He Beeped When He Shoulda Bopped - Dizzy Gillespie feat. Alice Roberts перевод на немецкий

He Beeped When He Shoulda Bopped

There was a guy who had some brand new tricks
Played his horn whit some crazy "licks".
The thing that made him such a flop,
Was He beeped when he shoulda bopped.
This cat would get up right up on the
Stand, but he couldn't seem to dig the band.
Though he was the cream of the crop,
But he beped when he shoulda boped.
All the cats would gather around to see what he was tryin' to aprove.
But everyone could plainly see that
He was draggin' them outa the groove.
At last the leader turned around
And said: Listen Pops!, you better stop.
Oh there you go, you did it again!
You just beeped when you shoulda bopped.

Er hat getrötet, als er hätte boppen sollen

Da war ein Typ, der hatte ein paar brandneue Tricks drauf,
spielte sein Horn mit ein paar verrückten "Licks".
Was ihn aber zu so einem Flop machte, war,
dass er trötete, wenn er hätte boppen sollen.
Dieser Kerl stand direkt auf der
Bühne, aber er schien die Band nicht zu verstehen.
Obwohl er die Crème de la Crème war,
trötete er, wenn er hätte boppen sollen.
Alle Leute versammelten sich, um zu sehen, was er beweisen wollte.
Aber jeder konnte deutlich sehen, dass
er sie aus dem Groove brachte.
Schließlich drehte sich der Bandleader um
und sagte: Hör zu, Alter!, du solltest besser aufhören.
Ach, da hast du es schon wieder getan!
Du hast gerade getrötet, als du hättest boppen sollen, meine Liebe.