Lovesick - Dizzy Dizzoперевод на русский




Lovesick
Больна любовью
不想感覺 不能拒絕
Не хочу чувствовать, не могу отказать
愛和糾結 沒有區別
Любовь и смятение нет никакой разницы
Shit done went South
Всё пошло наперекосяк
We used to kick it
Мы раньше были неразлучны
Now everything that we do is conflictin'
Теперь всё, что мы делаем, сплошной конфликт
你說話藏著刀 我全都知道
В твоих словах спрятаны ножи, я всё это знаю
不想再爭吵 在無形的牢 無處可逃
Не хочу больше ссор, в этой невидимой тюрьме некуда бежать
shit
черт
是不是 一個人 也可以 過得很好
Может быть, одной тоже можно жить прекрасно
I'm Running all night and day
Я бегу весь день и всю ночь
Gun to my head no safety
Пистолет у виска, предохранитель снят
I know it's way too late
Я знаю, уже слишком поздно
Lie to myself dont save me
Вру сама себе, не спасай меня
太多的自私 相愛還有什麼意義
Слишком много эгоизма, какой смысл в нашей любви
又互相責怪的戲 把我們都困在回憶
Драма взаимных упреков заперла нас в воспоминаниях
我已經 lovesick baby
Я уже больна любовью, малыш
答案我還找不到
Я всё ещё не нашла ответ
Drowning my mind out lately
В последнее время я тону в своих мыслях
就連掙扎都是徒勞
Даже борьба бесполезна
我已經 lovesick baby
Я уже больна любовью, малыш
Stacking I'm stacking it up
Коплю, я всё это коплю в себе
愛是順口的毒藥
Любовь это яд, который легко пьется
cause I been on my own for way too long babe
Потому что я слишком долго была одна, милый
希望是種上癮
Надежда это зависимость
我想我戒不掉
Думаю, я не смогу бросить
溝通已經無效 問我為何不笑
Общение бесполезно, спрашиваешь, почему я не улыбаюсь
劇本由你編造 我還在原地繞
Сценарий написан тобой, а я всё кружусь на месте
Pull me out i'm lovesick
Вытащи меня, я больна любовью
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
baby im through
малыш, с меня хватит
What do I do?
Что мне делать?
cut me lose
отпусти меня
What do I do?
Что мне делать?
You got me lovesick
Ты довел меня до любовной горячки
付出的 已變成計較
То, что я отдавала, превратилось в мелочные подсчеты
你給的 不是我想要
То, что ты даешь, не то, что мне нужно
想要一個關心擁抱
Я просто хотела заботы и объятий
在你眼裡 只是無理取鬧
В твоих глазах это лишь капризы и истерики
still got me in a lockdown yeah
всё ещё держишь меня в изоляции, да
ice cold grip no bust down yeah
ледяная хватка, никакого блеска, да
分不清是否心碎
Не пойму, разбито ли сердце
只能往下墜 baby
Могу только падать вниз, малыш
I been walking with a barrel on my heart and on my chest you
Я ходила с дулом у сердца и на груди, ты...
就像被催眠 我以為是心甘情願
Словно под гипнозом, я думала, что всё добровольно
測試我的底線 愛怎麼已經到了極限
Испытываешь моё терпение, любовь дошла до предела
被你玩弄在股掌之間
Ты вертишь мной как тебе угодно
不想認輸
Не хочу признавать поражение
高風險的愛 沒有人勝訴
В любви с высоким риском никто не выигрывает дело
get it right
пойми это правильно
your heart too wicked
твоё сердце слишком порочно
all of my locks stay on don't pick it
все мои замки закрыты, не взламывай их
情緒負面 在腦海浮現
Негатив всплывает в моем сознании
徘徊在你身邊 角色扮演
Брожу рядом с тобой, играя роли
愛是一種貪念 我們都很犯賤
Любовь это жадность, мы оба ведем себя ничтожно
我已經 lovesick baby
Я уже больна любовью, малыш
答案我還找不到
Я всё ещё не нашла ответ
Drowning my mind out lately
В последнее время я тону в своих мыслях
就連掙扎都是徒勞
Даже борьба бесполезна
我已經 lovesick baby
Я уже больна любовью, малыш
Stacking I'm stacking it up
Коплю, я всё это коплю в себе
愛是順口的毒藥
Любовь это яд, который легко пьется
cause I been on my own for way too long babe
Потому что я слишком долго была одна, милый
希望是種上癮
Надежда это зависимость
我想我戒不掉
Думаю, я не смогу бросить
溝通已經無效 問我為何不笑
Общение бесполезно, спрашиваешь, почему я не улыбаюсь
劇本由你編造 我還在原地繞
Сценарий написан тобой, а я всё кружусь на месте
Pull me out i'm lovesick
Вытащи меня, я больна любовью
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
I'm not you
Я не ты
baby im through
малыш, с меня хватит
What do I do?
Что мне делать?
cut me lose
отпусти меня
What do I do?
Что мне делать?
You got me lovesick
Ты довел меня до любовной горячки





Авторы: Wei Kai Cui, Ezekiel Keran, Tengy Copyright: A Strange Love Pte Ltd., Inmusic Ltd.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.