Dizzy Wright - Killem with Kindness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dizzy Wright - Killem with Kindness




Killem with Kindness
Tue-les avec gentillesse
Yo Yo, This For All My Progressive Thinkers
Yo Yo, C'est pour tous mes penseurs progressistes
Cautious with the image that I'm givin'
Prudent avec l'image que je renvoie
What used to be appealin' is the shit that I'm resentin'
Ce qui était attirant est la merde que je rejette maintenant
Feel like I ain't livin', I'm dealin' with so much
J'ai l'impression de ne pas vivre, j'ai tellement de choses à gérer
On the low, I'm actin' tough, but I ain't been happy in a minute
Discrètement, je fais le mec dur, mais je n'ai pas été heureux depuis un moment
And what's crazy is this is just the beginning
Et ce qui est fou, c'est que ce n'est que le début
Ridin' 'round Vegas tryna build my foundation
Je roule dans Vegas en essayant de construire ma fondation
That immediate happiness is awaitin'
Ce bonheur immédiat m'attend
But I feel it's overrated, I'm keepin' a clear conscience
Mais j'ai l'impression que c'est surfait, je garde une conscience tranquille
I just wanna do my own thing
Je veux juste faire mon propre truc
A good heart
Un bon cœur
But what if I'm out here fightin' for the wrong things?
Mais et si je me bats pour les mauvaises choses ?
Became a daddy and started watching my behavior
Je suis devenu papa et j'ai commencé à faire attention à mon comportement
Helpin' niggas out, but niggas runnin' out of favors
J'aide les négros, mais les négros sont à court de faveurs
It ain't about the paper, it's about what you gon' do with it
Ce n'est pas une question d'argent, c'est une question de ce que tu vas en faire
You on your music tip, but tell me, is you the creator?
Tu es à fond dans ta musique, mais dis-moi, est-ce que tu es le créateur ?
These niggas don't know how to act
Ces négros ne savent pas comment se comporter
I should've been a school counselor
J'aurais être conseiller d'orientation
To see what they'd get out of that
Pour voir ce qu'ils en auraient retiré
All I wanna do is help, if it's a little
Tout ce que je veux faire, c'est aider, même si c'est un peu
Got up in this game to really try and make a change
Je me suis lancé dans ce jeu pour vraiment essayer de changer les choses
Wanna settle down, but this shit is so confusin'
Je veux me poser, mais cette merde est tellement déroutante
I'm just goin' through a stage where I'm learnin' how to be brave
Je traverse juste une phase j'apprends à être courageux
Fuck a phase, this is life, all I need is me
Au diable les phases, c'est la vie, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi
Look into my daughter's eyes and then I get the water eyes
Je regarde ma fille dans les yeux et j'ai les larmes aux yeux
If I die, I pray to God she know her father tried, word.(Word, Word)
Si je meurs, je prie Dieu qu'elle sache que son père a essayé, parole. (Parole, Parole)
Cause we just wanna live our lives
Parce qu'on veut juste vivre nos vies
Embraced faith, went against all odds
On a embrassé la foi, on a défié tous les pronostics
In our eyes, to judge niggas, that is not our job
À nos yeux, juger les négros, ce n'est pas notre boulot
To be a man, it is not that hard
Être un homme, ce n'est pas si compliqué
We gon' kill 'em with kindness
On va les tuer avec gentillesse
When they try to take you out your comfort zone
Quand ils essaient de te sortir de ta zone de confort
Ayo, it's time to be a man, understand, we gon' kill 'em with kindness
Yo, il est temps d'être un homme, tu comprends, on va les tuer avec gentillesse
And you know you gotta fuckin' hold your own
Et tu sais que tu dois t'affirmer
Can't let them take us away from the fam'
On ne peut pas les laisser nous enlever à la famille
We gon' kill 'em with kindness
On va les tuer avec gentillesse
Now I'm thinkin' in reality
Maintenant je pense à la réalité
Actually, I was thinkin' 'bout stability
En fait, je pensais à la stabilité
I watched my single mother's feet hurt for years
J'ai vu les pieds de ma mère célibataire lui faire mal pendant des années
Just to barely pay the bills - I don't know, that shit's killin' me
Juste pour payer les factures à peine - Je ne sais pas, ça me tue
But I don't wanna live like that
Mais je ne veux pas vivre comme ça
Mama, I don't wanna see you live like that
Maman, je ne veux pas te voir vivre comme ça
I told my little brothers we can build a new life
J'ai dit à mes petits frères qu'on pouvait se construire une nouvelle vie
For the ones that gave us life, we can give that back
Pour ceux qui nous ont donné la vie, on peut leur rendre ça
I know we tend to hold grudges
Je sais qu'on a tendance à garder rancune
I can't control it, I'm unfolding the emotion that I'm holdin'
Je ne peux pas le contrôler, je libère l'émotion que je retiens
Hope the way I saw it ain't the way I won't approach it
J'espère que la façon dont je l'ai vu n'est pas la façon dont je vais l'aborder
I'm just focused on the better me, this rap shit is my pedigree
Je suis juste concentré sur une meilleure version de moi-même, ce truc de rap est mon pedigree
Lately I've been feelin' life testin' me
Ces derniers temps, j'ai l'impression que la vie me teste
She say she down, and she say she wanna ride
Elle dit qu'elle est partante, et elle dit qu'elle veut faire un tour
Release the need to please or be validated by eyes
Libérer le besoin de plaire ou d'être validé par les regards
In disguise, I'm just focused on what makes me come alive
Déguisé, je me concentre juste sur ce qui me donne envie de vivre
I've learned not to take nothin' personal
J'ai appris à ne rien prendre personnellement
Bad environments have been my disadvantage
Les mauvais environnements ont été mon désavantage
Not tryna be accepted, it stepped me out of my box
Ne pas essayer d'être accepté m'a fait sortir de ma boîte
And now these niggas watch me like I got all of the answers
Et maintenant ces négros me regardent comme si j'avais toutes les réponses
But this is what I've built for myself
Mais c'est ce que j'ai construit pour moi-même
Realistic, always had to keep it real with myself
Réaliste, j'ai toujours rester honnête envers moi-même
So when they talk, and it's negative or it's false
Alors quand ils parlent, et que c'est négatif ou faux
We channel out the negative thoughts without any help
On canalise les pensées négatives sans aucune aide





Авторы: La'reonte Wright, Abdul Qadeer Khan Afghan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.