Текст и перевод песни Dizzy Dros feat. Slim R.W. - Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.)
Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.)
تصويرتي
فالحيط
tenue
ديال
lWAC
Ma
photo
sur
le
mur,
tenue
du
WAC
الوالدة
فرحانة،
شديت
الباك
Maman
est
heureuse,
j'ai
obtenu
mon
bac
صيف
طويل،
لعب
وزيد
Un
long
été,
du
jeu
et
de
la
joie
مخيم
مع
الدراري،
فسيدي
بوزيد
Un
camp
avec
les
amis,
à
Sidi
Bouzid
الرملة
الذهبية،
البالون
يدور
Le
sable
doré,
le
ballon
tourne
زعموني
نعوم،
وخلاوني
اللور
Ils
me
disaient
doux,
et
m'ont
laissé
faire
le
malin
دخلت
وما
خرجتش،
زعامة
وما
تدير
Je
suis
entré
et
je
ne
suis
pas
ressorti,
le
leadership
et
les
jeux
تبعت
الوالد،
عند
الله
الكبير
J'ai
suivi
mon
père,
auprès
du
Grand
Dieu
قاع
ما
كان
كيسحابيلهم
mais
فاقوا
أنا
داك
نهار
هو
اللخر
فالحساب
Ils
ne
pensaient
pas
mais
ils
ont
réalisé,
ce
jour-là
était
le
dernier
de
leur
compte
شكون
قال
مني
فاق
ديك
ليلة
جاية
غيكون
وسط
التراب
Qui
a
dit
que
de
moi,
celui
qui
s'est
réveillé
cette
nuit-là,
sera
dans
la
poussière
ساعة
ملي
كتجي،
قاع
ما
كتشاور
Lorsque
l'heure
arrive,
elle
ne
demande
pas
الموت
مني
كادي،
حياتك
كدوز
تصاور
La
mort
arrive,
ta
vie
se
transforme
en
images
بسلامة
أنا
غادي
نمشي،
تا
حاجة
ما
غادي
ندي
Au
revoir,
je
m'en
vais,
je
ne
prends
rien
avec
moi
وقتي
جا،
ساعتك
سلات
Mon
heure
est
venue,
ton
heure
est
finie
ركبني
وراك،
فوق
من
R-one
Tu
m'as
mis
sur
R-one
سير
جيب
شي
casque
عفاط
آ
مروان
Vas
chercher
un
casque,
Marwan
12
وقسمين
lycée
را
زهات
12
classes
et
le
lycée
était
déjà
un
cauchemar
نهار
مشمش،
شتا
غبرت
Jour
de
soleil,
l'hiver
s'est
envolé
حيدت
الـ
casque
باغي
غي
نبان
J'ai
enlevé
le
casque,
je
voulais
juste
être
vu
97
ما
عندوش
الـ
frein
97
n'a
pas
de
frein
ديرني
عزلان،
ماشي
كيما
بغيت
Tu
m'as
laissé
seul,
pas
comme
je
le
voulais
مروان
بقى،
وأنا
لي
مشيت
Marwan
est
resté,
et
moi
je
suis
parti
قاع
ما
كان
كيسحابيلهم
mais
فاقوا
أنا
داك
نهار
هو
اللخر
فالحساب
Ils
ne
pensaient
pas
mais
ils
ont
réalisé,
ce
jour-là
était
le
dernier
de
leur
compte
شكون
قال
مني
فاق
ديك
ليلة
جاية
غيكون
وسط
التراب
Qui
a
dit
que
de
moi,
celui
qui
s'est
réveillé
cette
nuit-là,
sera
dans
la
poussière
ساعة
ملي
كتجي،
قاع
ما
كتشاور
Lorsque
l'heure
arrive,
elle
ne
demande
pas
الموت
مني
كادي،
حياتك
كدوز
تصاور
La
mort
arrive,
ta
vie
se
transforme
en
images
بسلامة
أنا
غادي
نمشي،
تا
حاجة
ما
غاندي
Au
revoir,
je
m'en
vais,
je
ne
prends
rien
avec
moi
وقتي
جا،
ساعتك
سلات
Mon
heure
est
venue,
ton
heure
est
finie
نهار
تزدتي
كتاب
نهار
غتموت
بنهار
ولا
بالفجر
Le
jour
où
tu
es
né,
le
jour
où
tu
mourras,
le
jour
ou
à
l'aube
نهار
تزدتي
كاين
لي
خدام
كيوجد
ليك
القبر
Le
jour
où
tu
es
né,
il
y
a
celui
qui
travaille
pour
te
préparer
ta
tombe
نهار
تزدتي
وهوما
كيتسناو
يسدوا
عليك
بالحجر
Le
jour
où
tu
es
né,
ils
attendent
pour
te
recouvrir
de
pierres
الموت
كتقسح
كتر
لا
مشيتي
ميمتي
عليك
بالصبر
La
mort
arrive,
tu
es
plus
dur
si
tu
pars,
ma
mère
est
patiente
pour
toi
Centre
d'appel,
chemise
و
veste
Centre
d'appel,
chemise
et
veste
خلصة
شهرين
iPhone
4S
Fin
de
deux
mois,
iPhone
4S
راجع
للدار،
نترمى
فالكوان
Retour
à
la
maison,
je
me
jette
sur
le
canapé
جوج
نقزوا
السور،
تالت
سكران
Deux
ont
sauté
le
mur,
le
troisième
était
ivre
المضى
خرجت،
اجبد
ولا
غنضرب
La
police
est
sortie,
tire
ou
je
te
frappe
ما
عندي
والو،
يدك
فالزب
Je
n'ai
rien,
tes
mains
dans
le
pot
de
confiture
المضى
تغرزت،
قاع
ما
عطلوني
La
police
est
arrivée,
ils
ne
m'ont
pas
arrêté
خليو
تصويرتي،
باش
غتفكروني
Laissez
ma
photo,
pour
que
tu
te
souviennes
de
moi
قاع
ما
كان
كيسحابيلهم
mais
فاقوا
أنا
داك
نهار
هو
اللخر
فالحساب
Ils
ne
pensaient
pas
mais
ils
ont
réalisé,
ce
jour-là
était
le
dernier
de
leur
compte
شكون
قال
مني
فاق
ديك
ليلة
جاية
غيكون
وسط
التراب
Qui
a
dit
que
de
moi,
celui
qui
s'est
réveillé
cette
nuit-là,
sera
dans
la
poussière
ساعة
ملي
كتجي،
قاع
ما
كتشاور
Lorsque
l'heure
arrive,
elle
ne
demande
pas
الموت
مني
كادي،
حياتك
كدوز
تصاور
La
mort
arrive,
ta
vie
se
transforme
en
images
بسلامة
أنا
غادي
نمشي،
تا
حاجة
ما
غادي
ندي
Au
revoir,
je
m'en
vais,
je
ne
prends
rien
avec
moi
وقتي
جا،
ساعتك
سلات
Mon
heure
est
venue,
ton
heure
est
finie
نهار
تزدتي
كتاب
نهار
غتموت
بنهار
ولا
بالفجر
Le
jour
où
tu
es
né,
le
jour
où
tu
mourras,
le
jour
ou
à
l'aube
نهار
تزدتي
كاين
لي
خدام
كيوجد
ليك
القبر
Le
jour
où
tu
es
né,
il
y
a
celui
qui
travaille
pour
te
préparer
ta
tombe
نهار
تزدتي
وهوما
كيتسناو
يسدوا
عليك
بالحجر
Le
jour
où
tu
es
né,
ils
attendent
pour
te
recouvrir
de
pierres
الموت
كتقسح
كتر
لا
مشيتي
ميمتي
عليك
بالصبر
La
mort
arrive,
tu
es
plus
dur
si
tu
pars,
ma
mère
est
patiente
pour
toi
نهار
تزدتي
كتاب
نهار
غتموت
بنهار
ولا
بالفجر
Le
jour
où
tu
es
né,
le
jour
où
tu
mourras,
le
jour
ou
à
l'aube
نهار
تزدتي
كاين
لي
خدام
كيوجد
ليك
القبر
Le
jour
où
tu
es
né,
il
y
a
celui
qui
travaille
pour
te
préparer
ta
tombe
نهار
تزدتي
وهوما
كيتسناو
يسدوا
عليك
بالحجر
Le
jour
où
tu
es
né,
ils
attendent
pour
te
recouvrir
de
pierres
الموت
كتقسح
كتر
لا
مشيتي
ميمتي
عليك
بالصبر
La
mort
arrive,
tu
es
plus
dur
si
tu
pars,
ma
mère
est
patiente
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Souhaili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.