Текст и перевод песни Dizzy Wright - My Life

My Life

My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
I raise my hand, my past exist
Here I stand, I close my fist
It's not the cash that make me rich
Cold world, no peace, can't sleep
My whole world fell apart in a week
Shit it's hard in the streets when your trying to maintain
Man, I'm starvin' to eat, aparted and broke
Mama taught me how to follow my hope
Out of the hood, out of control
Only because it was? in me
We can switch, ya'll can see
Real life shit that bothers me
See, I'm trying dawg, in my own way, but I ain't ya'll
Close ones wanna look down on me, make a nigga really not want to try at all
Stick to myself cause I'm who I trust
Are you kidding my nigga we livin' the same
We livin' in fear and we livin' in pain
A letter for birth, heaven on Earth
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
I raise my hand, my past exist
Here I stand, I close my fist
It's not the cash that make me rich
One of my brodee's put me up on game
Twisted the medical, passed me the flame
I elevated without no hesitation
My mind was just racin', I couldn't complain
The hustle, I rather be high then be gettin' in trouble
Runnin' the streets, I ain't fuckin' with niggas that's probably for nothin'
I'm proud to be me, but I don't want to struggle
We workin' to live, we livin' to die
I'm talkin' about searchin' for love
Replacin' my hurt, I deserve to be rich
These niggas is feelin' me now, but what about how I got to this place
I'm talkin' about homeless and hungry
I was livin' in shelters, travelin' states
My momma was a hard worker
If I ain't learn nothin', that's all I know
Shortcuts don't have real outcomes
So in the long run you gon see my growth
Fans, I have a voice and a plan
Don't be blinded by the mainstream scams
Niggas talk lies
, And I don't wanna be the one to die when I'm trying to make the weak understand
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
I raise my hand, my past exist
Here I stand, I close my fist
It's not the cash that make me rich
I see how this shit finna pan out
Get a little dough, everybody got they hand out
Stand out, cause I'm all business
Talk wicked, everybody want end creatin' a false image
False motives, niggas spittin' all gimmicks
Your music full of lies and that's what you call winnin'
Didn't get in the race cause I waited till ya'll get it
Now my job has evolved and prayin' that ya'll get it
To my man and my women
My infamous children, this may not be your concern
But what if we had no shoes, no clothes, no teachers to teach us to learn
We earn, survivin' in life
Becomin' a man with no father in sight
Tryin' my hardest not becomin' one of these niggas that's slippin' through money and pussy
Blessed of recording angels
Happiness from being born, thankful
Glorified, someone easily became a target
But I swear I'm only tryin' to save you
This is my life, my word, my sight, my voice, my light
I strive to be a motivator to anybody with fight
Prepare to compare, but it's one Dizzy Wright
Here I am

Ma vie

Ma vie, ma parole, ma vision, mes objectifs, mon combat, mon âme, je fais de mon mieux pour utiliser ma voix correctement.
Je lève la main, mon passé existe.
Me voici, je serre le poing.
Ce n'est pas l'argent qui me rend riche.
Monde froid, pas de paix, impossible de dormir.
Tout mon monde s'est effondré en une semaine.
Merde, c'est dur dans la rue quand tu essaies de t'en sortir.
Mec, je meurs de faim, fauché et brisé.
Maman m'a appris à suivre mon espoir.
Hors du ghetto, hors de contrôle.
Seulement parce que c'était en moi.
On peut changer, tu peux le voir.
Des vraies choses de la vie qui me tracassent.
Tu vois, j'essaie, à ma façon, mais je ne suis pas comme vous.
Mes proches veulent me regarder de haut, ça donne envie de tout abandonner.
Je m'en tiens à moi-même parce que c'est en moi que j'ai confiance.
Tu rigoles, on vit la même chose.
On vit dans la peur et on vit dans la douleur.
Une lettre pour la naissance, le paradis sur Terre.
Ma vie, ma parole, ma vision, mes objectifs, mon combat, mon âme, je fais de mon mieux pour utiliser ma voix correctement.
Je lève la main, mon passé existe.
Me voici, je serre le poing.
Ce n'est pas l'argent qui me rend riche.
Un de mes frères m'a mis dans le bain.
Il a tordu le médical, m'a passé la flamme.
J'ai décollé sans aucune hésitation.
Mon esprit était en course, je ne pouvais pas me plaindre.
Le hustle, je préfère être high que d'avoir des problèmes.
Courir les rues, je ne traîne pas avec des mecs qui ne valent rien.
Je suis fier d'être moi, mais je ne veux pas galérer.
On travaille pour vivre, on vit pour mourir.
Je parle de la recherche de l'amour.
Remplacer ma douleur, je mérite d'être riche.
Ces mecs me kiffent maintenant, mais qu'en est-il de comment je suis arrivé là ?
Je parle de sans-abri et d'avoir faim.
Je vivais dans des foyers, je voyageais d'un État à l'autre.
Ma mère était une dure à cuire.
Si je n'ai rien appris d'autre, c'est bien ça que je sais.
Les raccourcis n'ont pas de vraies fins heureuses.
Donc sur le long terme, tu vas voir ma croissance.
Les fans, j'ai une voix et un plan.
Ne soyez pas aveuglés par les arnaques du mainstream.
Les mecs racontent des mensonges.
Et je ne veux pas être celui qui meurt en essayant de faire comprendre aux faibles.
Ma vie, ma parole, ma vision, mes objectifs, mon combat, mon âme, je fais de mon mieux pour utiliser ma voix correctement.
Je lève la main, mon passé existe.
Me voici, je serre le poing.
Ce n'est pas l'argent qui me rend riche.
Je vois comment ça va se terminer.
Tu gagnes un peu de fric, tout le monde te tend la main.
Sortez du lot, parce que je suis un homme d'affaires.
Parlez mal, tout le monde veut finir par créer une fausse image.
Faussess motivations, les mecs crachent tous des conneries.
Votre musique est remplie de mensonges et c'est ce que vous appelez gagner.
Je ne suis pas entré dans la course parce que j'ai attendu que vous l'ayez tous.
Maintenant, mon travail a évolué et je prie pour que vous le compreniez tous.
À mon homme et à ma femme.
Mes enfants infâmes, cela ne vous concerne peut-être pas.
Mais et si nous n'avions pas de chaussures, pas de vêtements, pas d'enseignants pour nous apprendre à apprendre.
On gagne, on survit dans la vie.
Devenir un homme sans père en vue.
J'essaie de mon mieux de ne pas devenir un de ces mecs qui glissent à travers l'argent et la chatte.
Béni des anges gardiens.
Le bonheur d'être né, reconnaissant.
Glorifié, quelqu'un est facilement devenu une cible.
Mais je jure que j'essaie seulement de te sauver.
C'est ma vie, ma parole, ma vision, ma voix, ma lumière.
Je m'efforce d'être un motivateur pour tous ceux qui se battent.
Préparez-vous à comparer, mais il n'y a qu'un seul Dizzy Wright.
Me voici.