I Need Answers - Dizzy Wright , Nikkiya перевод на немецкий

I Need Answers

Ft. Nikkiya

()
The images from this weekend's violence in the streets
Stores being looted and riot police with dogs barking and charging protesters
It all started with the fatal shooting by police of an unarmed black teenager
The FBI has now opened an investigate of the shooting
The shooting of eighteen year old Micheal Brown
Has opened a wound in the community

(Dizzy Wright)
Neva thought today god would take my friend
But Im dealing with it
The police is at it again, and they killing the innocent
They consider us gangsters if we dont walk around acting like brothers is feminine
Yall run off adrenaline
How ya obey the law by harassing a citizen?
How we supposed to feel safe if ya always act scared of us?
Somebody must have told ya a lie
Not surprised that they calling us animals
Living in poverty, tryna survive
They say dont be mad at the cops, 96 percent killing is black on black crime
They dont want us to be outraged
But how we eva gon' change if we dont even try

()
Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would ya call it?
I need answers man
Please tell me something
How out of the blue, the one in the black
Get shot down fo nothing
I just dont know, it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man
All of the sudden, boys in the blue shoot boys who are black
Shoot them fo nothing
Where they do that at?
I just dont know it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man

(2: Dizzy Wright)
Its no science to it, they treat us bad cuz they see how we living
Tell us take what was given
The government been against us since the very beginning
What if we took our guns off us and put em on yall
And then asked god fo forgiveness
Trying to get thru to the public, marching and screaming fo justice
Only get us pushed to religion
Hands up, dont shoot!
We beg to be humans, we must got a snake involved
If martial law can happen any minute
Then what's an unpaid suspension if ya break the law?
Killin' us isn't the answer
Establish facts before the propaganda
Look, these regular people with regular lives
Badges should come with a body camera
Why erry chance they get

Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would ya call it?
I need answers man
I need answers man
I need answers man
We need, answers

(3: Dizzy Wright)
What now, fight back, bust back till they scared of that
Cuz Willie Lynch wrote a letter on controlling black people
And we still ain't repent from that
Might as well pull out the rope
Im not pointing no fingers, Im blaming us both
Its obvious we can stand fo the right things
But media plays a problem with the things they promote
Fighting in a lose lose battle, tryin' to raise peace
But it don't come natural
Walking in the streets, holding up signs
And they throwing tear gas at us like the shit don't matter
It was a peaceful protest before looters
We the violent ones, but they the shooters
Cant be teaching these kids ya gon' be mistreated by the police fo being a human
I mean what kind of future is that?
What it take to get back? Im a man, I know betta
Maybe me and my folks should vote betta
Or maybe I should get out this country
Cuz they aren't gon' eva respect us
Until we start fuckin up all of their money
But until then, pump yo fists if ya still in
Cuz we will win, time to get at it

()
Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would you call it?
I need answers man
Please tell me something
How out of the blue, the one in the black
Get shot down fo nothing
I just don't know, it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man
All of the sudden, boys in the blue shoot boys who are black
Shoot them fo nothing
Where they do that at?
I just don't know it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man

Ich brauche Antworten

Ft. Nikkiya

()
Die Bilder von der Gewalt dieses Wochenendes auf den Straßen
Geschäfte werden geplündert und Bereitschaftspolizei mit Hunden, die bellen und Demonstranten angreifen
Alles begann mit der tödlichen Erschießung eines unbewaffneten schwarzen Teenagers durch die Polizei
Das FBI hat nun eine Untersuchung der Schießerei eingeleitet
Die Erschießung des achtzehnjährigen Michael Brown
Hat eine Wunde in der Gemeinde aufgerissen

(Dizzy Wright)
Hätte nie gedacht, dass Gott mir heute meinen Freund nimmt
Aber ich komme damit klar
Die Polizei ist wieder dabei, und sie töten Unschuldige
Sie halten uns für Gangster, wenn wir uns nicht so verhalten, als ob Brüder feminin wären.
Ihr handelt nur nach Adrenalin
Wie haltet ihr euch ans Gesetz, wenn ihr einen Bürger belästigt?
Wie sollen wir uns sicher fühlen, wenn ihr immer Angst vor uns habt?
Jemand muss euch eine Lüge erzählt haben
Nicht überrascht, dass sie uns Tiere nennen
Wir leben in Armut und versuchen zu überleben
Sie sagen, sei nicht sauer auf die Polizei, 96 Prozent der Tötungen sind schwarz-auf-schwarz Verbrechen
Sie wollen nicht, dass wir empört sind
Aber wie sollen wir uns jemals ändern, wenn wir es nicht einmal versuchen?

()
Warum, töten sie uns, wenn sie sich unwohl fühlen?
Dieser Scheiß ist dysfunktional
Wir haben vor etwa einem Monat einen meiner Freunde verloren
Warum, fühlen wir uns immer wie ein Ziel?
Ich weiß, es liegt an meiner Haut, wie würdest du es nennen?
Ich brauche Antworten, Mann
Bitte sag mir etwas
Wie aus heiterem Himmel, wird der Schwarze
Einfach so erschossen?
Ich weiß es einfach nicht, es fühlt sich wie Unsinn an
Fühlt sich an wie Bullshit
Bitte sag mir etwas
Ich brauche Antworten, Mann
Plötzlich erschießen Jungs in Blau Jungs, die schwarz sind
Erschießen sie für nichts
Wo machen sie das?
Ich weiß es einfach nicht, es fühlt sich wie Unsinn an
Fühlt sich an wie Bullshit
Bitte sag mir etwas
Ich brauche Antworten, Mann

(2: Dizzy Wright)
Es ist keine Wissenschaft, sie behandeln uns schlecht, weil sie sehen, wie wir leben
Sagen uns, wir sollen nehmen, was uns gegeben wurde
Die Regierung ist von Anfang an gegen uns
Was wäre, wenn wir unsere Waffen ablegen und sie auf euch richten würden?
Und dann Gott um Vergebung bitten
Ich versuche, die Öffentlichkeit zu erreichen, marschiere und schreie nach Gerechtigkeit
Bringt uns nur dazu, uns der Religion zuzuwenden
Hände hoch, nicht schießen!
Wir flehen darum, Menschen zu sein, da muss eine Schlange im Spiel sein
Wenn das Kriegsrecht jede Minute ausgerufen werden kann
Was ist dann eine unbezahlte Suspendierung, wenn du das Gesetz brichst?
Uns zu töten ist nicht die Antwort
Stellt Fakten fest, bevor die Propaganda kommt
Schau, das sind normale Leute mit normalen Leben
Abzeichen sollten mit einer Körperkamera kommen
Warum bei jeder Gelegenheit, die sie bekommen

Warum, töten sie uns, wenn sie sich unwohl fühlen?
Dieser Scheiß ist dysfunktional
Wir haben vor etwa einem Monat einen meiner Freunde verloren
Warum, fühlen wir uns immer wie ein Ziel?
Ich weiß, es liegt an meiner Haut, wie würdest du es nennen?
Ich brauche Antworten, Mann
Ich brauche Antworten, Mann
Ich brauche Antworten, Mann
Wir brauchen Antworten

(3: Dizzy Wright)
Was jetzt? Zurückschlagen, zurückfeuern, bis sie davor Angst haben
Denn Willie Lynch schrieb einen Brief über die Kontrolle schwarzer Menschen
Und wir haben das immer noch nicht bereut
Ich könnte genauso gut das Seil rausholen
Ich zeige mit keinem Finger, ich beschuldige uns beide
Es ist offensichtlich, dass wir für die richtigen Dinge einstehen können
Aber die Medien spielen ein Problem mit den Dingen, die sie fördern
Wir kämpfen in einem Kampf, den wir verlieren, und versuchen, Frieden zu stiften
Aber es kommt nicht natürlich
Wir gehen auf die Straße, halten Schilder hoch
Und sie werfen Tränengas auf uns, als ob es keine Rolle spielen würde
Es war ein friedlicher Protest vor den Plünderern
Wir sind die Gewalttätigen, aber sie sind die Schützen
Man kann diesen Kindern nicht beibringen, dass sie von der Polizei schlecht behandelt werden, weil sie Menschen sind
Ich meine, was für eine Zukunft ist das?
Was braucht es, um zurückzukommen? Ich bin ein Mann, ich weiß es besser
Vielleicht sollten meine Leute und ich besser wählen
Oder vielleicht sollte ich dieses Land verlassen
Weil sie uns niemals respektieren werden
Bis wir anfangen, ihr ganzes Geld zu ruinieren
Aber bis dahin, pumpt eure Fäuste, wenn ihr noch dabei seid
Denn wir werden gewinnen, Zeit, sich darum zu kümmern

()
Warum, töten sie uns, wenn sie sich unwohl fühlen?
Dieser Scheiß ist dysfunktional
Wir haben vor etwa einem Monat einen meiner Freunde verloren
Warum, fühlen wir uns immer wie ein Ziel?
Ich weiß, es liegt an meiner Haut, wie würdest du es nennen?
Ich brauche Antworten, Mann
Bitte sag mir etwas
Wie aus heiterem Himmel, wird der Schwarze
Einfach so erschossen?
Ich weiß es einfach nicht, es fühlt sich wie Unsinn an
Fühlt sich an wie Bullshit
Bitte sag mir etwas
Ich brauche Antworten, Mann
Plötzlich erschießen Jungs in Blau Jungs, die schwarz sind
Erschießen sie für nichts
Wo machen sie das?
Ich weiß es einfach nicht, es fühlt sich wie Unsinn an
Fühlt sich an wie Bullshit
Bitte sag mir etwas
Ich brauche Antworten, Mann