Текст и перевод песни Dizzy Dizzo - Stray Love

Stray Love

Maybe we should call this stray love
What's a city life
What's a city life without these bright lights
You don't even seem real tho, bae
You play the villain and the hero
Like a scene from the movies
Gone with the wind
Imma chill right here with my smoothie boost and my pillow
They don't charge by the kilo
We both know that something's going on
Strange as it may seem but we're vibin' on
I've been living in a war zone lately
Come and save me like a cliché babe
Maybe we should call this stray love
Stray love stray love
Sweet love in the mornin' then
Teardrops be fallin' in
White tees tight jeans
Got me feelin' like sweet 16 bae
And it all eventually fades away
Ain't never love like this
Ain't never felt like this
We look like young wild kids
We be stupid in love in love and lust
Drinkin' like idiots
Had one two million
Livin' a life of sin
We be stupid in love in love and lust
We be stupid in love and lust
All I hear is black noise
I can't really hear myself
It's been this way lately
Cause it's you that prevents me from all this
I'm honest I'm trying
I'm just saying
We both know that something's going on
Strange as it may seem but we're vibin' on

Amour errant

Peut-être devrions-nous appeler ça un amour errant
Qu'est-ce que la vie en ville
Qu'est-ce que la vie en ville sans ces lumières vives
Tu ne sembles même pas réelle, mon cœur
Tu joues le méchant et le héros
Comme une scène du film
Autant en emporte le vent
Je vais me détendre ici avec mon smoothie boost et mon oreiller
Ils ne facturent pas au kilo
On sait tous les deux que quelque chose se passe
Aussi étrange que cela puisse paraître, on vibre sur
Je vis dans une zone de guerre ces derniers temps
Viens me sauver comme un cliché mon cœur
Peut-être devrions-nous appeler ça un amour errant
Amour errant amour errant
Amour doux le matin puis
Des larmes tombent en
T-shirts blancs, jeans serrés
Tu me fais me sentir comme une douce petite fille de 16 ans mon cœur
Et tout finit par s'estomper
Jamais eu d'amour comme ça
Je ne me suis jamais senti comme ça
On ressemble à de jeunes sauvages
On est stupides amoureux amoureux et dans la luxure
On boit comme des idiots
On en a bu un, deux millions
On mène une vie de péché
On est stupides amoureux amoureux et dans la luxure
On est stupides amoureux et dans la luxure
Tout ce que j'entends est du bruit noir
Je ne peux pas vraiment m'entendre moi-même
C'est comme ça ces derniers temps
Parce que c'est toi qui m'empêche de tout cela
Je suis honnête, j'essaie
Je dis juste
On sait tous les deux que quelque chose se passe
Aussi étrange que cela puisse paraître, on vibre sur