Текст и перевод песни Dizzy Gillespie feat. Alice Roberts - He Beeped When He Shoulda Bopped

He Beeped When He Shoulda Bopped

There was a guy who had some brand new tricks
Played his horn whit some crazy "licks".
The thing that made him such a flop,
Was He beeped when he shoulda bopped.
This cat would get up right up on the
Stand, but he couldn't seem to dig the band.
Though he was the cream of the crop,
But he beped when he shoulda boped.
All the cats would gather around to see what he was tryin' to aprove.
But everyone could plainly see that
He was draggin' them outa the groove.
At last the leader turned around
And said: Listen Pops!, you better stop.
Oh there you go, you did it again!
You just beeped when you shoulda bopped.

Il a fait "bip" alors qu'il aurait dû "bop"

Il y avait un type qui avait quelques nouveaux trucs
Il jouait de son instrument avec des "licks" fous.
Ce qui le rendait si nul,
C'est qu'il a fait "bip" alors qu'il aurait dû "bop".
Ce chat se levait juste sur le
Stand, mais il ne semblait pas comprendre le groupe.
Même s'il était le meilleur,
Il a fait "bip" alors qu'il aurait dû "bop".
Tous les chats se sont rassemblés pour voir ce qu'il essayait de prouver.
Mais tout le monde pouvait clairement voir que
Il les faisait sortir du groove.
Finalement, le chef s'est retourné
Et a dit : Écoute Papa !, tu ferais mieux d'arrêter.
Oh, voilà, tu l'as fait encore !
Tu as juste fait "bip" alors qu'il aurait fallu "bop".