Dizzy Wright - FFL - перевод текста песни на русский

Ya

Да

I′m back on this no bullshit man, trying to

Я вернулся к этой теме, без всякой ерунды, стараюсь

Keep my head out the phone and my head

Не залипать в телефоне, а держать голову

In this book

В книге

It's page one for the kid

Это первая страница для меня, парень

Yo, woke up this morning, crucial timing

Йоу, проснулся сегодня утром, решающий момент

My son crying, I′m back to them daddy duties

Мой сын плачет, я вернулся к своим папиным обязанностям

Yo I be lying if I ain't say

Йоу, я бы солгал, если бы сказал, что

I was happy when raising my kids

Я не был счастлив, когда растил своих детей

Even with the changing

Даже с меняющимися

Diapers and wiping booty

Подгузниками и вытиранием попы

Life is truly a trip for me

Жизнь — это настоящее путешествие для меня

Being a father is a gift to me

Быть отцом — это дар для меня

Family and music, this is it for me

Семья и музыка, это всё для меня

Yo this remind me of them '09 days

Йоу, это напоминает мне о тех днях в 2009-ом

Driving by where I graduated

Проезжая мимо места, где я закончил школу

Just for old times sakes

Просто ради старых добрых времен

Thinking of when they used to say

Вспоминая, как они спрашивали

"What you wanna be in ten years?"

"Кем ты хочешь стать через десять лет?"

Looking at the teacher crazy like

Смотря на учителя как на сумасшедшего, типа

"Bitch, do you know where we live?"

"Сука, ты знаешь, где мы живем?"

The whole time I had hope

Всё это время у меня была надежда

I just didn′t know how to feel

Я просто не знал, что чувствовать

I fell deep in my thoughts

Я погрузился в свои мысли

I can′t be playing the field

Я не могу играть на поле

Especially if I want a family like Jada and Will

Особенно если я хочу семью, как у Джейды и Уилла

Yo who inspires you that

Йоу, кто вдохновляет тебя, тот

Spoke their mind and ain't been killed

Высказывал свое мнение и не был убит

Mentally beaten down

Психически сломлен

Broken down to the point

Разбит до такой степени,

It′s hard to hold on to and smile

Что трудно держаться и улыбаться

My eyes is all dried out, I mean

Мои глаза все высохли, я имею в виду

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Yo I can't focus on the pain no more

Йоу, я больше не могу концентрироваться на боли

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

It ain′t about the shit that you claim no more

Это больше не про то, что ты заявляешь

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Oh, niggas don't think

О, ниггеры не думают,

They need to change no more

Что им нужно меняться

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Just do what you love

Просто делай то, что любишь

That′s what we came here for

Вот зачем мы здесь

Ayo use a hundred thousand

Эй, использовать сто тысяч

For a hundred thousand words

Для ста тысяч слов

It was just to talk to bitches

Это было просто чтобы говорить с телками

Like I'm Howard Stern

Как будто я Говард Стерн

I've learned that only cowards turn

Я узнал, что только трусы поворачиваются

Shit well maybe not only

Ну, может быть, не только

But leave it up to the homies

Но оставьте это на друзей

Whenever the tables turn

Когда ситуация меняется

They gon′ confront your ass

Они столкнутся с тобой

Turn them into punching bags

Превратят их в боксерские груши

I′m always calming niggas down

Я всегда успокаиваю ниггеров

So we don't be where trouble at

Чтобы нас не было там, где проблемы

Retrace my steps and double

Возвращаюсь по своим следам и удваиваю

Back and I′m reminded that

Назад, и мне напоминают, что

It's niggas with no niggas

Есть ниггеры без ниггеров

And they fine with that

И их это устраивает

Yo are you kidding

Йоу, ты шутишь

Since day one I been J Kidding

С первого дня я был Джей Киддинг

Throwing assists

Делая передачи

That Chris Paul to Blake Griffin

Этот Крис Пол Блэйку Гриффину

They selling a fake vision

Они продают фальшивое видение

Fake love and fake niggas get exposed

Фальшивая любовь и фальшивые ниггеры разоблачаются

For portraying in a different image

За то, что изображают из себя другой образ

This life we living a scrimmage

Эта жизнь, которую мы живем, — тренировка

God sub me in

Боже, впусти меня

When you got kids you live for them

Когда у тебя есть дети, ты живешь ради них

I need another ten

Мне нужно еще десять

I need a lifetime partner

Мне нужен партнер на всю жизнь

Let′s stack a couple M's

Давай накопим пару миллионов

Let′s get this savings right

Давай правильно распорядимся сбережениями

I'm obviously not playing right

Я явно играю неправильно

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Yo I can't focus on the pain no more

Йоу, я больше не могу концентрироваться на боли

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

It ain′t about the shit that you claim no more

Это больше не про то, что ты заявляешь

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Oh, niggas don′t think

О, ниггеры не думают,

They need to change no more

Что им нужно меняться

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Just do what you love

Просто делай то, что любишь

That's what we came here for

Вот зачем мы здесь

Let′s switch it up

Давай изменим это

I'm a slave in my mind but I know God

Я раб в своем разуме, но я знаю Бога

(I know God)

(Я знаю Бога)

So I′ll be where I wanna be in no time

Так что я буду там, где хочу быть, в мгновение ока

(Yes I will)

(Да, буду)

We only spreading peace when we throw signs

Мы распространяем мир только тогда, когда подаем знаки

(World peace)

(Мир во всем мире)

I had a vision now I'm living the proof

У меня было видение, теперь я живу доказательством

(Talk to em)

(Поговори с ними)

But I′m a slave in my mind, I'm glad know God

Но я раб в своем разуме, я рад, что знаю Бога

(I know God)

(Я знаю Бога)

So I'll be where I wanna be in no time

Так что я буду там, где хочу быть, в мгновение ока

(Yes I will)

(Да, буду)

We only spreading peace when we throw signs

Мы распространяем мир только тогда, когда подаем знаки

(World peace)

(Мир во всем мире)

I had a vision now I′m living the proof

У меня было видение, теперь я живу доказательством

(FFL)

(ФФЛ)

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Yo I can′t focus on the pain no more

Йоу, я больше не могу концентрироваться на боли

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

It ain't about the shit that you claim no more

Это больше не про то, что ты заявляешь

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Oh, niggas don′t think

О, ниггеры не думают,

They need to change no more

Что им нужно меняться

Fuck fake love, fuck fake love

К черту фальшивую любовь, к черту фальшивую любовь

Just do what you love

Просто делай то, что любишь

That's what we came here for

Вот зачем мы здесь

Dizzy Wright - FFL

Текст и перевод песни Dizzy Wright - FFL

Альбом