Текст и перевод песни Dizzy Dizzo - 完美不完美

完美不完美

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

我想我們都有點卑微
習慣了活在別人的嘴
把原創的變成了 拷貝
這年頭誰不是有些可悲
偶而想要廢就像犯罪
不管多 累咬緊牙拼命的飛
被世俗的眼光綁架直到心碎 直到無
路可退 才明白代價多貴

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

像個孩子在碎玻璃中找著糖吃
像個木偶最後一點自我都喪失
對完美偏執 沈迷的無法自拔
指責彼此 是不是我們都太過於自大或許呢
結局是選擇 有好的 壞的
搞懂了到底要什麼 不過就是快樂
完美是個美麗幻想 抓不住的輸或贏又如何
該放下了 好好活著

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

Идеально неидеальный

Скажи, мы пустыми, зыбкими словами
Скрываем в сердце боль и страх,
Мы фильтрами маскируем недостатки,
Гипнотизируя себя, не желая видеть правду.
Почему нас заставляют стыдиться?
Прости, я не идеален,
Этот мир — одно большое недоразумение,
Неидеальность — вот истинная красота.

Думаю, мы все немного жалки,
Привыкли жить чужими словами,
Оригинал превращая в копию,
В наше время кто не испытывал печаль?
Иногда хочется сдаться, но это как преступление,
Как бы ни было тяжело, стиснув зубы, летим вперед,
Мнениями мирскими связаны, пока сердце не разобьется, пока не останется пути
Назад, и лишь тогда поймем, как высока цена.

Скажи, мы пустыми, зыбкими словами
Скрываем в сердце боль и страх,
Мы фильтрами маскируем недостатки,
Гипнотизируя себя, не желая видеть правду.
Почему нас заставляют стыдиться?
Прости, я не идеален,
Этот мир — одно большое недоразумение,
Неидеальность — вот истинная красота.

Если бы можно было перестать мучить себя,
Все это время я наконец учился принимать себя,
Все внешнее уйдет, останется лишь ты сама,
Мы всего лишь люди, не более.

Как ребенок, ищущий сладости в битом стекле,
Как марионетка, потерявшая последнюю каплю себя,
Одержимые, зависимые от совершенства,
Обвиняем друг друга, может быть, мы слишком самонадеянны?
В итоге выбираем хорошее и плохое,
Понимая, чего хотим на самом деле — простого счастья,
Совершенство — прекрасная иллюзия, неважно, победа или поражение,
Пора отпустить и просто жить.

Скажи, мы пустыми, зыбкими словами
Скрываем в сердце боль и страх,
Мы фильтрами маскируем недостатки,
Гипнотизируя себя, не желая видеть правду.
Почему нас заставляют стыдиться?
Прости, я не идеален,
Этот мир — одно большое недоразумение,
Неидеальность — вот истинная красота.

Если бы можно было перестать мучить себя,
Все это время я наконец учился принимать себя,
Все внешнее уйдет, останется лишь ты сама,
Мы всего лишь люди, не более.