Текст и перевод песни Dizzy Dizzo - 完美不完美

完美不完美

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

我想我們都有點卑微
習慣了活在別人的嘴
把原創的變成了 拷貝
這年頭誰不是有些可悲
偶而想要廢就像犯罪
不管多 累咬緊牙拼命的飛
被世俗的眼光綁架直到心碎 直到無
路可退 才明白代價多貴

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

像個孩子在碎玻璃中找著糖吃
像個木偶最後一點自我都喪失
對完美偏執 沈迷的無法自拔
指責彼此 是不是我們都太過於自大或許呢
結局是選擇 有好的 壞的
搞懂了到底要什麼 不過就是快樂
完美是個美麗幻想 抓不住的輸或贏又如何
該放下了 好好活著

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

Imperfect Perfection

Let's use evasive words
To hide the chaos in our hearts
We use filters to cover up our flaws
Hypnotizing ourselves to avoid facing them
Why are we forced to feel ashamed?
I'm sorry, I'm not perfect enough
This world is a misunderstanding
Imperfection is the only kind of perfection

I think we're all a little卑微
Living our lives dictated by others
Turning originality into copies
Who isn't a little pathetic these days?
Wanting to be lazy feels criminal
No matter how tired we are, we grit our teeth and keep flying
Being held hostage by the judgment of society until we're broken
It's only when we're forced to retreat that we realize the cost

Let's use evasive words
To hide the chaos in our hearts
We use filters to cover up our flaws
Hypnotizing ourselves to avoid facing them
Why are we forced to feel ashamed?
I'm sorry, I'm not perfect enough
This world is a misunderstanding
Imperfection is the only kind of perfection

If only we could stop being so hard on ourselves
I've finally learned to accept myself
In the end, we're left with nothing but ourselves
We're only human

Like a child searching for candy in broken glass
Like a puppet losing all sense of self
Obsessed with perfection, drowning in our own delusion
Blaming each other, maybe we're all just too arrogant
The outcome is a choice, both good and bad
Figuring out what we really want, which is simply to be happy
Perfection is a beautiful fantasy, an unattainable game of win or lose
It's time to let go and live

Let's use evasive words
To hide the chaos in our hearts
We use filters to cover up our flaws
Hypnotizing ourselves to avoid facing them
Why are we forced to feel ashamed?
I'm sorry, I'm not perfect enough
This world is a misunderstanding
Imperfection is the only kind of perfection

If only we could stop being so hard on ourselves
I've finally learned to accept myself
In the end, we're left with nothing but ourselves
We're only human