Dizzy Gillespie - Anthropology - перевод текста песни на немецкий

Anthropology - Dizzy Gillespieперевод на немецкий




Anthropology
Anthropologie
Human beings fascinate me being just the way they are
Menschen faszinieren mich, einfach so, wie sie sind
Tell me little pony, can you push a cart or drive a car?
Sag mir, kleines Pony, kannst du einen Karren schieben oder ein Auto fahren?
Lyre is my instrament
Leier ist mein Instrument
But humans strum their sweet guitars
Aber Menschen zupfen ihre süßen Gitarren
Its a mystery
Es ist ein Mysterium
ANTHROPOLOGY
ANTHROPOLOGIE
Fingers, toes, and tiny noses brownish hair and tannish skin.
Finger, Zehen und winzige Nasen, bräunliches Haar und gebräunte Haut.
Would it be too much to ask to
Wäre es zu viel verlangt,
See the world they're living in?
Die Welt zu sehen, in der sie leben?
Everybody tells me that its old and fake mythology
Jeder sagt mir, dass es alte und falsche Mythologie ist
Its a mystery
Es ist ein Mysterium
ANTHROPOLOGY!
ANTHROPOLOGIE!
Aren't you bored of brushing your coat?
Bist du nicht gelangweilt, dein Fell zu bürsten?
Styling your mane with your hooves
Deine Mähne mit deinen Hufen zu stylen
I dont mean to butt in or gloat
Ich will mich nicht einmischen oder prahlen
But ancient history prooves
Aber die alte Geschichte beweist
Humans don't have wings or magic they dont need it they don't care
Menschen haben keine Flügel oder Magie, sie brauchen sie nicht, es ist ihnen egal
All they've got's imagination
Alles, was sie haben, ist Vorstellungskraft
New inventions everywhere!
Neue Erfindungen überall!
Babies, children, teens, and elders all alike have clothes to wear
Babys, Kinder, Jugendliche und Ältere, alle tragen Kleidung
It's so real to me
Es ist so real für mich
ANTHROPOLOGY!
ANTHROPOLOGIE!
Abert Einstein, Cleopatra, William Shakespear
Albert Einstein, Kleopatra, William Shakespeare
Elton John, Michal Phelps, Barok Obama
Elton John, Michael Phelps, Barack Obama
Whos to say that They're all gone
Wer sagt, dass sie alle fort sind
Maybe humans like us too
Vielleicht mögen Menschen uns auch
And dress like us at Comic Con
Und verkleiden sich wie wir auf der Comic Con
It's so real to me
Es ist so real für mich
ANTHROPOLOGY!
ANTHROPOLOGIE!
Yea, they've had a couple of fights
Ja, sie hatten ein paar Kämpfe
Nobody's perfect you see.
Niemand ist perfekt, siehst du.
Still i say,
Trotzdem sage ich,
I'm born with the rights to study whatever I please
Ich bin mit dem Recht geboren, zu studieren, was immer ich will
I don't need to chorse around now
Ich muss jetzt keine Pflichten mehr erfüllen
I can stand on two legs
Ich kann auf zwei Beinen stehen
I would trade my magic powers...
Ich würde meine magischen Kräfte tauschen...
For a pair of new legs!
Gegen ein Paar neuer Beine!
GRAB YOUR CAMERA COME ON ZOOM IN!
SCHNAPP DEINE KAMERA, KOMM SCHON, ZOOM RAN!
'CAUSE YOUR FAVORITE MARE'
DENN DEINE LIEBLINGSSTUTE
S A HUMAN!
IST EIN MENSCH!
ME!!
ICH!!
AND THATS WHO I'LL BE
UND DAS WERDE ICH SEIN
Anthropology...
Anthropologie...
Shh...
Schh...





Авторы: John Dizzy Gillespie, Charles Christopher Jr Parker

Dizzy Gillespie - The Ultimate Jazz Archive (Vol 23)
Альбом
The Ultimate Jazz Archive (Vol 23)
дата релиза
06-09-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.