Текст и перевод песни Dizzy Dizzo - Mama

Mama

Okay 才剛搞定breast feeding
換一個身份女強人never give in
Okay 產後的金魚記性
收起兵荒髮亂心情要上班meeting

如果覺得女人輕鬆一定有什麼誤會
家庭事業兼顧還不能忘了嫵媚
為了漂亮面子 又敷著面膜入睡
不想變老 變醜 變肥 催眠自己 我不累

生活該有儀式感 不是愛榮華富貴
獨立自主懂事 不用靠男人護衛
是否 防曬 防疫 防賊還要防老公出軌
我們感性大於理性 不想聽大道理 全部住嘴

廳堂 廚房 AII day
強悍 溫柔 各種口味
老娘十八武藝都會
You know, you know, you know
(太太就是對的)

(Look at me) I'm always on the move (Look at me) Mama never lose
(Look at me) I'm always on the move
Life change, the hustle's still the same (太太就是對的)

(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
Life change, the hustle's still the same
(太太就是對的)

其實我每天超busy 哪有誰日子easy
要當王太太 蔡小姐和Katiya的mommy
好好扮演每個角色活得pretty，I like it
多少努力 才看來毫不費力
化妝加修圖堆出的美麗 羨慕誰 忌妒誰
其實傷害全都來自對比
活在別人的嘴 每個人都在追 不存在的完美這社會太疲憊
我喜歡拿掉濾鏡做回自己 真實從不避諱
每個月都有幾天 別踩到女生地雷
別浪費你眼淚 過來人才體會
If you're a mama you already know the game and you can never quit

廳堂 廚房 AII day
強悍 溫柔 各種口味
老娘十八武藝都會
You know, you know, you know
(太太就是對的)

(Look at me) I'm always on the move (Look at me) Mama never lose
(Look at me) I'm always on the move
Life change, the hustle's still the same (太太就是對的)

(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
Life change, the hustle's still the same
(太太就是對的)

(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
(Look at me) You know, I know, he know (Look at, look at me)
Life change, the hustle's still the same
(太太就是對的)

Мама

Хорошо, только что закончила кормить грудью
Меняю статус, сильная женщина, никогда не сдаюсь
Хорошо, послеродовая память золотой рыбки
Убираю этот бардак на голове, пора на рабочую встречу

Если думаешь, что быть женщиной легко, ты точно что-то не понимаешь
Семья, карьера, и при этом не забыть о своей привлекательности
Ради красивого личика снова засыпаю в маске
Не хочу стареть, становиться уродливой, толстеть, убеждаю себя, что я не устала

Жизнь должна быть наполнена ритуалами, а не любовью к роскоши и богатству
Независимая, самостоятельная, разумная, мне не нужна мужская защита
Надо ли защищаться от солнца, вирусов, воров, а еще и от измен мужа?
У нас чувства преобладают над разумом, не хочу слушать нравоучения, все замолчите

Гостиная, кухня, весь день
Сильная, нежная, на любой вкус
Я владею всеми восемнадцатью боевыми искусствами
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
(Жена всегда права)

(Смотри на меня) Я всегда в движении (Смотри на меня) Мама никогда не проигрывает
(Смотри на меня) Я всегда в движении
Жизнь меняется, но суета остается прежней (Жена всегда права)

(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
Жизнь меняется, но суета остается прежней
(Жена всегда права)

На самом деле, я каждый день очень занята, ни у кого жизнь не легка
Быть женой Вана, мисс Цай и мамой Катии
Хорошо играть каждую роль, жить красиво, мне нравится
Сколько усилий, чтобы казаться беззаботной
Макияж и фотошоп создают красоту, кому завидовать, кого ревновать?
На самом деле, вся боль от сравнения
Жить в чужих разговорах, все гонятся за несуществующим совершенством, это общество слишком утомляет
Мне нравится снимать фильтры и быть собой, я никогда не скрываю правду
Каждый месяц есть такие дни, не наступайте на женские мины
Не тратьте свои слезы, только те, кто прошел через это, поймут
Если ты мама, ты уже знаешь правила игры, и ты никогда не сможешь выйти из нее

Гостиная, кухня, весь день
Сильная, нежная, на любой вкус
Я владею всеми восемнадцатью боевыми искусствами
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
(Жена всегда права)

(Смотри на меня) Я всегда в движении (Смотри на меня) Мама никогда не проигрывает
(Смотри на меня) Я всегда в движении
Жизнь меняется, но суета остается прежней (Жена всегда права)

(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
Жизнь меняется, но суета остается прежней
(Жена всегда права)

(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
(Смотри на меня) Ты знаешь, я знаю, он знает (Смотри, смотри на меня)
Жизнь меняется, но суета остается прежней
(Жена всегда права)