Dizzy Dros - LJAM - перевод текста песни на немецкий

LJAM - Dizzy Drosперевод на немецкий




LJAM
LJAM
Ya rbbi tsma7 lia 3la ga3 rwappa li 9telt
Oh Herr, vergib mir für all die Rapper, die ich getötet habe,
Ga3 li 9ta3t rza9hom bla man3raf
All denen ich ihren Lebensunterhalt genommen habe, ohne es zu wissen,
Ga3 li mab9awch kiyaklo
All die, die nicht mehr essen können,
Mab9ach kijihom n3ass
Die keinen Schlaf mehr finden.
Ya rbbi tsma7 lia
Oh Herr, vergib mir,
7it ghannod lhadouk li b9aw
Denn ich werde mich um die kümmern, die übrig sind.
Kent kans7ab rassi ghankoun biya3 w cherray b7al lwalid
Ich dachte, ich würde ein Händler werden, wie mein Vater.
Cheft zan9a mda w syoufa kitmeddaw bla 3id
Ich sah die Straße, Messer und Schwerter wurden ohne Fest verteilt.
9rayt f medrassa l9issem fiha khnez men lkanif
Ich lernte in einer Schule, in der die Klasse dreckiger war als eine Toilette.
3echt f derb trab fidiya makinch lfanid
Ich lebte in einer Gegend, in der Staub in meinen Händen war, es gab keine Medizin.
Lgarro flwden w lfasma flid
Die Zigarette im Ohr und der Verband in der Hand.
Brahech ki7agro 3la brahech finahma lbouliss ga3 diwaw9
Die Kinder schikanieren sich gegenseitig, wo ist die Polizei, alle korrupt.
Makinch l7anan, lkhichpich ga3 m7amine
Es gibt keine Zärtlichkeit, alle sind aggressiv,
Ryoss kattir w lkhichpich ryoss 7anine
Köpfe fliegen und Messer treffen auf Knochen.
Chti
Siehst du?
70 mtar9a
70 Schläge,
Koulla nhar kateb film f war9a
Jeden Tag schreibe ich einen Film auf ein Blatt Papier,
365 7al9a
365 Episoden.
60.000 wa7ed makit7amlouch mtayfine 3la far9a
60.000 Leute, die sich nicht ausstehen können, streiten sich um eine Kleinigkeit,
Wakha koulhoum 3aychine f zan9a
Obwohl sie alle auf der Straße leben.
Ch7al men dawi 7it mkhabby wast z7am
Wie viele sind verloren, weil sie sich in der Menge verstecken,
Ch7al d lffam
Wie viele Münder,
Ch7al men kelb khasso LJAM
Wie viele Hunde brauchen einen MAULKORB?
Lwa9t aflam
Die Zeit vergeht wie in Filmen,
Fra7 lrassek w d7ak bla snan
Sei glücklich und lache ohne Zähne.
Tfout 3echrank b khatwa mayreddo 3lk ta slam
Du überholst deine Freunde, sie grüßen dich nicht einmal.
Lyouma tlou7 album koulchi kaybghik tal mout
Heute veröffentlichst du ein Album, jeder liebt dich bis zum Tod,
Ghedda tgoul kelma koulchi ytiry fik ta lkhout
Morgen sagst du ein Wort, und jeder schießt auf dich, sogar deine Brüder.
Ti9 biya cheft lfan li f Imintanout
Glaub mir, ich habe die Kunst in Imintanout gesehen
W weld derb li 3la walou baghi ykhchik f tabout
Und den Jungen aus der Nachbarschaft, der dich ohne Grund in einen Sarg stecken will.
Nssa lmeghrib dyal telfaza gha kaykedbo
Vergiss das Marokko des Fernsehens, sie lügen nur,
7it hada lmeghrib dyal l7essada wllah tayma7nouk
Denn das ist das Marokko der Neider, und bei Gott, sie werden dich fertigmachen.
Wllah taynezzlouk
Bei Gott, sie werden dich runterziehen.
Ychoufouk tale3 wllah mayzeglouk
Sie sehen dich aufsteigen, bei Gott, sie werden dich nicht verpassen.
Wllah tay9atlouk
Bei Gott, sie werden dich töten.
Ydefnouk bla mayghasslouk
Sie werden dich begraben, ohne dich zu waschen.
Niyest men 9awm nibouzby cha3b khoroto
Ich habe die Hoffnung auf ein Volk aufgegeben, das nur Unsinn redet, ein Volk, das nur Mist ist.
Mdouwez 7yatou f l'Youtip w 7adi Lotto
Er verbringt sein Leben auf YouTube und schaut Lotto.
Kay7lem b sata sexy chb3ana botox
Er träumt von einer sexy Frau voller Botox
W dawi f ddin w Genghis Khan w 9otoz
Und redet über Religion, Dschingis Khan und Qutuz.
L3almani li baghi l3ra w lfoso9
Der Säkulare, der Nacktheit und Unmoral will,
W lmoulta7i li baghi y9ta3 ro2oss
Und der Bärtige, der Köpfe abschneiden will.
7na bnadmine wla gha low cost
Sind wir Menschen oder nur Billigware?
7na mselmine w gha b to9oss
Sind wir Muslime nur durch Rituale?
Shit
Scheiße.
W makan7tajch ndrab refrain
Ich brauche keinen Refrain zu rappen,
7it les fans dyali, ki7afdo coupleyati
Denn meine Fans kennen meine Strophen auswendig.
Street knowledge
Street Knowledge,
Kans9i lbjaghet
Ich gieße die Pflanzen,
Lpublic 3aref
Das Publikum weiß,
Li 3aych, machi b7al li dawi
Wer lebt, ist nicht wie der, der nur redet.
Ana gha artist la baghi l3ilm sir 9ra ktab
Ich bin nur ein Künstler, wenn du Wissen willst, geh und lies ein Buch.
Ana ghan3allmek gha bnadem ma drabch ldinmmo 7ssab
Ich werde dir nur beibringen, dass der Mensch nicht für seinen Schöpfer rechnet.
Sba3 lwestani f zan9a machi gha f Instagram
Der Mittelfinger auf der Straße, nicht nur auf Instagram.
Fuck l3alam kankhaf men li khla9ni chkats7ab
Scheiß auf die Welt, ich habe Angst vor dem, der mich erschaffen hat, was denkst du?
Khallit lk rwappa dyal lbarlaman
Ich habe dich den Rappern des Parlaments überlassen,
W tzad lbanan w baghi ytched f dar laman
Und die Banane ist gewachsen, und er will im Haus der Sicherheit gefasst werden.
W tazmamart, hadak a sa7bi gha rét
Und Tazmamart, das ist, mein Freund, nur ein Gefängnis,
3tih tablette bach ydrab selfie f stafette
Gib ihm ein Tablet, damit er ein Selfie in einer Staffel machen kann.
Street knowledge a l3awd
Street Knowledge, du Pferd,
Kans9i lbjaghet a l3awd
Ich gieße die Pflanzen, du Pferd,
Lpublic 3arf a l3awd
Das Publikum weiß es, du Pferd.
Dkhalt Rap sa7i le7t classic album a l3awd
Ich bin gesund in den Rap eingestiegen, habe ein klassisches Album veröffentlicht, du Pferd,
Khallit lik j3abe9 a l3awd
Ich habe dir nur Müll hinterlassen, du Pferd,
Tirit fik w ba9i gha n3awd a l3awd
Ich habe auf dich geschossen und werde es wieder tun, du Pferd.
Fuck l9ra3i li bihoum katjebdo lflow
Scheiß auf die Flaschen, mit denen ihr euren Flow bekommt.
Tfo 3la flow
Spuck auf den Flow,
7absso f fommek rej3o dekhlo
Halt ihn in deinem Mund, nimm ihn zurück und steck ihn rein,
Jebdo w gheslo
Zieh ihn raus und wasch ihn,
3awd reddo w nedgho w deflo
Gib ihn zurück, kau ihn und spuck ihn aus.
Overdose dyal lpunchlines Obie Trice
Überdosis an Punchlines, Obie Trice,
Tchoufni drayf lyoum ghedda gha tchoufni mtayf
Du siehst mich heute fahren, morgen wirst du mich high sehen.
Hoes be like he so cute oh he's nice
Hoes be like he so cute oh he's nice,
No bitch I dont do this shit for no bitch thighs
No bitch I dont do this shit for no bitch thighs.
L9ard li ja baghi ytch'har nod chri mic
Jeder Affe, der berühmt werden will, soll sich ein Mikrofon kaufen
W 3ayrni w mmi w ba 3la 66 Likes
Und mich und meine Mutter und meinen Vater für 66 Likes beleidigen.
Fuck y'all
Fuck y'all,
Yeah am rapping like this
Yeah am rapping like this,
So you can't understand me twice
So you can't understand me twice.
Rappeur dyal *****, ghaydwi ghanbardo
Ein Rapper von *****, wenn er redet, werde ich ihn abkühlen,
B7alla la3bine lbi, ghayji ghan9ardo
Als ob wir Billard spielen, wenn er kommt, werde ich ihn treffen.
7ayawane gha nrabbih 7ta ymchi w yn9ard
Ein Tier, ich werde ihn erziehen, bis er geht und ausstirbt,
Wla gha ndeb7o w nkhabbih fuck Brigitte Bardot
Oder ich werde ihn schlachten und verstecken, scheiß auf Brigitte Bardot.
F Rap ay s7i7 kanmarrdo
Im Rap mache ich jeden Gesunden krank,
F Rbat ay wzir kan3ardo
In Rabat fordere ich jeden Minister heraus.
Ti9 biya ghadi tchouf l3azzy tale3 f Mawazine
Glaub mir, du wirst den Teufel in Mawazine aufsteigen sehen,
Wakha nkoun dareb clip wast fargo
Auch wenn ich ein Video in einem Lastwagen drehe.
Li 3ando 3ando, makinch coup de fil
Wer hat, der hat, es gibt keinen Trick.
La ma tmezzekch lk bnadem nta li fik mouchkil
Wenn die Leute dich nicht mögen, liegt das Problem bei dir.
Meghrib makifarra9ch bin li ja b t7oufir
Marokko unterscheidet nicht zwischen dem, der mit harter Arbeit gekommen ist,
W kidmar 3la rasso w bin li ja gha b doufir
Und sich selbst zerstört, und dem, der nur mit einem Fingernagel gekommen ist.
Mab9itch kanfarra9 ji goddami ghandouz fik
Ich unterscheide nicht mehr, komm vor mich, ich werde dich überfahren,
Jib l'album dyalk 7allou w 7atto bach nboul fih
Bring dein Album, öffne es und leg es hin, damit ich darauf pissen kann,
W nta katchouf fih
Während du es ansiehst,
Maso9ch ro7 mmi chkoun fih
Es ist mir egal, wer darin ist,
N3tek lmoufid
Ich gebe dir das Wesentliche,
L3alam kamel yddo fih
Die ganze Welt steckt ihre Hand hinein.
Kanrappi 3la moul lkhobz karem
Ich rappe über den, der Brot verkauft
W baghi Rolls Royce Phantom
Und einen Rolls Royce Phantom will.
Maso9 mmo ta chi 9ard mnin kanjib rez9i 3al a9al ma kankdebch b7alhom
Es ist ihm scheißegal, woher ich mein Geld bekomme, wenigstens lüge ich nicht wie sie, meine Süße.
3aych yami foug slalem
Ich lebe meine Tage auf der Treppe.
Lfar9 li biny w binek nta 7alem
Der Unterschied zwischen mir und dir ist, dass du träumst,
Wana 3aych l7alma b semmha w ga3ma nadem
Und ich lebe den Traum mit seinem Gift und bereue es überhaupt nicht,
W ga3ma 3aych lbnadem
Und ich lebe überhaupt nicht für die Menschen.





Авторы: Omar Souhaili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.