Текст и перевод песни Dizzy Dee - Time Shall Tell

Time Shall Tell

I wake up in the morning feeling kinda low
It feels like the system pressure we some more
Even when hard times keep knocking on my door

All I do is just watch the clock

Coz Time Shall Tell!
Time Shall Tell
Time Shall Tell
Time Shall Tell

They'll never see we fading, they'll never see me fall.
They'll never see we fading, no matter who them are.
They can't corrupt the ghetto youths, can't trick us anymore.
Can't take away mi life or my roots and my culture.
Too long we a suffer inna babylon
They thought they silenced our generation
But another one is rising
Strap up your boot inna di gideon
And lets walk together in this here revolution

(Time Shall Tell) Every human being is treated equal and your colour doesn't matter anymore.
(Time Shall Tell) All nations unite under the sun to create a better place
(Time Shall Tell) One destiny, one cause
(Shall Tell) One love and one heart
(Time Shall Tell) One aim and one thought
(Shall Tell) To create a better place.

So tell me can this world sustain another billion people
When the rich study evil
And through religion (there's) a lot of blood shedding in the world, my heart cried for the children.
Hey, don't say theres no solution, for any situation
All we need is more love and care and unity... in this world.

(Time Shall Tell) Education shall be free for all
Babylon shall meet thier downfall
(Time Shall Tell) No corruption and no greed at all
Politics will be abandoned
(Time Shall Tell) No greens and no labour
(Shall Tell) No evil prime minister
(Time Shalll Tell) It could be a reality
(Shall Tell) Only time shall tell

Envision life should be the same for everyone
Weather you rich or weather you poor or weather you middle class.
Black, white or yellow, anywhere you come from
We still bleed the same blood, blood, blood

I wake up in the night with tears in my eyes
It feels like the system pressure we so much
When dark clouds keep hanging on my door
All I do is just watch the clock

(Time Shall Tell) Every human being is treated equal and your colour doesn't matter anymore.
(Time Shall Tell) All nations unite under the sun to create a better place
(Time Shall Tell) One destiny, one cause
(Shall Tell) One love and one heart
(Time Shall Tell) One aim and one thought
(Shall Tell) To create a better place.

Time shall Tell...

They'll never see we fading, they'll never see me fall.
They'll never see we fading, no matter who them are.
They can't corrupt the ghetto youths, can't trick us anymore.
Can't take away mi life or my roots and my culture. (Huh!)
Too long we a suffer inna babylon
They thought they silenced our generation
But another one is rising
Strap up your boot inna di gideon
And lets walk together in this here revolution

(Time Shall Tell) Woke up this morning, feeling kinda low
It seems like babylon keeps on pressuring we
(Time Shall Tell) Dont kno what to do
(Shall Tell) But to keep watching the clock
(Time Shall Tell) I know that time shall tell, time shall tell.

Time Shall Tell

Le temps nous le dira

Je me réveille le matin avec un sentiment de déprime
On dirait que le système nous met encore plus la pression
Même quand les temps difficiles continuent de frapper à ma porte

Tout ce que je fais, c'est regarder l'horloge tourner

Car le temps nous le dira !
Le temps nous le dira
Le temps nous le dira
Le temps nous le dira

Ils ne nous verront jamais nous effacer, ils ne me verront jamais tomber.
Ils ne nous verront jamais nous effacer, peu importe qui ils sont.
Ils ne peuvent pas corrompre les jeunes du ghetto, ils ne peuvent plus nous tromper.
Ils ne peuvent pas me prendre ma vie, mes racines et ma culture.
Nous souffrons depuis trop longtemps à Babylone
Ils pensaient avoir réduit au silence notre génération
Mais une autre est en train de naître
Attachez vos bottes dans le Gideon
Et marchons ensemble dans cette révolution

(Le temps nous le dira) Chaque être humain est traité de manière égale et votre couleur n'a plus d'importance.
(Le temps nous le dira) Toutes les nations s'unissent sous le soleil pour créer un monde meilleur
(Le temps nous le dira) Un destin, une cause
(Le temps nous le dira) Un amour et un seul cœur
(Le temps nous le dira) Un but et une seule pensée
(Le temps nous le dira) Pour créer un monde meilleur.

Alors dis-moi, ce monde peut-il supporter un milliard de personnes de plus
Quand les riches étudient le mal
Et qu'à cause de la religion (il y a) tant de sang versé dans le monde, mon cœur pleure pour les enfants.
Hé, ne dis pas qu'il n'y a pas de solution, pour n'importe quelle situation
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de plus d'amour, d'attention et d'unité... dans ce monde.

(Le temps nous le dira) L'éducation sera gratuite pour tous
Babylone connaîtra sa chute
(Le temps nous le dira) Plus de corruption ni d'avidité
La politique sera abandonnée
(Le temps nous le dira) Plus de Verts ni de Travaillistes
(Le temps nous le dira) Plus de Premier ministre maléfique
(Le temps nous le dira) Cela pourrait être une réalité
(Le temps nous le dira) Seul le temps nous le dira

Imaginez que la vie soit la même pour tous
Que vous soyez riche, pauvre ou de la classe moyenne.
Noir, blanc ou jaune, d'où que vous veniez
Nous avons tous le même sang, du sang, du sang

Je me réveille la nuit avec des larmes dans les yeux
J'ai l'impression que le système nous met tellement la pression
Quand les nuages noirs continuent de planer sur ma porte
Tout ce que je fais, c'est regarder l'horloge tourner

(Le temps nous le dira) Chaque être humain est traité de manière égale et votre couleur n'a plus d'importance.
(Le temps nous le dira) Toutes les nations s'unissent sous le soleil pour créer un monde meilleur
(Le temps nous le dira) Un destin, une cause
(Le temps nous le dira) Un amour et un seul cœur
(Le temps nous le dira) Un but et une seule pensée
(Le temps nous le dira) Pour créer un monde meilleur.

Le temps nous le dira...

Ils ne nous verront jamais nous effacer, ils ne me verront jamais tomber.
Ils ne nous verront jamais nous effacer, peu importe qui ils sont.
Ils ne peuvent pas corrompre les jeunes du ghetto, ils ne peuvent plus nous tromper.
Ils ne peuvent pas me prendre ma vie, mes racines et ma culture. (Huh!)
Nous souffrons depuis trop longtemps à Babylone
Ils pensaient avoir réduit au silence notre génération
Mais une autre est en train de naître
Attachez vos bottes dans le Gideon
Et marchons ensemble dans cette révolution

(Le temps nous le dira) Je me suis réveillé ce matin avec un sentiment de déprime
On dirait que Babylone continue de nous mettre la pression
(Le temps nous le dira) Je ne sais pas quoi faire
(Le temps nous le dira) Mais je continue de regarder l'horloge tourner
(Le temps nous le dira) Je sais que le temps nous le dira, le temps nous le dira.

Le temps nous le dira