Текст и перевод песни Dizzy Lemos - Serenata (feat. Tio Edson)

Serenata (feat. Tio Edson)

(Rui Malbreezy)

Liberta a tua mente

(Dizzy Lemos)

Só te que quero a ti baby e ao money
Baby se fores minha não vai ter pra mais ninguém
Não te digo cenas só pra ouvires porque convém
Quero-te comigo quando pauso com o meu gang

Será que estás pra mim
Uhmm, como eu estou pra ti
Ou só pensas no meu nome
Quando estás a vir?

Estou a feeling things
Sei que tu também
Tou a feeling things
Vais ligar pra mim
Eu só retorno love
Finges que não vês
Vais ligar pro boy
Acabas nos lençóis
Fica entre nós
Vais voltar depois

(Tio Edson)

O mundo não sabe o que temos
Nem nós sabemos o que temos
Não era pra ter sentimentos
Mas dei bandeira e penso em ti todo o tempo
Acelero a caminho da tua morada
O boy te apanha, te entregas mas não baixas a guarda
Dominada pelos traumas que tiveste com outros G's
Achas que vou brincar se descobrir que gostas de mim
Mas eu já te vi, 'tás bem panca da tua vida
O que não imaginas é que estou mais panco ainda

(Dizzy Lemos)

Estou a feeling things
Sei que tu também
Tou a feeling things
Vais ligar pra mim
Eu só retorno love
Finges que não vês
Vais ligar pro boy
Acabas nos lençóis
Fica entre nós
Vais voltar depois

(Tio Edson)

Também não facilita
Eu sou o tipo de nigga que a tua amiga critica
Se descobrirem vão te julgar no comité
Ninguém puxa ninguém, fico um tempo sem te ver
Vês o meu estado ou story, só reages a rir
Eu digo "nunca mais", dizes "não queres saber mim"
Eu digo "até parece, no fundo sabes que não"
O tempo passa, estou contigo, roupa está no chão
E 'tou a feeling things, sei que tu também
Mas talvez namorar vai estragar o que a gente tem
Mas fazes ciúmes se me vês com outro alguém
E saber que tchilas com amigos nunca me fez bem
Será que fazes com eles o que fazes comigo?
Tento ignorar mas só tento, não consigo
Não sou ciumento, é estranho o que sinto
Mas como tu não és minha eu só finjo que não ligo

(Rui Malbreezy)

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos a mais um Estações FM
Transportar a sua mente e a nossa também para outra dimensão

Sérénade (feat. Tio Edson)

(Rui Malbreezy)

Libère ton esprit

(Dizzy Lemos)

Je veux juste toi, ma chérie, et de l'argent
Ma chérie, si tu es à moi, il n'y aura personne d'autre
Je ne te dis pas des choses juste pour que tu les entendes, parce que ça m'arrange
Je veux que tu sois avec moi quand je traîne avec mon crew

Est-ce que tu es pour moi ?
Uhmm, comme je le suis pour toi ?
Ou tu penses juste à mon nom
Quand est-ce que tu viens ?

Je ressens des choses
Je sais que tu le ressens aussi
Je ressens des choses
Tu vas me contacter
Je ne renvoie que de l'amour
Tu fais semblant de ne pas voir
Tu vas contacter le garçon
Tu finis dans les draps
Ce restera entre nous
Tu reviendras plus tard

(Tio Edson)

Le monde ne sait pas ce que nous avons
Même nous ne savons pas ce que nous avons
Ce n'était pas censé être des sentiments
Mais j'ai craqué et je pense à toi tout le temps
J'accélère en direction de ton domicile
Le garçon te prend, tu te rends mais tu ne baisses pas la garde
Dominée par les traumatismes que tu as vécus avec d'autres mecs
Tu penses que je vais jouer si je découvre que tu m'aimes ?
Mais je t'ai vue, tu es bien dans ta vie
Ce que tu n'imagines pas, c'est que je suis encore plus bien

(Dizzy Lemos)

Je ressens des choses
Je sais que tu le ressens aussi
Je ressens des choses
Tu vas me contacter
Je ne renvoie que de l'amour
Tu fais semblant de ne pas voir
Tu vas contacter le garçon
Tu finis dans les draps
Ce restera entre nous
Tu reviendras plus tard

(Tio Edson)

Ne facilite pas non plus
Je suis le genre de mec que ta copine critique
Si elles le découvrent, elles te jugeront en comité
Personne ne traîne personne, je vais un moment sans te voir
Tu vois mon statut ou mon story, tu réagis juste en riant
Je dis "jamais plus", tu dis "tu ne veux pas savoir de moi"
Je dis "ça ressemble à ça, au fond tu sais que non"
Le temps passe, je suis avec toi, les vêtements sont par terre
Et je ressens des choses, je sais que tu le ressens aussi
Mais peut-être que sortir ensemble va gâcher ce qu'on a
Mais tu rends jaloux si tu me vois avec quelqu'un d'autre
Et savoir que tu as couché avec des amis ne m'a jamais fait du bien
Est-ce que tu fais avec eux ce que tu fais avec moi ?
J'essaie d'ignorer, mais j'essaie seulement, je n'y arrive pas
Je ne suis pas jaloux, c'est étrange ce que je ressens
Mais comme tu n'es pas à moi, je fais juste semblant de ne pas m'en soucier

(Rui Malbreezy)

Mesdames et messieurs, bienvenue à une autre émission d'Estaciones FM
Transporter votre esprit et le nôtre aussi vers une autre dimension