Текст и перевод песни Dizzy Dros - Habeel

Habeel

خويا ديالي بيك كبرات الفاميلا نهار تزاديتي
شحال فرحنا و شحال كبرنا بيك
ليوما كبرتي و بحرك هاج و بديتي تلوح عليا مواجك
دابا خاسني نعاود للزاملبوك الترابي
كتوقع، تا ولد ادم ما تزادش نبي
غير هاد المرة الخاوة ما ماتش هابيل
اجي مارحبا بيك
عييت ما نقي فداري ليوما غنخرج نشطب الزبل من قدام بابي
خويا ديالي
غرقتي وسط الصلابة والتخزاز
وانا عارفك غي باغي تكبر فعيني
باغي تبان سبع و تقلد فعايلي
واقيلا باغي تاج فراسك واش عايش محايني
واقيلا بافي تدوي على التواريخ واش بعدا كاينين
ياكما كتسحاب بانا واحد را غا كيتخايل ليك
اش خاصك ا عريان
نخوة نبيعها لك غا بالف ريال
اش غتتفعك نخوة وسط الكاريان
خويا ديالي
واخا تطلع لجبال و تبني مدينة و ضريح
Palmaresk العز را مكيجيش باللسان فين
واخا تضرب قفطان وتدير فالدينار طارق
تاكل الغلة وتسب الملة نتا فإينا فريق
Palette درتي حمر وخضر وقلنا هانيا كاينا
خو راك حاير فهاد الدنيا بحال Orangina ف Canette
البارود ضربو فكرك نتا عمرك شفتي منجنيق
فين كنتي القرن الفارط
خويا ديالي
غي استاشر
عطيني غي 16
Dis moi qu'est ce qui se passe?
مسح التراب من فمك، شكون لي خشا فيه سباط
عارفك توحشتي La Marseillaise وعيد ال Paques
Pass عارفك ما تقدرش تشوف باك من غير
واخا خشا فيك De Gaulle ما تقدرش تمشي للطاس
فريد الاطرش
الحياة حلوة بس تفهمها و تعرف فين نتا بلاصتك
بلا شهداء ازبي تسابيح جبنا بيه صحرا
ننا غتبقا تابع كازا ياخو تا تموت بسكرة

Shh! Wasted bars, Fucking wasted bars
Fucking pathetic peace of shit
هاك سرط

ما على بالي لا بتبون لا بجوج موزات
خوك را Déprimé سير شوف الProzac
Cousin باقي كنعيط ليك خو ونسميك
حيت كون كان شي واحد خر كون سد على كرو وزاد
فلسطين فالدم وبلا ما نحتاج نشرحها ليك
الممانعة خشيها فكرك الدنيا مصالح
كنضرب على كري باش نكون معاك صريح
Haaretzعندي كولشي بحال بحال سير تقود نتا و
اخويا ديالي
لا حسيتي راك محكور را باين شكون لي لفوق
لا زرعتي ليوما الحجر العام الجاي تلقا غي الشوك
تسحاب ليك يوقف معاك شي قرد لا فالمصايب خوك يفوتك
واخا نضربك را نسوتنيك مع لخرين خو كي الFoot
يا خو شمن لوبي كتدوي عليه نتا مطايف تلقا غي الفول
لي كيدوي بلغة زلالو را باين ارشيفو
ولا سبوني ولادكم را غا مسطين الله يعفو
ولا مكلخين را ديفوك
بلا مانحل لكتاب هادو غا لكواغط
Liste Noir بلا ما تشو
بلا مايولي الديسك طول
Histoire ماشي مشكل ما عندكش
نتا كلشي باغي منو واخا نديرو Miss طواجن
Shut the fuck up ملي نكون كنهضر
و Shut the fuck up تا ملي نكون ساكت
زيرو على الشمال تتا ازبي تا شكون شاف فك
سير ضرب جوج ركعات و طلب ربي تموت ساجد
خويا ديالي

Habeel

Mate, you grew up the family the day you were born
How happy we were, and how much we grew with you
Today you're all grown up, and your sea is raging, and your waves are starting to overwhelm me
Now I have to return to the dirt where you were born
I guess, until a man is born, you can't be a prophet
But this time, the brothers will not kill Abel
Come on, you're welcome
I'm tired of staying in my house, today I'm going to take out the trash from in front of my door
Mate
You drowned in rigidity and pettiness
And I know you just want to grow in my eyes
You want to appear as a lion and imitate my family
Or maybe you want a crown on your head, or are you living in the past
Or maybe you're still mourning the past, what's more
How much do you think I'm a man who is just pretending for you
What do you need, you poor thing
I'll sell you honor for just a thousand dollars
What good will honor do you in the midst of this chaos
Mate
Even if you go up to the mountains and build a city and a shrine
The Palmaresk of honor does not come from words
Even if you wear a caftan and make yourself a Farouk in the dinar
You eat the harvest and slander the nation, we are a team
Palette you put red and green and we said here it is
Bro, you're lost in this world like Orangina in a can
The gunpowder hit your brain, have you ever seen a catapult
Where were you last century
Mate
Just thirteen
Give me only 16
Dis moi qu'est ce qui se passe?
Wipe the dirt from your mouth, who put their foot in it
I know you miss La Marseillaise and Easter
Pass, I know you can't see your dad without
Even if De Gaulle entered you, you couldn't go to the toilet
Farid al-Atrash
Life is beautiful if you understand it and know where you are
No martyrs to praise, we brought a desert with it
We will continue to follow Casa, my brother, until we die drunk

Shh! Wasted bars, Fucking wasted bars
Fucking pathetic peace of shit
Here's some cancer

I don't care about your bananas or two bananas
Your man is depressed, go see the Prozac
Cousin, I still call you and call you my brother
Because, if it was someone else, he would have closed the ball and added to it
Palestine is in blood and without us needing to explain it to you
The resistance has entered your mind, the world is interests
I'm hitting the ball to be honest with you
Haaretz, I have everything, the same as you, sir, you drive and
My brother
If you feel that you are oppressed, it is clear who is above
If you plant a stone today, next year you will only find thorns
You think that some monkey will stand with you, when trouble comes, your brother will pass you
Even if I hit you, I forgot about you with the others, brother, like the Foot
Oh, brother, what kind of lobby are you talking about, you'll find only beans in the fucking taif
The one who speaks in clear language, his archive is clear
Don't make me discipline you, you're just high, God forgive you
Or they're sorry, they're your kids
Don't let us solve the book, these are just papers
Blacklist me without getting angry
Without rolling the disk all the way
History is not a problem, you don't have it
You want everything from it, even if we make Miss Pans
Shut the fuck up when I'm talking
And shut the fuck up until I'm silent
Zero to the north, tell me, who is fucking crazy
Go, do two rak'ahs and ask God to die in prostration
My brother