Dizzy Wright feat. Nowdaze - Melanated Kings (feat. Nowdaze) - перевод текста песни на русский

Nice to meet you, Mr. Freeze

Приятно познакомиться, Мистер Фриз

Nice to meet you, Mr. Freeze

Приятно познакомиться, Мистер Фриз

Never not workin' but you

Вечно работаю, а ты

Never on the scene (Never on the scene)

Вечно на виду (Вечно на виду)

Peace to the queens rockin' with the melinated kings

Мир королевам, зажигающим с темнокожими королями

And she told me, "Get to the money, black man" (Black man)

И она сказала мне: "Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

She gon' give it all up for the lifestyle

Она готова на всё ради такого образа жизни

Slide in, slide out, hit the wipe down

Заскочил, выскочил, всё подчистил

Me and Freeze finna take y'all to the ice lounge

Мы с Фризом отвезем вас в ледяной бар

Shout out to the fans holdin' Brother Wright down

Респект фанатам, поддерживающим Брата Райта

Knock it out the park, knock it out the park

Выбиваю в аут, выбиваю в аут

I can still feel that ass even with the lights out

Я всё ещё чувствую твою попку, даже когда свет выключен

If the world is shiftin', let me shift with it

Если мир меняется, позволь мне меняться вместе с ним

She movin' fast, I'm tryna stick with it

Она движется быстро, я пытаюсь поспевать

Young kings out here tryna boss up (Boss up)

Молодые короли здесь пытаются стать боссами (Боссами)

Turning girls into queens, it's a toss-up

Превращают девушек в королев, это как подбросить монетку

I hope when you need somethin'

Надеюсь, когда тебе что-то понадобится,

That won't be the only time that you call me

Это будет не единственный раз, когда ты мне позвонишь

You know i know that God is in all us

Ты знаешь, я знаю, что Бог в каждом из нас

If I can feel the love then that mean somethin'

Если я чувствую любовь, значит, это что-то да значит

I probably wouldn't rage out there

Я бы, наверное, не бесился там

And seen the whole damn world,

И повидал весь чертов мир,

I still feel like I ain't seen nothin' (Right)

Я всё ещё чувствую, что ничего не видел (Верно)

But I ain't come back the same man

Но я вернулся не тем же человеком

Ain't got no other man

У меня нет другого мужчины

Eye contact for shots, we pour Henn'

Зрительный контакт за стопками, мы наливаем Хеннесси

Jay Rock, K Dot, they said we gon' win

Jay Rock, K Dot, они сказали, что мы победим

Don't play yourself tryna be a troll for

Не играй с собой, пытаясь быть троллем ради

Your friends or the hoes in the stands

Своих друзей или шлюх на трибунах

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

All day, forever locked

Весь день, вечно занят

I told her sometimes you gotta be

Я сказал ей, что иногда нужно

Able to move without the ball to get a better shot

Уметь двигаться без мяча, чтобы получить лучший бросок

And I'm...

И я...

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene (Never on the scene)

Не на виду (Никогда не на виду)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene

Не на виду

(Never not, never not, never not)

(Вечно, вечно, вечно)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

She don't wan' be with no likkle boy,

Она не хочет быть с мальчишкой,

She want big man

Она хочет взрослого мужчину

Wine your fat body, you're leanin'

Вращай своим аппетитным телом, ты опираешься

Pon me like a kickstand

На меня, как на подножку

Aye, yah, yah, yah, yah, yah (Yeah)

Эй, да, да, да, да, да (Да)

Aye, yah, yah, yah, yah, yah

Эй, да, да, да, да, да

She told me, "Man, the girls

Она сказала мне: "Мужчина, девушки

The same, they stay at you"

Все одинаковые, они липнут к тебе"

But they're not on my mind,

Но они не в моих мыслях,

I'm just tryna spend time with you, girl

Я просто пытаюсь провести время с тобой, детка

Aye, yah, yah, yah, yah, yah (Sexy)

Эй, да, да, да, да, да (Сексуальная)

Aye, yah, yah, yah, yah, yah

Эй, да, да, да, да, да

Fat body, fat body, girl let me work ya

Аппетитное тело, аппетитное тело, детка, дай мне поработать с тобой

Your body, your body,

Твоё тело, твоё тело,

Your body's murder, yeah (Knife)

Твоё тело - убийственно, да (Нож)

No one, no pair runnin' in don't concern ya

Никто, никакая пара, вбегающая внутрь, тебя не волнует

Me and my queen keep it hot like a furnace

Мы с моей королевой поддерживаем жар, как в печи

'Cause usually she's a hustler like me

Потому что обычно она такая же hustler, как и я

She know how to run it up like me, yeah

Она знает, как зарабатывать, как и я, да

Back when I was tryna stack that cash up

Ещё тогда, когда я пытался накопить деньги

She was rockin' with me,

Она была со мной,

Oh yeah, that's my bad gyal

О да, это моя плохая девочка

Only one for me

Единственная для меня

Tutu, you're the only one for me

Туту, ты единственная для меня

Gyal, you look good,

Детка, ты выглядишь хорошо,

Won't you back that ass up?

Почему бы тебе не потрясти своей попкой?

Freak in the sheets,

Чудачка в постели,

But in the streets, got class, yeah

Но на улице с достоинством, да

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene (Never on the scene)

Не на виду (Никогда не на виду)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene

Не на виду

(Never not, never not, never not)

(Вечно, вечно, вечно)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

A melinated king tryna live

Темнокожий король пытается жить

Out this American Dream

Согласно Американской Мечте

But it's better when you know

Но это лучше, когда знаешь,

You got a mack (Sheesh)

Что у тебя есть крутая девчонка (Шик)

Did it by any means, shout

Добился этого любыми средствами, респект

Out to all of my queens

Всем моим королевам

That'll push you to be great,

Которые подтолкнут тебя к величию,

Make you wanna never slack (Yeah)

Заставят тебя никогда не расслабляться (Да)

It's hard to relax when

Трудно расслабиться, когда

It's so much that you need

Тебе так много нужно

Don't need much in life,

Мне не нужно многого в жизни,

I just need to succeed

Мне просто нужно преуспеть

Look at my family tree,

Посмотри на моё генеалогическое древо,

It's already been installed

Всё уже заложено

Your body demandin' to get

Твоё тело требует, чтобы я

On you like overalls

Надел тебя, как комбинезон

I'm just tryna catch a vibe with you,

Я просто пытаюсь поймать с тобой волну,

Vibe with you

Поймать с тобой волну

Gettin' high, oh you finna leave?

Накуриваемся, о, ты уже уходишь?

I'ma slide with you

Я поеду с тобой

I'm surprised

Я удивлен

'Cause we all have certain

Потому что у всех нас есть определенные

Tendencies off the Hennessy

Склонности после Хеннесси

But she said fuck it, I'ma ride with you

Но она сказала: "К черту всё, я поеду с тобой"

I know the labels might change

Я знаю, что лейблы могут меняться

Shit, and the language

Черт, и язык

Might switch up but this

Может измениться, но это

The life that I came with

Та жизнь, с которой я пришел

Fame ain't nothin' but a bonus that I gain

Слава - это всего лишь бонус, который я получаю

But without real love, you ain't gain shit

Но без настоящей любви ты ничего не приобрел

I ain't tryna tell you what

Я не пытаюсь сказать тебе то,

You wanna hear (I mean that)

Что ты хочешь услышать (Я серьёзно)

Girl, you fine, bring that ass over here (I mean it)

Детка, ты прекрасна, подвигай своей попкой сюда (Я имею в виду это)

Love the person lookin' back in the mirror

Люби человека, смотрящего на тебя в зеркало

Yeah, that's what she whispered in my ear (Right)

Да, это то, что она прошептала мне на ухо (Верно)

We connectin' and you can't interfere

Мы связаны, и ты не можешь вмешаться

Lookin' like I won the championship

Выглядит так, будто я выиграл чемпионат

Game of the year (Uh-huh)

Игру года (Ага)

Need a village that's gon' raise you to be strong

Нужна деревня, которая воспитает тебя сильным

When you black, better show

Когда ты черный, лучше покажи

Them you belong where you at

Им, что ты на своем месте

She love it 'cause I'm...

Она любит это, потому что я...

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene (Never on the scene)

Не на виду (Никогда не на виду)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

Never not workin' but you never

Вечно работаю, а ты никогда

On the scene

Не на виду

(Never not, never not, never not)

(Вечно, вечно, вечно)

Peace to the queens rockin'

Мир королевам, зажигающим

With the melinated kings

С темнокожими королями

And she told me,

И она сказала мне:

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

"Get to the money, black man" (Black man, black man)

"Зарабатывай деньги, черный парень" (Черный парень, черный парень)

Never not workin', never, never not (Never not)

Вечно работаю, вечно, вечно (Вечно)

Get to the money, black man

Зарабатывай деньги, черный парень

Dizzy Wright - Melanated Kings (feat. Nowdaze)

Текст и перевод песни Dizzy Wright feat. Nowdaze - Melanated Kings (feat. Nowdaze)

Альбом