no solution, for any situation
All we need is more love and care and unity... in this world.

(Time Shall Tell) Education shall be free for all
Babylon shall meet thier downfall
(Time Shall Tell) No corruption and no greed at all
Politics will be abandoned
(Time Shall Tell) No greens and no labour
(Shall Tell) No evil prime minister
(Time Shalll Tell) It could be a reality
(Shall Tell) Only time shall tell

Envision life should be the same for everyone
Weather you rich or weather you poor or weather you middle class.
Black, white or yellow, anywhere you come from
We still bleed the same blood, blood, blood

I wake up in the night with tears in my eyes
It feels like the system pressure we so much
When dark clouds keep hanging on my door
All I do is just watch the clock

(Time Shall Tell) Every human being is treated equal and your colour doesn't matter anymore.
(Time Shall Tell) All nations unite under the sun to create a better place
(Time Shall Tell) One destiny, one cause
(Shall Tell) One love and one heart
(Time Shall Tell) One aim and one thought
(Shall Tell) To create a better place.

Time shall Tell...

They'll never see we fading, they'll never see me fall.
They'll never see we fading, no matter who them are.
They can't corrupt the ghetto youths, can't trick us anymore.
Can't take away mi life or my roots and my culture. (Huh!)
Too long we a suffer inna babylon
They thought they silenced our generation
But another one is rising
Strap up your boot inna di gideon
And lets walk together in this here revolution

(Time Shall Tell) Woke up this morning, feeling kinda low
It seems like babylon keeps on pressuring we
(Time Shall Tell) Dont kno what to do
(Shall Tell) But to keep watching the clock
(Time Shall Tell) I know that time shall tell, time shall tell.

Time Shall Tell

Die Zeit wird es zeigen

Ich wache morgens auf und fühle mich irgendwie niedergeschlagen
Es fühlt sich an, als würde das System uns noch mehr unter Druck setzen
Auch wenn schwere Zeiten immer wieder an meine Tür klopfen

Alles, was ich tue, ist nur auf die Uhr zu schauen

Denn die Zeit wird es zeigen!
Die Zeit wird es zeigen
Die Zeit wird es zeigen
Die Zeit wird es zeigen

Sie werden uns nie schwinden sehen, sie werden mich nie fallen sehen.
Sie werden uns nie schwinden sehen, egal wer sie sind.
Sie können die Ghetto-Jugend nicht korrumpieren, können uns nicht mehr täuschen.
Können mein Leben oder meine Wurzeln und meine Kultur nicht wegnehmen.
Zu lange leiden wir schon in Babylon
Sie dachten, sie hätten unsere Generation zum Schweigen gebracht
Aber eine neue erhebt sich
Schnall deine Stiefel fest im Gideon
Und lass uns gemeinsam in dieser Revolution gehen

(Die Zeit wird es zeigen) Jeder Mensch wird gleich behandelt und deine Hautfarbe spielt keine Rolle mehr.
(Die Zeit wird es zeigen) Alle Nationen vereinen sich unter der Sonne, um einen besseren Ort zu schaffen
(Die Zeit wird es zeigen) Ein Schicksal, eine Sache
(Wird es zeigen) Eine Liebe und ein Herz
(Die Zeit wird es zeigen) Ein Ziel und ein Gedanke
(Wird es zeigen) Einen besseren Ort zu schaffen.

Also sag mir, kann diese Welt noch eine Milliarde Menschen ertragen
Wenn die Reichen Böses planen
Und durch Religion (gibt es) viel Blutvergießen in der Welt, mein Herz weinte um die Kinder.
Hey, sag nicht, es gibt keine Lösung für irgendeine Situation
Alles, was wir brauchen, ist mehr Liebe und Fürsorge und Einheit... in dieser Welt.

(Die Zeit wird es zeigen) Bildung wird für alle kostenlos sein
Babylon wird seinen Untergang erleben
(Die Zeit wird es zeigen) Keine Korruption und überhaupt keine Gier
Politik wird abgeschafft
(Die Zeit wird es zeigen) Keine Grünen und keine Arbeiterpartei
(Wird es zeigen) Kein böser Premierminister
(Die Zeit wird es zeigen) Es könnte Realität werden
(Wird es zeigen) Nur die Zeit wird es zeigen

Stell dir vor, das Leben sollte für jeden gleich sein
Ob du reich bist oder ob du arm bist oder ob du Mittelklasse bist.
Schwarz, weiß oder gelb, woher du auch kommst
Wir bluten immer noch dasselbe Blut, Blut, Blut

Ich wache nachts mit Tränen in den Augen auf
Es fühlt sich an, als würde das System uns so sehr unter Druck setzen
Wenn dunkle Wolken immer wieder über meiner Tür hängen
Alles, was ich tue, ist nur auf die Uhr zu schauen

(Die Zeit wird es zeigen) Jeder Mensch wird gleich behandelt und deine Hautfarbe spielt keine Rolle mehr.
(Die Zeit wird es zeigen) Alle Nationen vereinen sich unter der Sonne, um einen besseren Ort zu schaffen
(Die Zeit wird es zeigen) Ein Schicksal, eine Sache
(Wird es zeigen) Eine Liebe und ein Herz
(Die Zeit wird es zeigen) Ein Ziel und ein Gedanke
(Wird es zeigen) Einen besseren Ort zu schaffen.

Die Zeit wird es zeigen...

Sie werden uns nie schwinden sehen, sie werden mich nie fallen sehen.
Sie werden uns nie schwinden sehen, egal wer sie sind.
Sie können die Ghetto-Jugend nicht korrumpieren, können uns nicht mehr täuschen.
Können mein Leben oder meine Wurzeln und meine Kultur nicht wegnehmen. (Huh!)
Zu lange leiden wir schon in Babylon
Sie dachten, sie hätten unsere Generation zum Schweigen gebracht
Aber eine neue erhebt sich
Schnall deine Stiefel fest im Gideon
Und lass uns gemeinsam in dieser Revolution gehen

(Die Zeit wird es zeigen) Wachte heute Morgen auf, fühlte mich irgendwie niedergeschlagen
Es scheint, als würde Babylon uns weiter unter Druck setzen
(Die Zeit wird es zeigen) Weiß nicht, was ich tun soll
(Wird es zeigen) Außer weiter auf die Uhr zu schauen
(Die Zeit wird es zeigen) Ich weiß, dass die Zeit es zeigen wird, die Zeit wird es zeigen.

Die Zeit wird es zeigen