On the Sunny Side of the Street - Dizzy Gillespie , Sonny Stitt , Sonny Rollins перевод на немецкий

On the Sunny Side of the Street

Grabbin' up ya' hats, coats, boots and everything
Leave your worries on the doorstep 'cause we going by and by
Just direct your feet
You look neat on the sunny side of the street

Can't you hear the pitter and the patter?
Of the raindrops trickling down your fire escape ladder
Life could be so fine
Fine as mmm, wine

I used to walk
Walk in the shade with my blues on parade
But I'm not afraid
It's over, Casanova

If I never had one cent
I'd be rich as Rockyfeller
With gold dust at my feet
On the sunny
On the shady
On the sunny
Side of the street

Auf der Sonnenseite der Straße

Pack deine Hüte, Mäntel, Stiefel und alles ein
Lass deine Sorgen an der Türschwelle, denn wir ziehen gleich los
Lenk einfach deine Schritte
Du siehst schick aus auf der Sonnenseite der Straße

Kannst du nicht das Prasseln und Klopfen hören?
Der Regentropfen, die deine Feuerleiter hinabrieseln
Das Leben könnte so schön sein
Schön wie mmm, Wein

Früher ging ich
Ging im Schatten, mit meinem Blues auf Parade
Aber ich habe keine Angst
Es ist vorbei, Casanova

Selbst wenn ich keinen einzigen Cent hätte
Wär' ich reich wie Rockefeller
Mit Goldstaub zu meinen Füßen
Auf der sonnigen
Auf der schattigen
Auf der sonnigen
Seite der Straße