Dizzy Lemos - Serenata (feat. Tio Edson) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizzy Lemos - Serenata (feat. Tio Edson)




Serenata (feat. Tio Edson)
Серенада (при участии Тио Эдсона)
(Rui Malbreezy)
(Руй Малбризи)
Liberta a tua mente
Освободи свой разум
(Dizzy Lemos)
(Дизи Лемос)
te que quero a ti baby e ao money
Детка, ты и деньги - вот все, что мне нужно
Baby se fores minha não vai ter pra mais ninguém
Если ты будешь моей, то никому больше не достанешься
Não te digo cenas pra ouvires porque convém
Я не стану говорить тебе то, что ты хочешь услышать, просто потому, что так надо
Quero-te comigo quando pauso com o meu gang
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда я отдыхаю со своей бандой
Será que estás pra mim
Ты готова быть со мной?
Uhmm, como eu estou pra ti
Хм, так же, как и я с тобой
Ou pensas no meu nome
Или ты думаешь обо мне
Quando estás a vir?
Только когда приходишь?
Estou a feeling things
Я чувствую это
Sei que tu também
Знаю, ты тоже
Tou a feeling things
Я чувствую это
Vais ligar pra mim
Ты позвонишь мне
Eu retorno love
Я отвечу только на любовь
Finges que não vês
Ты делаешь вид, что не замечаешь
Vais ligar pro boy
Ты позвонишь тому парню
Acabas nos lençóis
И окажешься с ним в постели
Fica entre nós
Это останется между нами
Vais voltar depois
Ты все равно вернешься
(Tio Edson)
(Тио Эдсон)
O mundo não sabe o que temos
Мир не знает, что у нас есть
Nem nós sabemos o que temos
Да и мы сами не знаем, что у нас есть
Não era pra ter sentimentos
Я не должен был испытывать чувств
Mas dei bandeira e penso em ti todo o tempo
Но я дал слабину и думаю о тебе все время
Acelero a caminho da tua morada
Я несусь к твоему дому
O boy te apanha, te entregas mas não baixas a guarda
Он подбирает тебя, ты отдаешься ему, но не теряешь бдительности
Dominada pelos traumas que tiveste com outros G's
Тебя терзают травмы, которые тебе нанесли другие парни
Achas que vou brincar se descobrir que gostas de mim
Ты думаешь, я буду играть с тобой, если узнаю, что ты ко мне неравнодушна?
Mas eu te vi, 'tás bem panca da tua vida
Но я видел тебя, ты сыта по горло своей жизнью
O que não imaginas é que estou mais panco ainda
Чего ты не можешь себе представить, так это того, что я сыт по горло еще больше
(Dizzy Lemos)
(Дизи Лемос)
Estou a feeling things
Я чувствую это
Sei que tu também
Знаю, ты тоже
Tou a feeling things
Я чувствую это
Vais ligar pra mim
Ты позвонишь мне
Eu retorno love
Я отвечу только на любовь
Finges que não vês
Ты делаешь вид, что не замечаешь
Vais ligar pro boy
Ты позвонишь тому парню
Acabas nos lençóis
И окажешься с ним в постели
Fica entre nós
Это останется между нами
Vais voltar depois
Ты все равно вернешься
(Tio Edson)
(Тио Эдсон)
Também não facilita
Ты тоже не делаешь ничего проще
Eu sou o tipo de nigga que a tua amiga critica
Я из тех парней, которых критикуют твои подруги
Se descobrirem vão te julgar no comité
Если узнают, будут судить тебя всем комитетом
Ninguém puxa ninguém, fico um tempo sem te ver
Никто ни за кем не бегает, я какое-то время не вижусь с тобой
Vês o meu estado ou story, reages a rir
Ты смотришь мои истории, читаешь мой статус и только смеешься в ответ
Eu digo "nunca mais", dizes "não queres saber mim"
Я говорю: "Больше никогда", ты говоришь: "Ты же меня не знаешь"
Eu digo "até parece, no fundo sabes que não"
Я говорю: "Еще как знаю, в глубине души ты это знаешь"
O tempo passa, estou contigo, roupa está no chão
Время идет, мы вместе, одежда на полу
E 'tou a feeling things, sei que tu também
И я чувствую это, знаю, ты тоже
Mas talvez namorar vai estragar o que a gente tem
Но, возможно, отношения испортят то, что у нас есть
Mas fazes ciúmes se me vês com outro alguém
Но ты ревнуешь, когда видишь меня с кем-то еще
E saber que tchilas com amigos nunca me fez bem
И знание того, что ты зависаешь с друзьями, никогда не шло мне на пользу
Será que fazes com eles o que fazes comigo?
Может, ты делаешь с ними то же, что и со мной?
Tento ignorar mas tento, não consigo
Я пытаюсь не обращать внимания, но это не так-то просто
Não sou ciumento, é estranho o que sinto
Я не ревнивый, это какое-то странное чувство
Mas como tu não és minha eu finjo que não ligo
Но так как ты не моя, я просто делаю вид, что мне все равно
(Rui Malbreezy)
(Руй Малбризи)
Senhoras e senhores, sejam bem-vindos a mais um Estações FM
Дамы и господа, добро пожаловать на очередной выпуск "Эстасьойнс FM"
Transportar a sua mente e a nossa também para outra dimensão
Перенести свой разум и наш разум в другое измерение





Авторы: Dennis Lemos, Edson Dos Anjos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.