Tides - Dizzy Dizzo , 高爾宣 OSN перевод на немецкий

Tides

Gezeiten

Runnin′ over water coming back

Laufend übers Wasser, komme zurück

Diamonds on my wrist

Diamanten an meinem Handgelenk

I know that shit will never last

Ich weiß, dieser Scheiß wird nie halten

快樂曇花一現限量的純色愛情

Glück ist vergänglich wie eine Eintagsblüte, eine limitierte, reine Liebe

自在的心靈像活在美好夢境

Ein freier Geist, als lebte ich in einem schönen Traum

Got me singing like I'm in nirvana

Bringt mich zum Singen, als wäre ich im Nirwana

Head up in the Clouds

Kopf oben in den Wolken

Just my reflection in the water

Nur mein Spiegelbild im Wasser

陪伴著你走到底不需要什麼道理

Dich bis zum Ende begleiten, braucht keinen Grund

像海與陸地朝朝暮暮擁抱著潮汐

Wie Meer und Land, Tag und Nacht die Gezeiten umarmend

And it′s like yea...

Und es ist wie, yeah...

We don't emphasize 甜也不擔心苦

Wir betonen nicht das Süße, sorgen uns nicht ums Bittere

We don't worried bout broke 也不貪心富

Wir sorgen uns nicht ums Pleitesein, sind auch nicht gierig nach Reichtum

Feel like I′m sky diving when I fly with ya

Fühlt sich an wie Fallschirmspringen, wenn ich mit dir fliege

Can′t stay away from you

Kann nicht von dir fernbleiben

Imma shut it all down

Ich werde alles dichtmachen

Ghost the whole town

Die ganze Stadt ignorieren

帶你到有風險的房間

Dich in ein riskantes Zimmer bringen

用妳的方式貪心的樣子

Auf meine Art, die gierige Weise

我知道妳的耐心也有限

Ich weiß, meine Geduld ist auch begrenzt

像動聽的糖風平了浪

Wie süße Süßigkeit, der Wind glättet die Wogen

I just want you babe I don't want nothing

Ich will nur dich, Babe, ich will nichts anderes

Just pull up tonight

Komm einfach heute Nacht vorbei

Roll up the dice

Wirf die Würfel

比想像得快

Schneller als gedacht

妳不瞭解我們之間的機率多大

Du verstehst nicht, wie groß die Chance zwischen uns ist

Light it up Like a fire yea

Zünde es an wie ein Feuer, yea

看著夜空里的星我相信yea

Schaue die Sterne am Nachthimmel an, ich glaube, yea

Light it up 火一般的熱

Zünde es an, heiß wie Feuer

我感覺活著當有你同在

Ich fühle mich lebendig, wenn du da bist

就讓我一直徜徉你的愛

Lass mich einfach immer in deiner Liebe schwelgen

就像時間停在漲潮前的大海

Als ob die Zeit stillsteht im Meer vor der Flut

就讓我一直徜徉你的愛

Lass mich einfach immer in deiner Liebe schwelgen

心不再缺一塊有你同在

Mein Herz ist nicht mehr unvollständig, wenn du da bist

想對你說出來大聲到飄洋過海

Will es dir sagen, laut genug, um den Ozean zu überqueren

穿越時間永遠還不夠我們去愛

Die Zeit durchquerend, die Ewigkeit reicht uns nicht zum Lieben

物換星移我會在

Auch wenn sich Dinge ändern und Sterne wandern, ich werde da sein

Hold you closer, next to me

Dich näher halten, neben mir

So I really need you by my side

Also brauche ich dich wirklich an meiner Seite

How you make me fall in love

Wie du mich dazu bringst, mich zu verlieben

Boy you carry me over the water

Junge, du trägst mich über das Wasser

記住愛的毎個時刻

Erinnere dich an jeden Moment der Liebe

失去一切也都值得

Alles zu verlieren, ist es auch wert

你讓我學會愛了

Du hast mich gelehrt zu lieben

We don′t emphasize 甜也不擔心苦