有你很快樂 - Dizzy Dizzo перевод на французский

有你很快樂

你不必急著表明
還未到所謂的愛情
保留一些距離
不能愛了才認識你
就送我到這裡
慢慢爬升的電梯
我住在頂樓的孤寂
遇見你是劇情
要開始轉折的奇蹟
二零零五年的冬季
有你很快樂
像一首溫暖的歌
在我心裡輕輕哼著
有你很快樂 煩惱都忘了
謝謝你給我的美好每一刻
我在日記這麼寫著
有你很快樂 真的很快樂
感動是你給的 心是你惹的
我的愛要開始醒了
我的愛情開始醒了

Je suis très heureux de t'avoir

Tu n'as pas besoin de te précipiter pour le montrer
Ce n'est pas encore l'amour
Garde une certaine distance
Je ne peux pas t'aimer si je ne te connais pas
Tu m'as amené jusqu'ici
L'ascenseur qui monte lentement
Je vis dans la solitude du dernier étage
Te rencontrer est un scénario
Le miracle qui va commencer à se produire
Hiver 2005
Je suis très heureux de t'avoir
Comme une chanson chaleureuse
Je la fredonne doucement dans mon cœur
Je suis très heureux de t'avoir, j'oublie mes soucis
Merci pour tous ces beaux moments
Je l'ai écrit dans mon journal
Je suis très heureux de t'avoir, vraiment très heureux
C'est toi qui me donnes ces émotions, c'est toi qui les provoque
Mon amour commence à se réveiller
Mon amour commence à se réveiller