Dizzy Wright - Shotgun Kisses (feat. Jarren Benton, Irv Da Phenom) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dizzy Wright - Shotgun Kisses (feat. Jarren Benton, Irv Da Phenom)




Shotgun Kisses (feat. Jarren Benton, Irv Da Phenom)
Baisers Instantanés (feat. Jarren Benton, Irv Da Phenom)
I said I,
J'ai dit,
I've been waitin' all damn day for you to come on over (Oooh)
J'ai attendu toute la journée que tu viennes (Oooh)
Girl come roll this weed up with me, I'm gon' smoke you (Wow)
Bébé, viens rouler cette beuh avec moi, je vais te fumer (Wow)
Come and gimme shotgun kisses, shotgun kisses, shotgun kisses to me, babe,
Viens me donner des baisers instantanés, des baisers instantanés, des baisers instantanés, bébé,
Give some shotgun kisses, shotgun kisses, shotgun kisses to me, baby
Donne-moi des baisers instantanés, des baisers instantanés, des baisers instantanés, bébé
It's funny cuz she selebent to irrelevant, uhh,
C'est marrant parce qu'elle est sélective avec les insignifiants, uhh,
But act sexual to my excellence, right,
Mais elle agit de manière sexuelle avec mon excellence, ouais,
She pick me up and we live it up, fast liar hittin' other niggas with the extra shit, uhh,
Elle vient me chercher et on profite, menteuse rapide qui balance des conneries aux autres mecs, uhh,
She rolled it up and I lit it up, I'm smilin' cuz I know I'm tryna get a nut,
Elle l'a roulé et je l'ai allumé, je souris parce que je sais que je veux juste jouir,
Feelings for me and they kinda mutual but I'm lost,
Des sentiments pour moi et ils sont un peu réciproques mais je suis perdu,
Cuz the more we seem to talk the qualities become her faults,
Parce que plus on parle, plus ses qualités deviennent ses défauts,
Truth be told, never tell the truth in the dark,
À vrai dire, on ne dit jamais la vérité dans le noir,
Scandalous the secret tellers always mix the truth with the false,
Scandaleux, les diseurs de secrets mélangent toujours la vérité avec le faux,
Pointin' the fingers when doin' the wrong caught up in the mix
Pointer du doigt quand on fait le mal, pris dans le pétrin
We better when we not together cuz we was friends before this shit,
On est mieux quand on n'est pas ensemble parce qu'on était amis avant cette merde,
But I just sit back and listen, spark it and get connected with a spirit,
Mais je m'assois et j'écoute, je l'allume et je me connecte avec un esprit,
Noddin' my head and let her know that I hear her,
Hochant la tête et lui faisant savoir que je l'écoute,
I feel like, a friend indeed is a friend with weed, shotgun kisses as we sample tree,
J'ai l'impression qu'un véritable ami est un ami avec de l'herbe, des baisers instantanés pendant qu'on goûte à l'arbre,
S.O.C. Baby!
S.O.C. Bébé !
Yeah, yeah, come elevate with me, medicate with me,
Ouais, ouais, viens t'élever avec moi, te soigner avec moi,
Get the ho hook like Bobby then Whitney, or Whitney then Bobbby,
Choper la pute accro comme Bobby puis Whitney, ou Whitney puis Bobby,
Sobbady got me walkin' on the moon don't drop me (Aah!)
Sobbady m'a fait marcher sur la lune, ne me laisse pas tomber (Aah!)
Meet me in the bathroom stall or the lobby, Molly in the body got it feeling so euphoric,
Retrouve-moi dans les toilettes ou dans le hall, Molly dans le corps, ça me donne l'impression d'être euphorique,
Damn, you the baddest mo' fucker in the party (Yeah)
Putain, t'es la plus belle salope de la fête (Ouais)
Nice to know ya, pleased to meet'cha, hi, I'm Jarren, wanna cheese some reefer?
Ravi de te connaître, enchanté, salut, c'est Jarren, tu veux du fromage et de la weed ?
Come to my planet, we can dance with creatures, talk to marshins and moondoo speakers,
Viens sur ma planète, on peut danser avec des créatures, parler aux martiens et aux locuteurs de la lune,
Word to the mo' fuckin son of a preacher, naw, ain't ballin' but we done brought bleachers,
Parole au putain de fils de prédicateur, non, on ne joue pas au basket mais on a amené des gradins,
Maybe late night we can spend some leisure time together? Fuck you to a seizure (Aah!)
On pourrait peut-être passer du temps libre ensemble tard dans la nuit ? Je te baise jusqu'à ce que tu convulses (Aah!)
Shotgun kisses, blow my brains out, on the phone 'til the break of dawn,
Des baisers instantanés, explose-moi la cervelle, au téléphone jusqu'à l'aube,
Then hang out, what set you claimin', in the bead we bank out, girl,
Puis on traîne, quel crew tu représentes, dans le lit on fait sauter la banque, meuf,
You 'bout to make a nigga pull that ring out,
Tu vas me faire sortir cette bague,
Prince, I kind, watch the streets of Sing Lou, fuck them other hoes, girl I'm senile,
Prince, j'observe les rues de Sing Lou, on s'en fout des autres salopes, meuf, je suis sénile,
She good off the top, like a nigga to freestyle, we can blow that California wax in the meanwhile,
Elle est bonne dès le départ, comme un mec qui freestyle, on peut fumer cette wax californienne en attendant,
Then hit redial ring me back like a time machine, sticky green like a lima bean,
Puis recomposer mon numéro, rappelle-moi comme une machine à remonter le temps, de l'herbe collante comme un haricot de Lima,
And your listin' all kinda things, get her outta them designer jeans,
Et tu listes toutes sortes de choses, fais-la sortir de ce jean de créateur,
You ain't gon' miss it, can't go one day without you misses,
Tu ne vas pas le rater, je ne peux pas passer une journée sans toi,
Put the Mossburg to my head, pull the mo' fuckin' trigger, 'bout to give a nigga shotgun kisses
Je mets le Mossburg sur ma tête, je tire sur la putain de gâchette, je suis sur le point de te donner des baisers instantanés
My, ebony queen with eyes reminiscin' of Sandra oaks
Ma reine d'ébène aux yeux qui rappellent Sandra Oaks
Starin' into my soul and she gazin' me through the ganja smoke,
Fixant mon âme et me regardant à travers la fumée de ganja,
Chocolate lips, prevent burnt fingertips and roach clips,
Lèvres chocolat, empêchant les bouts des doigts brûlés et les pinces à cafards,
I wanna hit and she just gimme a kiss, sharin' the way she feel inside,
Je veux tirer et elle me donne juste un baiser, partageant ce qu'elle ressent à l'intérieur,
She put her mouth close to mine, she exhalin' to free my mind,
Elle approche sa bouche de la mienne, elle exhale pour libérer mon esprit,
She the only thing that's on mind sometimes, it's like I'm stuck just thinkin' of all the ways,
Elle est la seule chose à laquelle je pense parfois, c'est comme si j'étais coincé à penser à toutes les façons
I could pleasure you, whenever you and I get finished blazed
dont je pourrais te faire plaisir, chaque fois que toi et moi, on aura fini de planer.
I told her, "Don't carry weight on your shoulders, your struggles
Je lui ai dit : "Ne porte pas de poids sur tes épaules, tes combats
Define your grind, your livin' life forexposure, your dosure medical closure,
définissent ton travail, tu vis la vie pour l'exposition, ta fermeture médicale,
You open hopin' Jahova, don't judge you, you know we love you, our bodies closer and closer,
Tu t'ouvres en espérant que Jahova ne te juge pas, tu sais qu'on t'aime, nos corps de plus en plus proches,
We finna settle down, makin' us smile,
On va se calmer, nous faire sourire,
We ain't hella loud, steppin' on no toes if we ain't never round,
On n'est pas très bruyants, on ne marche sur les pieds de personne si on n'est jamais là,
Turnin' kickings into visits shotgun kisses and missions, reavealin'
Transformer les coups de pied en visites, les baisers instantanés et les missions, révélant
How I'm hidin' behind my feelings I'm motherfuckin' victim!"
comment je me cache derrière mes sentiments, je suis une putain de victime !





Авторы: Benton Jarren, Wright La'reonte, Irving Mitchell, Gresh Lee Theodore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.