Текст и перевод песни Dizzy Dizzo - LEAVES - English Version

LEAVES - English Version

Take off your mask
This ain't no masquerade
You and your lies
I see them right through your face
Oh yous a nice guy now
Some kind of superstar
Betcha never met the sun nah
That's what you're wishing but
Wishes don't always come true nah

I'mma take a shot for ya
Pour a little Hennessey
Or do it on the rocks for ya
Tell me would you do the same
Put me on the top you claim
Motherfucka you don't change
Yeah y'all dun change
Yeah all dun change

Sway like the leaves
And it blows you away
Y'all sway like the leaves
And it blows you away
You call my phone
When you hear me on the radio
Say my name
Say it in your sleep
Mama told me hit em all hit em all hit
Em all hit em all where it hurts
And daddy told me take em all take
Em all take em all take no prisoners
Oh yous a nice guy now
Some kind of superstar
Betcha never met the sun nah
That's what you're wishing but
Wishes don't always come true nah
Rockabye baby
Rockabye baby
Rockabye baby
I should feel sorry cause I am a Barbie but nah
I should feel sorry cause I'm going in on your ass but nah

LES FEUILLES - Version anglaise

Enlève ton masque
Ce n'est pas un bal masqué
Toi et tes mensonges
Je les vois à travers ton visage
Oh, tu es un gentil garçon maintenant
Une sorte de superstar
Je parie que tu n'as jamais vu le soleil, non
C'est ce que tu souhaites, mais
Les souhaits ne se réalisent pas toujours, non

Je vais te faire un shot
Verser un peu de Hennessy
Ou le faire sur les rochers pour toi
Dis-moi, ferais-tu la même chose
Me mettre au top, tu prétends
Putain, tu ne changes pas
Ouais, vous ne changez pas
Ouais, vous ne changez pas

Balance-toi comme les feuilles
Et ça te souffle
Vous vous balancez comme les feuilles
Et ça vous souffle
Tu appelles mon téléphone
Quand tu m'entends à la radio
Dis mon nom
Dis-le dans ton sommeil
Maman m'a dit de les frapper tous, de les frapper tous, de les
frapper tous, de les frapper tous là où ça fait mal
Et papa m'a dit de les prendre tous, de les prendre tous, de les
prendre tous, de ne prendre aucun prisonnier
Oh, tu es un gentil garçon maintenant
Une sorte de superstar
Je parie que tu n'as jamais vu le soleil, non
C'est ce que tu souhaites, mais
Les souhaits ne se réalisent pas toujours, non
Berce-moi, bébé
Berce-moi, bébé
Berce-moi, bébé
Je devrais me sentir désolée parce que je suis une Barbie, mais non
Je devrais me sentir désolée parce que je vais te faire la peau, mais non