Dizzy Dros - M3a L3echrane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzy Dros - M3a L3echrane




M3a L3echrane
Я живу полной жизнью
(Ey-ey-ey-ey)
(Эй-эй-эй-эй)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно (эй-эй-эй-эй)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно (эй-эй-эй-эй)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно (эй-эй-эй-эй)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران), ey
Когда я со своими (Со своими, со своими), эй
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Да, и мы кайфуем в чаще леса, драки и раны
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Полицейские патрули охотятся, а отец возвращается на рассвете
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
Здесь нет любви, сердце жесткое, как камень
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
Я хочу только угодить Богу и матери, потому что дворец меня не удовлетворит
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Удовлетворит ли нас могила? Примет ли нас море?)
المغرب ديالنا أحسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Наш Марокко - лучшая страна, а вы испортили нам его
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
Мы прошли с вами через ад, только Бог простит нас своим терпением
كيفاش باغي تربي مغاربة؟
Как ты хочешь воспитать марокканку?
نتا مكاتعرفش تكيفاش تهدر, oh-ey
Ты даже не знаешь, как говорить, о-эй
نتا زرق بحال كتلعب فالنصر
Ты синий, как будто играешь за "Ан-Наср"
كتهرنط وڭاعما كتسنط
Болтаешь без умолку и совсем не слушаешь
كتهدر بحال كاتصنع فالنفط
Говоришь так, как будто нефтью торгуешь
ونتا اصلا معانا ڭاعما مصنف
А ты вообще у нас не котируешься
كتجس النبض، حيت كتحس بالنقص
Прощупываешь почву, потому что чувствуешь неполноценность
مكتحملش النقد وڭـلس اللرض
Не выносишь критики и валишься на землю
تكالما حبس اللغط
Успокойся, прекрати болтать
اجي نقسموا معاك النص بالنص
Давай поделим с тобой пополам
ضربتوا لعاقة رجا فالله
Ты испортил отношения, уповай на Бога
كلنا التراب والنعاس لا
Все мы - прах, а сна больше нет
ناض الصداع وتفاصلنا
Прозвучал свисток, и мы расстались
اي لعبة طلبتها رزقني الله، بقات غا Tesla
Любую игрушку, которую я просил, даровал мне Бог, осталась только Tesla
انا ولد الناس غير موحال تعرفني شكون انا
Я сын достойных людей, ты всё равно не узнаешь, кто я
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
جوج قراعي دCoca سخان
Две бутылки теплой колы
راس الدرب هو الcoin
Угол улицы - наша вотчина
كولشي كحل وما كاينش لوان
Вокруг темнота, и нет красок
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
Когда я со своими (Со своими, со своими)
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
جوج قراعي دCoca سخان
Две бутылки теплой колы
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Два часа ночи, а народ не спит
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Сделай пару затяжек и не бойся
اجي نقوليك علاش دراري ڭاع كيتيقوا هدرتي
Давай, расскажу тебе, почему пацаны верят моим словам
كنتعشا فFour Seasons
Ужинаем в "Four Seasons"
غدا نتقهوا معاك فبرشيد
Завтра пьем кофе с тобой в "Берчиде"
كنتناقش مع وزير
Общаемся с министром
وغدا نربح جدك فParchis
А завтра обыграем твоего деда в "Парчис"
كنهدر معاك زوين
С тобой я говорю по-хорошему
ونقطع لك جوج خصيات لاضصرتي
Но отрежу тебе уши, если будешь выпендриваться
رابيت نتا مازال فالتالت
Я вырос, а ты всё ещё внизу
باغي لبيف سعا ماكتابش
Хочешь легкой жизни, не прилагая усилий
سلم عليك مصطفى تاهتاه
Передаёт тебе привет Мустафа, да благословит его Аллах
هادي غي تخويرا cinq cinq
Это всего лишь детская игра
For the money
Ради денег
خوك a l'ami غتشده la panique
Твой дружок запаникует
ڭاع لي جابتهم la vie غير بغاوا مطالب
Все, кого свела с нами жизнь, хотели только выгоды
كانوا famille صدقوا مكاريب
Были семьей, оказались лицемерами
خادوا poignet الله كريم
Забрали свое, да будет милостив Аллах
دوز الbureau هاكا specimen (ey-ey-ey-ey)
Проходи в кабинет, вот образец (эй-эй-эй-эй)
غا نحردها ليك مبتسما
Я всё тебе объясню с улыбкой
فSaint Michel معا شي belge
В "Сен-Мишель" с какой-нибудь бельгийкой
كنقول ليها t'es si belle
Говорю ей: "Ты такая красивая"
روابا مسابقين على tendance
Жители Рабата следят за трендами
انا حكمتها غا بtrottinette
Я же управляю всем на самокате
عاود لحسبة وشو كيجات
Пересчитай и посмотри, как получается
نعاونك هاكا لخوشيبات
Я помогу тебе, дорогуша
منال بجوج دياسك وسينات
Манал с ее двумя днями и ночами
نتا كاتطلع غا ب60 الف
Ты же поднимаешься только до 60 тысяч
منال بجوج دياسك وسينات
Манал с ее двумя днями и ночами
غا يسدوا كاع لوزينات
Они закроют все магазины
منال بجوج دياسك وسينات
Манал с ее двумя днями и ночами
غا تسيفطنا لكوزينات
Отправит нас на кухню
(منال، منال، منال)
(Манал, Манал, Манал)
اتي مالك، هذا غا احتمال، ما عندي حتا اهتمام
Да ладно тебе, это всего лишь предположение, мне все равно
انتباه، ماعندي حتى انتماء، بان عليك الارتباك
Внимание, я ни к чему не принадлежу, ты выглядишь растерянным
كعيتي عليا دير التماس ولا صيفط e-mail
Обратись ко мне с просьбой или отправь электронное письмо
لاجتناب الإلتهاب في الأنسجة ضرب Actimel
Чтобы избежать воспаления тканей, выпейте "Актимель"
عمرني تقت فشي بو ڭـدم وخا اللحية ديال امام
Никогда не верил бородатым, даже если борода как у имама
عمرني قربت الVodka
Никогда не притрагивался к водке
ولكن نطرش دين ديماك
Но я отправлю твою религию к чертям
نهار كنلوح كولشي فرحان
В день, когда я машу рукой, все радуются
بحالا Asmae Beauty ماتت
Как будто Асмы Бьюти умерла
بحالا كنفرق Gucci hats
Как будто раздаю кепки Gucci
(Cause I kill these pussycats)، بالاك، بالاك
(Потому что я убиваю этих кисок), осторожно, осторожно
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Да, и мы кайфуем в чаще леса, драки и раны
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Полицейские патрули охотятся, а отец возвращается на рассвете
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
Здесь нет любви, сердце жесткое, как камень
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
Я хочу только угодить Богу и матери, потому что дворец меня не удовлетворит
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Удовлетворит ли нас могила? Примет ли нас море?)
المغرب ديالنا احسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Наш Марокко - лучшая страна, а вы испортили нам его
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
Мы прошли с вами через ад, только Бог простит нас своим терпением
عمري ما قصرت ولكن نقدر نقاد ليها شي صطر
Я никогда не был краток, но могу посвятить ей строчку
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
(ملي كنكون مع العشران) بالاك، بالاك، بالاك، بالاك
(Когда я со своими) осторожно, осторожно, осторожно, осторожно
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
أه، ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Ага, когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
جوج قراعي دCoca سخان
Две бутылки теплой колы
راس الدرب هو الcoin
Угол улицы - наша вотчина
كولشي كحل وما كاينش لوان
Вокруг темнота, и нет красок
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Когда я со своими (Когда я со своими)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
Когда я со своими (Со своими, со своими)
ملي كنكون مع العشران
Когда я со своими
جوج قراعي دCoca سخان
Две бутылки теплой колы
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Два часа ночи, а народ не спит
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Сделай пару затяжек и не бойся





Авторы: Omar Souhaili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.