Dizzy Wright - My Life - перевод текста песни на немецкий

My Life - Dizzy Wrightперевод на немецкий




My Life
Mein Leben
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Mein Leben, mein Wort, mein Blick, meine Ziele, mein Kampf, meine Seele, ich tue mein Bestes, meine Stimme so richtig einzusetzen
I raise my hand, my past exist
Ich hebe meine Hand, meine Vergangenheit existiert
Here I stand, I close my fist
Hier stehe ich, ich balle meine Faust
It's not the cash that make me rich
Es ist nicht das Geld, das mich reich macht
Cold world, no peace, can't sleep
Kalte Welt, kein Frieden, kann nicht schlafen
My whole world fell apart in a week
Meine ganze Welt brach in einer Woche zusammen
Shit it's hard in the streets when your trying to maintain
Scheiße, es ist hart auf der Straße, wenn du versuchst durchzuhalten
Man, I'm starvin' to eat, aparted and broke
Mann, ich hungere nach Essen, am Boden zerstört und pleite
Mama taught me how to follow my hope
Mama hat mir beigebracht, meiner Hoffnung zu folgen
Out of the hood, out of control
Raus aus der Hood, außer Kontrolle
Only because it was? in me
Nur weil es in mir war
We can switch, ya'll can see
Wir können wechseln, ihr alle könnt sehen
Real life shit that bothers me
Echter Lebensscheiß, der mich stört
See, I'm trying dawg, in my own way, but I ain't ya'll
Siehst du, ich versuch's, Kumpel, auf meine eigene Art, aber ich bin nicht ihr
Close ones wanna look down on me, make a nigga really not want to try at all
Nahestehende wollen auf mich herabsehen, bringt einen Nigga dazu, es gar nicht erst versuchen zu wollen
Stick to myself cause I'm who I trust
Ich bleibe für mich, denn ich bin der, dem ich vertraue
Are you kidding my nigga we livin' the same
Machst du Witze, mein Nigga, wir leben dasselbe
We livin' in fear and we livin' in pain
Wir leben in Angst und wir leben in Schmerz
A letter for birth, heaven on Earth
Ein Brief zur Geburt, Himmel auf Erden
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Mein Leben, mein Wort, mein Blick, meine Ziele, mein Kampf, meine Seele, ich tue mein Bestes, meine Stimme so richtig einzusetzen
I raise my hand, my past exist
Ich hebe meine Hand, meine Vergangenheit existiert
Here I stand, I close my fist
Hier stehe ich, ich balle meine Faust
It's not the cash that make me rich
Es ist nicht das Geld, das mich reich macht
One of my brodee's put me up on game
Einer meiner Brodee's hat mich ins Spiel gebracht
Twisted the medical, passed me the flame
Drehte das Medizinische, reichte mir die Flamme
I elevated without no hesitation
Ich stieg auf ohne zu zögern
My mind was just racin', I couldn't complain
Mein Verstand raste nur, ich konnte mich nicht beschweren
The hustle, I rather be high then be gettin' in trouble
Der Hustle, ich wäre lieber high als in Schwierigkeiten zu geraten
Runnin' the streets, I ain't fuckin' with niggas that's probably for nothin'
Auf den Straßen unterwegs, ich ficke nicht mit Niggas rum, die wahrscheinlich für nichts sind
I'm proud to be me, but I don't want to struggle
Ich bin stolz, ich zu sein, aber ich will nicht mich abmühen
We workin' to live, we livin' to die
Wir arbeiten, um zu leben, wir leben, um zu sterben
I'm talkin' about searchin' for love
Ich spreche davon, nach Liebe zu suchen
Replacin' my hurt, I deserve to be rich
Meinen Schmerz ersetzend, ich verdiene es, reich zu sein
These niggas is feelin' me now, but what about how I got to this place
Diese Niggas fühlen mich jetzt, aber was ist damit, wie ich an diesen Ort gekommen bin
I'm talkin' about homeless and hungry
Ich spreche davon, obdachlos und hungrig zu sein
I was livin' in shelters, travelin' states
Ich lebte in Notunterkünften, reiste durch Staaten
My momma was a hard worker
Meine Mama war eine harte Arbeiterin
If I ain't learn nothin', that's all I know
Wenn ich gar nichts gelernt habe, dann ist es das, was ich weiß
Shortcuts don't have real outcomes
Abkürzungen haben keine echten Ergebnisse
So in the long run you gon see my growth
Also auf lange Sicht werdet ihr mein Wachstum sehen
Fans, I have a voice and a plan
Fans, ich habe eine Stimme und einen Plan
Don't be blinded by the mainstream scams
Lasst euch nicht von den Mainstream-Betrügereien blenden
Niggas talk lies
Niggas reden Lügen
, And I don't wanna be the one to die when I'm trying to make the weak understand
Und ich will nicht derjenige sein, der stirbt, während ich versuche, die Schwachen zum Verstehen zu bringen
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Mein Leben, mein Wort, mein Blick, meine Ziele, mein Kampf, meine Seele, ich tue mein Bestes, meine Stimme so richtig einzusetzen
I raise my hand, my past exist
Ich hebe meine Hand, meine Vergangenheit existiert
Here I stand, I close my fist
Hier stehe ich, ich balle meine Faust
It's not the cash that make me rich
Es ist nicht das Geld, das mich reich macht
I see how this shit finna pan out
Ich sehe, wie diese Scheiße ausgehen wird
Get a little dough, everybody got they hand out
Krieg ein bisschen Kohle, jeder hält die Hand auf
Stand out, cause I'm all business
Steche heraus, denn bei mir geht's nur ums Geschäft
Talk wicked, everybody want end creatin' a false image
Reden übel, jeder will am Ende ein falsches Bild erschaffen
False motives, niggas spittin' all gimmicks
Falsche Motive, Niggas spitten nur Gimmicks
Your music full of lies and that's what you call winnin'
Deine Musik voller Lügen und das nennst du gewinnen
Didn't get in the race cause I waited till ya'll get it
Bin nicht ins Rennen eingestiegen, weil ich gewartet habe, bis ihr alle es kapiert
Now my job has evolved and prayin' that ya'll get it
Jetzt hat sich mein Job entwickelt und ich bete, dass ihr alle es kapiert
To my man and my women
An meine Männer und meine Frauen
My infamous children, this may not be your concern
Meine berüchtigten Kinder, das ist vielleicht nicht eure Sorge
But what if we had no shoes, no clothes, no teachers to teach us to learn
Aber was wäre, wenn wir keine Schuhe hätten, keine Kleider, keine Lehrer, die uns das Lernen lehren
We earn, survivin' in life
Wir verdienen, überleben im Leben
Becomin' a man with no father in sight
Ein Mann werden ohne Vater in Sicht
Tryin' my hardest not becomin' one of these niggas that's slippin' through money and pussy
Versuche mein Bestes, nicht einer dieser Niggas zu werden, die an Geld und Pussy scheitern
Blessed of recording angels
Gesegnet von aufzeichnenden Engeln
Happiness from being born, thankful
Glück, geboren zu sein, dankbar
Glorified, someone easily became a target
Verherrlicht, jemand wurde leicht zur Zielscheibe
But I swear I'm only tryin' to save you
Aber ich schwöre, ich versuche nur, euch zu retten
This is my life, my word, my sight, my voice, my light
Das ist mein Leben, mein Wort, mein Blick, meine Stimme, mein Licht
I strive to be a motivator to anybody with fight
Ich strebe danach, ein Motivator für jeden mit Kampfgeist zu sein
Prepare to compare, but it's one Dizzy Wright
Bereitet euch vor zu vergleichen, aber es gibt nur einen Dizzy Wright
Here I am
Hier bin ich





Авторы: Tamara Savage, Roy Ayers, Unknown Splits, Lisa Lopes, Jermaine Dupri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.